Nghĩa của từ corrimiento de tierras bằng Tiếng Việt
- {landslide} sự lở đất, (chính trị) sự thắng phiếu lớn (của một đảng phái trong kỳ bầu cử), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thắng lợi long trời lở đất, (định ngữ) long trời lở đất ((thường) chỉ dùng trong tuyển cử), lở (như đá... trên núi xuống), thắng phiếu lớ
Đặt câu có từ "corrimiento de tierras"
1. Dentro de tres semanas estaré cosechando mis tierras.
Trong ba tuần nữa tôi sẽ thu hoạch mùa màng của mình
2. Las tierras de Blancanieves son inmensas, sus ejércitos...
Lãnh thổ của Bạch Tuyết quá rộng lớn, quân đội của chúng ta...
3. Las tierras de Blanca Nieves son vastas, sus ejércitos...
Lãnh thổ của Bạch Tuyết quá rộng lớn, quân đội của chúng ta...
4. Pero no lograron recuperar las tierras perdidas.
QLVNCH cũng không đủ lực lượng để giành lại các địa bàn đã mất.
5. Tus tierras valen más sin ti.
Đất của ông sẽ có giá hơn nếu ông xéo khỏi chỗ ấy.
6. La apoyarás desde nuestras tierras del norte.
Giúp đỡ nó từ đất của ta ở phương Bắc.
7. Mi familia posee 480 acres de tierras en la comarca de Yell.
Gia đình tôi có 480 mẫu đất phù sa màu mỡ gần Dardanelle ở Hạt Yell.
8. Un conflicto entre los nórdicos y los dueños de las tierras.
Một vài va chạm giữa bọn Phương bắc và bọn địa chủ
9. Acompáñenme ahora, a través de los desiertos a las místicas tierras de la Península Arábiga.
Giờ hãy làm một hành trình với tôi, băng qua những sa mạc đến với các vùng đất bí ẩn của bán đảo Ả Rập.
10. Sí, la nutria, que vive en las tierras altas de Escocia... un lugar de veraneo.
Có, thấp hơn râu, ngay bên cạnh Cao nguyên Scotland, một điểm nghỉ mát ưa thích.
11. No tienen campos, sino que viven de lo que sacan de las tierras de los eslavos.
Họ không có đồng ruộng mà chỉ đơn giản sống dựa vào những gì họ có được từ vùng đất của Slav ...
12. Las buenas nuevas de la paz llegan a las tierras altas de Chiapas
Tin mừng bình an đến với cao nguyên Chiapas
13. Pero vendió su casa y se fue a tierras lejanas.
Cô ta bán nhà và cất cánh tới những nơi chưa từng biết.
14. Las tierras se dividieron por igual entre romanos y africanos.
Đất được phân chia đồng đều cho các cựu chiến binh La Mã và những công dân gốc châu Phi.
15. Las tierras del Norte eran libres... y el reino de Blanca Nieves estaba a salvo.
Vùng đất phương Bắc được giải thoát, và vương quốc của Bạch Tuyết đã không còn gặp nguy hiểm
16. Va camino a las Tierras Imperecederas con lo que queda de su gente.
Cô ấy đã đi về vùng đất bất diệt với những người thân của mình.
17. El esposo de ella, Nabal, es un hombre rico que tiene muchas tierras.
Chồng bà là Na-banh, một điền chủ giàu có.
18. 6 Muchos estudiantes de la Palabra de Dios han hallado muy útil consultar mapas de las tierras bíblicas.
6 Nhiều người học Lời Đức Chúa Trời đã được lợi ích rất nhiều nhờ tham khảo bản đồ về các vùng đất trong Kinh Thánh.
19. llama a por lo menos 3/ 4 partes de la tribu a renunciar a las tierras.
Biên bản đó hoàn toàn bị lờ đi.
20. Parece que nuestra nueva tripulación no está tan ansiosa como tú por llegar a tierras vírgenes.
Hình như thủy thủ mới của ta không hào hứng về việc tìm vùng đất trù phú như cậu.
21. Lo tendrán ahí hasta que se rinda y ceda sus tierras.
Rồi chúng sẽ nhốt nó cho tới khi ổng chịu thua và ký giấy bán đất.
22. 34, 35. a) ¿Hacia qué “tierras costaneras” volvió su rostro el rey del norte?
34, 35. (a) Vua phương bắc xoay mặt về “các vùng gần bờ biển” nào?
23. Un día, encendió fuego para limpiar su parte de las tierras de la aldea para el sembrado.
Một ngày nọ, ông đốt lửa để khai quang phần đất để làm ruộng của làng.
24. En tiempos feudales, el señor vivía en tierras altas para ver al invasor.
Thời phong kiến, lãnh chúa sống trên đất cao để phát hiện những kẻ xâm lược.
25. A continuación, dividió todas las tierras y entregó parcelas iguales a cada habitante.
Ông phân chia toàn bộ đất đai và bình đẳng cho mỗi người dân.