Nghĩa của từ continuación bằng Tiếng Việt
- {continuation} sự tiếp tục, sự làm tiếp, sự chấp, sự ghép, sự mở rộng, sự kéo dài thêm; phần tiếp thêm, phần mở rộng thêm, (số nhiều) ghệt, xà cạp; (từ lóng) quần dài
- {follow-up} tiếp tục, tiếp theo, sự tiếp tục, việc tiếp tục, việc tiếp theo, bức thư tiếp theo bức thư trước đó; cuộc đi thăm tiếp theo cuộc đi thăm trước đó
- {sequel} sự tiếp tục; đoạn tiếp, cuốn tiếp theo (tiểu thuyết...), hậu quả, ảnh hưởng, kết quả; kết luận, sự suy diễn lôgic, như tình hình diễn biến sau đó
Đặt câu có từ "continuación"
1. A continuación, toca Reiniciar [Reiniciar].
Sau đó, nhấn vào biểu tượng Khởi động lại [Khởi động lại].
2. b) ¿Qué preguntas contestaremos a continuación?
Các ứng viên báp-têm đã làm những bước nào, và những câu hỏi nào được nêu lên?
3. 2) A continuación, lea el párrafo.
(2) Đọc nội dung của đoạn bên dưới.
4. A continuación se inició el ataque.
Khi đó, cuộc tấn công bắt đầu.
5. A continuación, explicamos las diferencias de configuración.
Sau đây là thông tin giải thích những sự khác biệt về tùy chọn cài đặt.
6. Se incluye a continuación un resumen de sus responsabilidades.
Sau đây là phần tóm lược về trách nhiệm của mỗi ủy ban.
7. Y, a continuación, tomas la derivada interna.
Và sau đó bạn đi bắt nguồn từ bên trong.
8. A continuación, consultamos con un ginecólogo independiente.
Sau đó chúng tôi tham khảo ý kiến một bác sĩ phụ khoa tư.
9. Sin embargo, hacemos algunas excepciones (consúltalas a continuación).
Tuy nhiên vẫn có ngoại lệ (xem bên dưới).
10. A continuación, toca Reiniciar [Reiniciar] en la pantalla.
Sau đó, trên màn hình, hãy nhấn vào biểu tượng Khởi động lại [Khởi động lại].
11. Consulta las excepciones que se incluyen a continuación.
Hãy xem các ngoại lệ bên dưới.
12. A continuación, le mostramos algunos ejemplos de anuncios de texto.
Dưới đây là một số ví dụ về quảng cáo văn bản:
13. A continuación, se indican los enlaces para descargar los esquemas.
Bạn có thể tải xuống các lược đồ từ các liên kết bên dưới:
14. A continuación, se indican algunos de los problemas más habituales.
Một số vấn đề phổ biến hơn được liệt kê bên dưới.
15. A continuación la tabla completa de palabras básicas.
Sau đây là danh sách các phím tắt cơ bản.
16. A continuación, una historia muy triste de Omaha.
Tiếp theo, một câu chuyện rất buồn bên ngoài Omaha.
17. A continuación, te indicamos cómo encontrarlo y rellenarlo:
Dưới đây là cách tìm và hoàn thành biểu mẫu:
18. A continuación, indicamos directrices básicas de sitemaps de vídeo:
Dưới đây là các nguyên tắc cơ bản về sơ đồ trang web dành cho video:
19. A continuación le indicamos cómo puede consultar este tipo de informes:
Sau đây là cách xem báo cáo chi tiết nhóm quảng cáo:
20. Busca con qué está relacionado tu problema, a continuación.
Tìm nội dung liên quan đến vấn đề của bạn bên dưới.
21. "Saludemos a Austin y, a continuación, vayamos al cuadro A."
Video: Mình tới gặp Austin trước rồi vào chỗ cắm trại nhé.
22. A continuación, te indicamos cómo resolver los problemas más habituales:
Dưới đây là cách giải quyết những vấn đề phổ biến nhất:
23. A continuación, se muestran algunos de los motivos más comunes:
Dưới đây là một số lý do phổ biến nhất:
24. A continuación, algunos gobiernos se volverán contra las organizaciones religiosas del mundo.
Kế tiếp, nhiều chính phủ sẽ quyết định chống lại các tổ chức tôn giáo khắp thế giới.
25. ¿Qué otra clase de física de superpoderes explorarás a continuación?
Bây giờ, bài học vật lý về năng lực siêu nhiên nào bạn sẽ tìm hiểu tiếp theo?
