Nghĩa của từ inscripción bằng Tiếng Việt

  • {inscription} câu viết, câu khắc, câu ghi (trên bia...), câu đề tặng, sự xuất (tiền cho vay) dưới hình thức cổ phần
  • {listing} sự lập danh sách, sự ghi vào danh sách, danh sách

Đặt câu có từ "inscripción"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "inscripción", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ inscripción, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ inscripción trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. ¿Dónde está la inscripción?

Bản khắc đâu rồi?

2. Inscripción con el nombre de Sexto Afranio Burro

Bảng đá khắc tên Sextus Afranius Burrus

3. Trate de encontrar la inscripción.

Cố gắng tìm ra bản khắc nếu có thể.

4. ¿Una inscripción hitita ha dicho?

Ông nói, một bản khắc Hittite phải không?

5. Me necesita para descifrar la inscripción.

Ổng cần tôi để giải mã cái bản khắc.

6. Quiero saber qué significa esta inscripción.

Tôi muốn biết bản khắc này có ý nghĩa gì.

7. Profesor, ¿qué ha hecho con la inscripción?

Giáo sư, anh đã làm gì với bản mật mã?

8. Ambos necesitan saber qué pone la inscripción.

Cả hai cần phải biết có cái gì trong cái bản khắc đó.

9. Cuando entró a la recepción, había una inscripción:

Khi bước vào sảnh, anh sẽ nhìn thấy câu

10. la toma de decisiones sobre el ataúd, la lápida, la inscripción que llevará, el tamaño de la letra de la inscripción, y todo eso, con falta de sueño.

đưa ra quyết định về quan tài, bia mộ, chữ khắc trên bia mộ, cỡ chữ bia mộ, tất cả trong khi bị mất ngủ.

11. Esta inscripción, encontrada en Cesarea, confirma que Poncio Pilato fue prefecto de Judea

Bia đá tìm được tại Sê-sa-rê có câu khắc cho biết Bôn-xơ Phi-lát là tổng đốc của Giu-đê

12. Se acuñaron nuevas monedas con la inscripción Año 1 a Año 5 de la revuelta”.

Những đồng bạc cắc mới ra có khắc chữ Năm thứ nhất đến Năm thứ năm của cuộc nổi dậy”.

13. Se halló uno en Pérgamo, con la inscripción escrita en griego, como habría sucedido en Atenas.

Người ta tìm thấy một bàn thờ tại Bẹt-găm, được ghi khắc bằng tiếng Hy Lạp, có lẽ giống cái ở A-thên.

14. Una inscripción en la pared norte revela que el suelo se estableció en el año «chronicon 223», esto es, 1003.

Một bức khắc trên bức tường phía bắc cho thấy sàn nhà được xây dựng trong "Biên niên sử 223", tức là năm 1003.

15. Al poco tiempo, se desenterró una inscripción que ayudó a los arqueólogos a identificar las ruinas que estaban apareciendo en las excavaciones.

Không lâu sau, một bia khắc đã được khai quật, giúp cho đoàn ấy nhận định những tàn tích đang lộ ra dưới những cái bay của họ.

16. Sin embargo, en las Escrituras aparecen los dos últimos nombres de algunas personas, tales como Poncio Pilato (inscripción más abajo), Sergio Paulo, Claudio Lisias y Porcio Festo (Hechos 4:27; 13:7; 23:26; 24:27).

(Công-vụ các Sứ-đồ 18:12; 25:13) Những trường hợp Kinh Thánh nêu ra hai tên chót của một số người có ba tên là Bôn-xơ Phi-lát (bảng khắc dưới đây), Sê-giút Phau-lút, Cơ-lốt Ly-sia và Bốt-tiu Phê-tu. (Công-vụ các Sứ-đồ 4:27; 13:7; 23:26; 24:27.