Nghĩa của từ canto bằng Tiếng Việt
- {edge} lưỡi, cạnh sắc (dao...); tính sắc, bờ, gờ, cạnh (hố sâu...); rìa, lề (rừng, cuốn sách...), đỉnh, sống (núi...), (như) knife,edge, (nghĩa bóng) tình trạng nguy khốn; lúc gay go, lúc lao đao, bực mình, dễ cáu, làm cho ai bực mình; làm cho ai gai người; làm cho ai ghê tởm, làm cho ăn mất ngon, làm cho đỡ đói, làm cho lý lẽ của ai mất sắc cạnh, mài sắc, giũa sắt, viền (áo...); làm bờ cho, làm gờ cho, làm cạnh cho, xen (cái gì, câu...) vào, len (mình...) vào; dịch dần vào, đi né lên, lách lên, từ từ dịch xa ra, (hàng hải) đi xa ra, mài mỏng (lưỡi dao...), (như) to edge away, thúc đẩy, thúc giục
- {thickness} độ dày, bề dày, tình trạng đục, trạng thái không trong; trạng thái đặc, trạng thái sền sệt (của nước, rượu, cháo...), tính dày đặc, tính rậm rạp, tính ngu đần, tính đần độn (người...), tính không rõ, tính lè nhè (của giọng nói...), lớp (đất...), tấm, tình trạng u ám (thời tiết)
Đặt câu có từ "canto"
1. Este es el canto de una cigarra.
Tiếng râm ran này là của ve sầu.
2. Combinar Kung-fu con baile y canto.
Kết hợp Võ Thiếu Lâm với ca nhạc.
3. (Canto) Esta es Cheryl Ang de Singapur.
(Giọng hát) Đây là Cheryl Ang từ Singapore.
4. Un canto hay que anuncia a voz en cuello
Bài ca đây mới, truyền rao khắp nơi về Nước Trời;
5. Nuestros oídos pueden oír el melodioso canto de las aves.
Tai chúng ta nghe được tiếng chim hót lảnh lót.
6. Hizo además un curso de técnicas vocales y canto en la academia de Alicia Puccio.
Bà cũng tham gia vào một lớp học hát và thanh nhạc tại Học viện Alicia Puccio.
7. En 2004, Sun Hwa comenzó a audicionar en empresas, además de concursos de canto.
Năm 2004, Sunhwa bắt đầu thử giọng tại các công ty ngoài việc hát các cuộc thi.
8. 18 Muchas veces oímos que el canto de los cánticos del Reino impresiona a personas de afuera.
18 Nhiều phen những người ngoài thấy cảm kích về việc chúng ta hát những bài hát Nước Trời.
9. Cuando este murió, en vez de alegrarse, compuso el siguiente canto fúnebre: “Saúl y Jonatán, los amables y los agradables durante su vida [...].
Khi Sau-lơ chết, thay vì mừng rỡ, Đa-vít đã làm một bài bi ca: “Khi còn sống, Sau-lơ và Giô-na-than yêu nhau đẹp nhau...
10. 6 Los que ‘se echaban sobre sus divanes, comían los carneros del rebaño, bebían vino e inventaban instrumentos de canto’ se iban a llevar una sorpresa.
6 Những người ‘duỗi dài trên ghế dài mình; ăn những chiên con chọn ra trong bầy, uống rượu, và bày-vẽ ra những đồ nhạc-khí’ sẽ gặp điều bất ngờ.