Nghĩa của từ estar bằng Tiếng Việt
- {be} thì, là, có, tồn tại, ở, sống, trở nên, trở thành, xảy ra, diễn ra, giá, be to phải, định, sẽ, (+ động tính từ hiện tại) đang, (+ động tính từ quá khứ) bị, được, đã đi, đã đến, chống lại, tán thành, đứng về phía
Đặt câu có từ "estar"
1. Lo cual parece más como estar loco que estar triste.
Trông có vẻ là cái giận dữ hơn là cái buồn bã.
2. ¿Deberías estar corriendo?
Có nhất thiết phải chạy bán mạng thế này không?
3. Puedes estar alterada.
Cậu có quyền buồn bực mà.
4. Deberías estar orgullosa.
Em nên tự hào về chính mình, Peggy.
5. Debes estar hambriento.
Chắc anh đói lả luôn.
6. ¡ Tengo que estar aquí!
Em phải đăng kí học ở đây!
7. No debía estar aquí.
Em ấy đáng nhẽ ra không có ở đây.
8. Está bien estar triste.
Buồn chán là chuyện bình thường, Barry ạ.
9. Vas a estar ocupada.
Sẽ bận rộn lắm đấy.
10. O podría estar inconsciente.
Hoặc anh ta bị bất tỉnh.
11. Estos deben estar ajustados.
Cái này phải bó sát người.
12. Bendecido de estar vivo.
Được ban phúc... để còn sống.
13. Debes estar totalmente exhausto.
Chắc là anh kiệt sức rồi.
14. Es aburrido estar sola.
Một mình ở đây buồn lắm.
15. Debe estar con nosotros.
ChÒng téi muên nhân cé ta
16. Me gusta estar ocupado.
Tôi thích bận rộn.
17. Puede estar contrabandeando armas.
Cô ta có thể chuyển tiền bạc, súng đạn hay bất cứ thứ gì.
18. Eso no puede estar ahí.
Mấy thứ bậy bạ này không thể ở đây.
19. Debería estar en El Louvre.
Nó là bảo vật của bảo tàng Louvre.
20. El campeón parece estar cansado.
Phải nói với các vị là nhà vô địch trông có vẻ thấm mệt.
21. ¿En que curso quieren estar?”
Bạn chọn khoá nào?"
22. ~ Quiero estar un paso adelante
Tôi muốn tiến lên một bước
23. ~ Un paso adelante quiero estar
Tôi muốn tiến lên một bước
24. Preferiría estar al volante, ¿sabes?
Nhưng tôi giỏi hơn khi ngồi sau tay lái, cậu biết không?
25. Podría estar causando daños permanentes.
Lỡ nó gây thương tổn vĩnh viễn thì sao.
26. Necesitarás estar libre de seguridad.
Anh sẽ cần được kiểm tra bảo mật.
27. Gracias por estar aquí, duendecito.
Cám ơn cậu vì đã ở đây hôm nay, bùa may mắn.
28. El epitelio parece estar lacerado.
Biểu mô mắt hơi lạ.
29. Ya deben estar muy gordos.
Giờ chắc chúng béo mập rồi đấy.
30. Fue mi idea estar ahí.
Đứng đằng sau tấm rèm là ý của tôi
31. Bem Estar (en portugués). globo.com.
Bem Estar (bằng tiếng Bồ Đào Nha). globo.com.
32. Deberías estar orgulloso de ella.
Anh nên tự hào vì cô ấy, Charles.
33. ¡ Vamos a estar en Pittsburgh!
Bọn tôi sẽ tới Pittburgh bằng bất cứ giá nào.
34. Igual podría estar fabricando cronómetros.
Tôi thà làm thợ sửa đồng hồ còn hơn.
35. Necesitamos dejar de estar quebrados.
Đã đến lúc chấm dứt cảnh bần cùng này rồi, ông bạn.
36. Ya debe estar viniendo gente.
Hãy đường ai nấy đi đi.
37. Ese lóbulo debería estar compensado.
Cái thùy đó lẽ ra phải bù trừ lại.
38. Debes estar sufriendo por doña Jefa.
Anh chắc đang nhớ bà chủ.
39. Tenemos derecho a estar en paz.
Ai cũng được quyền yên bình.
40. Quiero estar teniendo relaciones sexuales contigo.
Anh muốn bem em.
41. ¿Porque las perras deben estar juntas?
Vì chó cái thì phải ở cạnh nhau à?
42. Debería estar en la National Gallery.
Nó phải ở trong bảo tàng quốc gia.
43. Van a estar orgullosos de mí.
Tôi sẽ làm cho hai người tự hào
44. Tal vez no deberíamos estar juntos.
Có lẽ chúng ta không được phép ở bên nhau.
45. Tienen que estar activadas para detonar.
Cần có thêm bom để nổ.
46. Debes estar aburrida de mi compañía.
Chắc nhìn thấy anh hoài em cũng chán lắm rồi.
47. Debería estar desnudo para esto, pero...
Tôi nhìn bằng mắt trần bầy cào cào, nhưng....
48. El indicador debe de estar mal.
Bảng thông báo chắc đã bị hỏng.
49. ¡ ¿Estar vendiendo su virginidad por Internet? !
Nó chuẩn bị bán trinh trên mạng?
50. No podemos estar así, a descubierto.
Chúng ta không thể ở tơ hớ thế này được.