Nghĩa của từ grado de inclinación bằng Tiếng Việt

• {pitch} hắc ín, quét hắc ín, gắn bằng hắc ín, sự ném, sự liệng, sự tung, sự hất; sự lao xuống, (thể dục,thể thao) cách ném bóng (crickê), sự lao lên lao xuống, sự chồm lên chồm xuống (của con tàu trong cơn bão), độ cao bay vọt lên (của chim ưng để lấy đà nhào xuống vồ mồi), độ cao (của giọng...), mức độ, độ dốc; độ dốc của mái nhà, số hàng bày bán ở chợ, chỗ ngồi thường lệ (của người bán hàng rong, người hát xẩm), (kỹ thuật) bước, bước răng, cắm, dựng (lều, trại), cắm chặt, đóng chặt xuống (một chỗ nhất định), bày bán hàng ở chợ, lát đá (một con đường), ném, liệng, tung, hất; liệng (một vật dẹt) vào đích, (từ lóng) kể (chuyện...), (âm nhạc) lấy (giọng), (nghĩa bóng) diễn đạt (cái gì...) bằng một phong cách riêng, cắm lều, cắm trại, dựng trại, (+ on, into) lao vào, lao xuống, chồm lên chồm xuống (tàu bị bão...), (thông tục) hăng hái, bắt tay vào việc, (thông tục) xông vào, tấn công vào dữ dội, xông vào đánh (ai) tới tấp, đả kích kịch liệt; mắng mỏ chửi bới như tát nước vào mặt (ai), xông vào ăn lấy ăn để; ăn lấy ăn để (cái gì), ngẫu nhiên chọn đúng, tình cờ chọn đúng (cái gì, ai...); chọn hú hoạ

Đặt câu có từ "grado de inclinación"

1. Llegó al grado de sargento.

Cuối cùng ông đã lên cấp bậc trung sĩ.

2. ¿Cuál es el grado de intensidad media?

Biên độ ở giữa là bao nhiêu?

3. “La inclinación del corazón del hombre es mala desde su juventud.”

“Tâm-tánh loài người vẫn xấu-xa từ khi còn tuổi trẻ” (Sáng-thế Ký 8:21; Rô-ma 7:21).

4. Esto no es un ejercicio de segundo grado.

Đây không phải là bài tập môn phụ.

5. Se presenta como tercer grado de congelación.

Nó như bị tê cóng mức độ thứ ba.

6. La homogénea de grado 0 es la característica de Euler.

Độ đo có tính đồng nhất bậc 0 là đặc trưng Euler.

7. En primer lugar, los resultados de su grado

Xem bảng điểm trước cái đã

8. Hice mi tesis de grado sobre memoria de semiconductores.

Tôi đã làm đề tài luận văn tốt nghiệp về bộ nhớ bán dẫn.

9. Recibió un grado honorario de la Universidad Linköping, Suecia.

Ông nhận được bằng danh dự của Đại học Linköping, Thụy Điển.

10. Así que un corazón sano y una dieta mediterránea ayudan a contrarrestar la inclinación de la balanza.

Vậy một lối sống và chế độ ăn Địa Trung Hải có lợi cho tim có thể giúp hạn chế độ lệch bập bênh.

11. ¿Hasta qué grado cumplió Israel con el pacto de Jehová?

Dân Y-sơ-ra-ên giữ giao ước với Đức Giê-hô-va đến mức độ nào?

12. Los estudiantes de noveno grado piden las carreras según lo deseen.

Sau khi kết thúc lớp 9, học sinh sẽ ôn thi tuyển vào loại hình trường này.

13. Quemaduras de segundo grado y un golpe bastante severo por la explosión.

Bỏng độ 2 và bị chấn động xấu từ vụ nổ.

14. Tanto los movimientos de los ojos y la boca como la inclinación de la cabeza contribuyen a ello.

Đôi mắt, hình dạng của miệng, vị trí của đầu, tất cả đều đóng một vai trò.

15. “La inclinación del corazón del hombre —dice la Biblia— es mala desde su juventud.”

Kinh Thánh nói: “Tâm-tánh loài người vẫn xấu-xa từ khi còn tuổi trẻ”.

16. demostrando que valoramos en sumo grado su aprobación.

Phải cho thấy mối quan hệ tốt với Ngài quý giá đối với chúng ta đến độ nào.

17. Vean, normalmente en la escuela uno resuelve ecuaciones de segundo grado.

Thông thường trong trường học, bạn làm mấy thứ như giải phương trình bậc hai.

18. Pero no se desanimaron hasta el grado de darse por vencidos.

Nhưng họ đã không bỏ cuộc vì chán nản.

19. La madre pasa al feto en desarrollo un grado de inmunidad.

Người đàn bà có thai truyền phần nào sự miễn nhiễm cho bào thai đang phát triển.

20. Porque ahora imparto un curso de grado en UCLA, sobre estos colapsos sociales.

Bởi tôi đang dạy một môn ở Đại học California ở Los Angeles (UCLA) cho sinh viên bậc ĐH, về sự sụp đổ của các xã hội.

21. El dar de manera anónima otorga a la dádiva un grado superior de santificación”.

Sự ban phát ẩn danh làm cho món quà có một hình thức mãn nguyện cao hơn.”

22. ¿Hubo algunos de primer grado que no se registraron para el segundo?

Có học sinh lớp 1 nào không đăng kí vào lớp 2 không?

23. Si sigue una rutina, recuperará cierto grado de normalidad en su vida.

Giữ nề nếp sinh hoạt tốt để bận rộn và có cảm giác “trở lại bình thường”.

24. ¿A qué grado está extendido el vicio en el mundo de los negocios?

Những việc đồi bại thịnh hành đến mức nào trong thế giới thương mại?

25. Tras la caída del Tercer Reich, el grado fue abolido.

Sau sự sụp đổ của Đức Quốc xã, cấp bậc này bị bãi bỏ.