Nghĩa của từ carrera de obstáculos bằng Tiếng Việt

• {steeplechase} cuộc đua ngựa vượt rào, cuộc chạy đua băng đồng, cuộc chạy việt dã

Đặt câu có từ "carrera de obstáculos"

1. Enoc, valeroso a pesar de todos los obstáculos

Hê-nóc—Mạnh dạn bất chấp mọi khó khăn

2. Mi camino está lleno de altos muros e insondables obstáculos.

Con đường tôi đi đầy rẫy chông gai và cạm bẫy

3. Mi madre es política de carrera.

Mẹ em là chính trị gia chuyên nghiệp.

4. Olvídate de ésa y piensa en la carrera.

Mày phải quên bóng hồng đi và để tâm vô cuộc đua.

5. JC: Sí, todavía suceden tragedias en el camino lleno de obstáculos a la igualdad.

JC: Đúng vậy, vẫn có những bi kịch xảy đến trên con đường chông gai đến với sự bình đẳng.

6. En los inicios de mi carrera, eras mi héroe.

Xét theo cấp bậc, ông từng là anh hùng của tôi.

7. Por ejemplo, considere la aterradora carrera de armamentos nucleares.

Thí dụ như sự tranh đua võ-trang khí-giới hạt nhân.

8. Por eso uno de los obstáculos para llevar este programa adelante son los exámenes.

Còn một chướng ngại nữa để thúc đẩy chương trình là các bài kiểm tra.

9. Ahí mismo terminó la loca carrera ferroviaria.

Kể từ ấy sự nghiệp bần hàn của Ngạn Quang chấm dứt.

10. Jamás ha perdido una carrera.

Nó chưa bao giờ thua một cuộc đua đường dài nào.

11. ¿Perder mi carrera cuando comiencen a indagar?

Mất cả sự nghiệp khi họ bắt đầu đào xới vụ này à?

12. Pero los políticos de carrera están más atrincherados que nunca.

Phải, nhưng các chính trị gia nhà nghề, họ đang đào hào cố thủ.

13. En ocasiones los obstáculos han sido enormes, y el precio a pagar elevado.

Thỉnh thoảng những trở ngại thì lại to lớn và đôi khi giá phải trả thì rất đắt.

14. Ahora quizá arruinaré su carrera en el ejército.

Bây giờ tôi sắp hủy diệt cuộc đời binh nghiệp của anh.

15. Acaba de firmar la pena de muerte para su carrera.

Anh vừa ký lệnh tử đối với đường binh nghiệp của mình đấy, thiếu tá.

16. Le pregunto quién de los dos ganaría si corriéramos una carrera.

Tôi hỏi anh: “Ai sẽ thắng?”.

17. La carrera de carros era la prueba más prestigiosa de las competiciones antiguas

Đua xe ngựa là môn nổi bật nhất trong các cuộc thi thời cổ

18. Las mordazas principales están en el centro de su carrera.

Hàm bậc thầy là trung tâm của đột quỵ của họ.

19. ¡ He tenido que aguantar esas mentiras toda mi carrera!

Phải, tôi chết ngạt vì sự dối trá trong đời binh nghiệp của mình.

20. Nunca había muerto un conductor antes de que comenzara la carrera.

Chưa từng có tay đua nào bị giết khi cuộc đua chưa bắt đầu thế này.

21. A una confrontación nuclear que podría surgir, de intensificarse la actual carrera armamentista.

Ông muốn nói đến hiểm họa của một sự xung đột bằng vũ khí hạch tâm thúc đẩy bởi cuộc thi đua võ trang hiện nay.

22. Este círculo vicioso desembocó en una carrera armamentista.

Vòng lẩn quẩn này dẫn đến một cuộc thi đua vũ trang.

23. Se hizo más serio acerca de su carrera musical a la edad de 19 años.

Anh đã trở nên nghiêm túc hơn với sự nghiệp âm nhạc của mình ở tuổi 19.

24. La carrera del agente Hotchner debe llegar a su fin.

Đã đến lúc cho sự nghiệp của đặc vụ Hotchner đến 1 cái kết.

25. Podría haber transformado mi carrera, si solo hubiera prestado atención.

Lẽ ra sự nghiệp của tôi đã có chuyển biến nếu như tôi chịu lắng nghe lão.