Nghĩa của từ categoría bằng Tiếng Việt

• {category} hạng, loại, (triết học) phạm trù

Đặt câu có từ "categoría"

1. Haga clic en una categoría de evento para ver solo la actividad de esa categoría.

Nhấp vào danh mục sự kiện trong bảng để chỉ xem hoạt động cho danh mục đó.

2. Es un huracán categoría 8.

Cơn bão sức gió cấp 8.

3. Tras dos años sin disputarse retornó la tercera categoría.

Được năm thứ hai rồi thì lại trở về biến hào thế là được quẻ năm thứ ba.

4. El informe también determina el valor medio para la categoría.

Báo cáo cũng xác định các giá trị trung bình cho danh mục.

5. En el panel de visión general de cada categoría se incluyen enlaces al resto de los informes de la categoría en cuestión.

Tổng quan về trang tổng quan cho mỗi danh mục có đường dẫn liên kết đến phần còn lại của các báo cáo trong danh mục.

6. Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Reloj de fichar.

Wikimedia Commons có phương tiện truyền thông liên quan đến Đồng hồ bấm giờ.

7. Junto a "Categoría", selecciona Compra/venta en el menú desplegable.

Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

8. Esto hará que la página se incluya en la categoría "Minorista".

Việc này sẽ phân loại trang thành "Bán lẻ".

9. ¿Y visitar a Walter justo ahora entra dentro de la misma categoría?

Và bắt Walter phải trả giá với một cuộc ghé thăm với cùng một kiểu phải chứ?

10. Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Nicolas-Claude Fabri de Peiresc.

Bản thảo này thuộc về Nicolas-Claude Fabri de Peiresc.

11. El primer encuentro de semifinales en la categoría de 55 kilos ha iniciado.

Bán kết hạng cân 55 kg.

12. Los animales como categoría tienen varias características que los diferencian de los otros seres vivos.

Động vật nằm trong nhóm có nhiều đặc điểm khác biệt với các sinh vật sống khác.

13. Las variables integradas son una categoría especial de variables: son predefinidas y no se pueden personalizar.

Biến tích hợp là danh mục các biến đặc biệt được tạo trước và không thể tùy chỉnh.

14. Las marcas registradas, las patentes, los secretos profesionales y los derechos publicitarios también entran en esta categoría.

Thương hiệu, bằng sáng chế, bí quyết công nghệ và quyền bảo hộ chủ sở hữu cũng nằm trong phạm trù này.

15. La métrica Total de eventos cuenta cada uno de los eventos, independientemente de la combinación de categoría/acción/etiqueta.

Chỉ số Tổng sự kiện tính từng sự kiện bất kể kết hợp Danh mục/Hành động/Nhãn.

16. El grupo de productos especifica una categoría que no es válida para el país de venta de la campaña.

Nhóm sản phẩm chỉ định danh mục không hợp lệ cho quốc gia bán của chiến dịch.

17. A ellos no les gustaría que les lancen misiles, pero dicen, "Bueno, los israelíes, o algunos de ellos han hecho cosas que los colocan en una categoría especial."

Họ không muốn bị tên lửa bắn, nhưng họ nói, "À, những người Do Thái, hay một vài trong số đó làm vài chuyện khiến họ nằm trong loại đặc biệt."

18. Si haces el seguimiento de un cliente potencial y crees que este aportará un valor a tu organización sin ánimo de lucro, añade dicho valor y utiliza la categoría "Compra/venta".

Nếu bạn đang theo dõi một khách hàng tiềm năng và tự tin về giá trị cuối cùng cho tổ chức phi lợi nhuận của mình, hãy thêm giá trị đó và sử dụng danh mục "Mua/Bán".

19. La siguiente tabla ilustra cómo se realiza el recuento de datos de combinaciones únicas de categoría/acción/etiqueta relacionados con eventos ocurridos en un solo vídeo durante varias sesiones.

Bảng dưới đây minh họa cách tính dữ liệu sự kiện trong phiên cho các kết hợp Danh mục/Hành động/Nhãn duy nhất cho một video đơn lẻ.

20. Respecto a otra parte del mundo, el Philippine Daily Express declaró: “Se calcula que casi 500.000.000 de asiáticos están en la categoría de ‘absolutamente pobres’ y se espera que la cantidad siga aumentando”.

Tại một xứ khác, tờ Nhật-báo Tin-điển Phi-luật-tân (Philippine Daily Express) tường thuật: “Gần nửa tỷ (500 triệu) người Á-đông bị liệt vào hạng “bần cùng” và con số này được ước lượng sẽ tiếp-tục gia-tăng nữa”.

21. Tal vez les parezca que la vasectomía y la ligadura de trompas están en la misma categoría que los anticonceptivos orales, los preservativos y los diafragmas, métodos que se descontinúan si se desea un embarazo.

Có lẽ họ nghĩ rằng việc cắt ống dẫn tinh và việc buộc ống dẫn trứng có thể được xem cũng giống như thuốc ngừa thai, bao cao-su và màng chắn—những phương pháp mà người ta có thể ngưng dùng một khi muốn có con.

22. En el panel Event hit (Hit de evento) se incluyen los campos descritos anteriormente para los hits de página y, además, los valores definidos por el usuario correspondientes a los campos de evento: Category (Categoría), Action (Acción), Label (Etiqueta) y Value (Valor).

Bảng Lần truy cập sự kiện bao gồm các trường được mô tả ở trên với các lần truy cập trang và các giá trị do người dùng xác định cho trường Sự kiện: Danh mục, Hành động, Nhãn và Giá trị.