26. A continuación, hemos incluido un ejemplo de imágenes secundarias de prendas de vestir.
Hãy xem ví dụ về hình ảnh bổ sung cho các sản phẩm quần áo bên dưới.
27. Para ello, debes cumplir las políticas que se indican a continuación.
Để đạt được mục tiêu này, bạn phải tuân thủ các chính sách sau.
28. A continuación, entra en la nave siguiendo uno de los perros.
Sau đó anh bước vào con tàu bằng cách bám theo một trong bầy chó kéo xe.
29. Veamos qué hizo Habacuc a continuación y lo que podemos aprender.
Chúng ta có thể học được gì từ điều mà Ha-ba-cúc làm sau đó?
30. A continuación, aplique etiquetas de envoltorio de creatividades a su inventario.
Tiếp theo, áp dụng trình bao bọc quảng cáo cho khoảng không quảng cáo của bạn.
31. A continuación, agregas la sopa cocida... en la olla con los repollos.
Sau đó, cho nước súp đã nấu vào... tô đựng cải bắp.
32. A continuación, debe consultar las siguientes recomendaciones para solicitar una revisión:
Sau đó, bạn nên tìm hiểu về yêu cầu xem xét bên dưới:
33. Veamos a continuación algunos puntos sobresalientes de Isaías 1:1–35:10.
Trong bài này, chúng ta sẽ thảo luận những điểm nổi bật trong Ê-sai 1:1–35:10.
34. A continuación se indican otras soluciones de terceros que pueden ser útiles:
Phần dưới liệt kê các giải pháp bổ sung của bên thứ ba có thể hữu ích:
35. A continuación abra el paracaídas a 7 metros debajo del radar chino.
Sau khi rơi tự do, bung dù ở cao độ 200 bộ, thấp hơn tầm rađa của Trung Hoa.
36. A continuación se indica el contenido de la caja del dispositivo Nexus
Dưới đây là phụ kiện đi kèm trong hộp với thiết bị Nexus mới của bạn.
37. A continuación le mostramos cómo ver los informes de datos de la campaña:
Dưới đây là cách xem báo cáo chi tiết chiến dịch:
38. En la batalla que tiene lugar a continuación, los efraimitas son derrotados.
Trong trận chiến sau đó, người Ép-ra-im bị đánh bại.
39. A continuación se describen todas las opciones de configuración disponibles para los anuncios In-feed:
Tất cả cài đặt có sẵn cho quảng cáo trong nguồn cấp được mô tả bên dưới:
40. Para crear un anuncio in-article, siga los pasos que aparecen a continuación:
Để tạo đơn vị Quảng cáo trong bài viết, hãy làm theo các bước sau:
41. Si se pregunta qué campos debe rellenar, consulte el paso 3 a continuación.
Nếu bạn muốn biết phải điền vào trường nào thì bạn đã sẵn sàng cho Bước 3 bên dưới.
42. A continuación debe jugar al menos una de las cartas de su mano.
Sau đó, người đó lại huỷ 1 lá bài rác trên tay của mình.
43. A continuación, dividió todas las tierras y entregó parcelas iguales a cada habitante.
Ông phân chia toàn bộ đất đai và bình đẳng cho mỗi người dân.
44. A continuación se indican algunas de las ventajas de los anuncios In-feed:
Một số lợi ích của việc sử dụng quảng cáo trong nguồn cấp dữ liệu bao gồm:
45. A continuación, le pidió a su esposo que tuviera hijos con su sirvienta, Agar.
Rồi bà xin chồng ăn ở với người tớ gái là Ha-ga để có con.
46. A continuación, le presentamos algunos tipos de software malicioso habituales que puede que conozca:
Dưới đây là một số loại phần mềm độc hại phổ biến mà bạn có thể đã nghe:
47. A continuación, sepáralos para ampliar el contenido de la pantalla o pellizca la pantalla para reducirlo.
Sau đó, tách 2 ngón tay ra để phóng to hoặc chụm 2 ngón tay vào để thu nhỏ.
48. A continuación, puede cambiar varios campos, incluido el de ajuste de la puja de contenido principal.
Tiếp theo, bạn có thể chỉnh sửa các trường khác nhau, bao gồm điều chỉnh giá thầu nội dung hàng đầu.
49. A continuación, te ofrecemos información para ayudarte a resolver algunos de estos problemas.
Thông tin bên dưới được cung cấp nhằm giúp bạn giải quyết một số sự cố sau.
50. Los DSP que se indican a continuación pueden iniciar propuestas con su red.
Các DSP bên dưới có thể tạo đề xuất với mạng của bạn.