Nghĩa của từ diplomático bằng Tiếng Việt

{diplomat} nhà ngoại giao, người khéo giao thiệp; người có tài ngoại giao
{diplomatic} ngoại giao, có tài ngoại giao; có tính chất ngoại giao, (thuộc) văn kiện chính thức; (thuộc) văn thư công
{tactful} khéo xử, lịch thiệp

Đặt câu có từ "diplomático"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "diplomático", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ diplomático, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ diplomático trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. ¿Cuántos corsés lleva un diplomático?

Một nhà ngoại giao cần phải mang theo bao nhiêu cái áo nịt vậy?

2. El costo diplomático para nosotros...

Các chính sách ngoại giao tốn của chúng ta...

3. Yo represento al enfoque diplomático.

Ta đại diện cho biện pháp ngoại giao.

4. Tenemos un incidente diplomático aquí, alteza.

Có lẽ chúng ta đang có xô xát ngoại giao lớn đấy Nữ Hoàng ạ.

5. El gobierno italiano ha rescindido su estado diplomático.

Chính phủ Ý đã hủy chức vụ ngoại giao của ông.

6. El diplomático Saeb Erekat dijo: «El discurso de Netanyahu cerró la puerta al estatus permanente de las negociaciones».

Quan chức cao cấp Saeb Erekat nói, "Bài phát biểu của Netanyahu đã đóng lại cánh cửa tới những cuộc đàm phán về quy chế vĩnh viễn".

7. En 1947 el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón le pidió que renunciara a su cargo diplomático.

Năm 1947, văn phòng ngoại giao Nhật Bản yêu cầu ông từ nhiệm, do tinh giảm biên chế trên danh nghĩa.

8. Mis colegas de Diplomático Independiente y yo visitamos al Consejo de Seguridad de la ONU.

Tôi và đồng nghiệp tại NNGDL lòng vòng tại Hội Đồng Bảo An.

9. 9 Un embajador y su cuerpo diplomático no se entrometen en los asuntos del país donde están destinados.

9 Khâm sai và đoàn tùy tùng không xen vào nội bộ của nước họ được phái đến.

10. El diplomático y hombre de estado, Iván Bersen-Beklemíshev, fue ejecutado en 1525 por criticar las políticas de Basilio.

Nhà ngoại giao và chính khách Ivan Bersen-Beklemishev đã bị xử tử năm 1525 vì chỉ trích chính sách của Vasili.

11. El otro bando ha enviado bombas a 11 embajadas... secuestrado tres aviones... matado pasajeros en Atenas y herido a muchos más... y matado a un diplomático en Washington.

Từ khi chúng tôi bắt đầu, phía bên kia đã gửi bom thư đến 11 đại sứ quán... cướp 3 máy bay... giết 130 hành khách trên chuyến bay ở Athens và làm bị thương nhiều hơn số đó... rồi giết tùy viên quân sự của chúng tôi tại Washington.

12. Sin embargo, es reconocido de forma mayoritaria como un estado títere y no gozó de reconocimiento diplomático, a excepción de entre los estados del Pacto Antikomintern.

Tuy nhiên, nó được đánh giá một cách rộng rãi là chính phủ bù nhìn và không được công nhận về ngoại giao, ngoại trừ một số nước tham gia Hiệp ước Chống Đệ tam Quốc tế.