Nghĩa của từ amuleto bằng Tiếng Việt

• {amulet} bùa
• {charm} sức mê hoặc, bùa mê, bùa yêu, ngải; phép yêu ma, nhan sắc, sắc đẹp, duyên, sức hấp dẫn, sức quyến rũ, bị mê hoặc; bị bỏ bùa, làm mê hoặc, dụ, bỏ bùa, phù phép, quyến rũ, làm say mê; làm vui thích, làm vui sướng, sống dường như có phép màu phù hộ

Đặt câu có từ "amuleto"

1. Mi amuleto.

Bùa may của tôi.

2. Es mi amuleto.

Nó là bùa may mắn của tao.

3. ¡ Perdí mi amuleto!

tôi đã mất bùa hộ mạng rồi

4. Gracias por tu amuleto.

Cảm ơn bùa hộ mệnh của anh.

5. Mi señor, el amuleto de Moisés.

Thưa ngài, bài vị của Mô-sê.

6. Mamá te envia un amuleto.

Mẹ cậu gửi một chiếc bùa hộ mệnh trong tư trang của chúng ta.

7. Es un amuleto de la suerte.

Chỉ là bùa may mắn thôi.

8. Un amuleto de buena suerte.

Bùa may mắn.

9. Es un amuleto de buena suerte.

Nó là bùa may mắn.

10. Amuleto de buena suerte mi culo.

Bùa may mắn cái con kẹc.

11. Es mi amuleto de la buena suerte.

Đây là bùa may mắn của anh.

12. Ella es nuestro amuleto de buena suerte.

Nó là bùa may mắn của chúng ta.

13. Ah es donde Kenai me dio el amuleto,

Đó là nơi Kenai đã tặng con chiếc bùa hộ mệnh.

14. Le diste el amuleto a Nita porque la amabas?

Anh Kenai, anh tặng chị Nita tấm bùa vì anh yêu chị ấy phải không?

15. Y ahora es mi amuleto de la suerte.

Và bây giờ nó trở thành bùa hộ mạng của em

16. ¿Sabes? , esa sombrilla es como mi amuleto de la suerte.

cái dù này kiểu như là một cái bùa may của chú vậy.

17. Ninguno puede seguir con su vida hasta quemar el amuleto,

Chẳng ai trong hai đứa mình có thể tiếp tục sống chừng nào chưa đốt tấm bùa này đâu.

18. Así que empezamos a considerar aquella Biblia verde como un amuleto.

Vì thế, chúng tôi xem cuốn Kinh Thánh màu xanh như là bùa hộ mệnh.

19. Ha sido mi amuleto de la buena suerte todos estos años.

Nó là bùa hộ mệnh của ta trong ngần ấy năm

20. Por consiguiente, la persona que posee un amuleto está jugando con el espiritismo.

Vậy người nào có một bùa hộ mạng huyền bí thật sự đang dính díu vào thuật đồng bóng.

21. □ Una joven puso un anuncio en un periódico local para vender un amuleto.

□ Một thiếu nữ nhờ nhà báo địa phương đăng quảng cáo bán một vật cầu may.

22. El amuleto que llevaba al cuello estaba en una caja sobre su cama.

Cái bùa hộ mạng ổng vẫn đeo trên cổ ở trong một cái hộp trên giường.

23. Pero ¿verdad que es ilógico ver la Biblia como un talismán o un amuleto?

Bạn có xem Kinh Thánh là lá bùa may mắn và bảo vệ mình không?

24. Ni siquiera un objeto tan santo como el arca del pacto sirvió de amuleto.

Ngay cả hòm giao ước là một vật rất thánh nhưng cũng không phải là một bùa hộ mạng.

25. De la misma manera, el que confía en el poder de un amuleto puede perjudicarse.

Một người đặt tin cậy nơi quyền lực của các bùa hộ mạng cũng có thể làm hại đến chính mình giống như vậy.

26. Del mismo modo, ningún amuleto mágico ni talismán puede ayudarlo a usted o brindarle protección.

Tương tự thế, không có một bùa hộ mạng hay vật cầu may nào có thể làm gì để giúp đỡ hoặc che chở bạn.

27. Depositar su confianza en el templo, considerándolo una especie de amuleto, no salvó a los judíos.

Tin cậy vào đền thờ, xem đó như là một thứ bùa hộ mạng, không cứu được người Do Thái.

28. Pero mientras más oscuro es el color del papel amuleto, mayor es el poder del hechizo.

Nhưng bùa hộ mạng càng thẫm màu, sức mạnh của lá bùa càng lớn.

29. Me dijo que yo tenía un don especial e insistió en que fuera a la mezquita para que me dieran un amuleto.

Bà nghĩ tôi có tài năng đặc biệt và khuyến khích tôi đến nhà thờ Hồi giáo để nhận bùa hộ mạng, bà cho rằng nó sẽ giúp tôi.

30. Los israelitas también trataron de utilizar el arca del pacto como amuleto contra sus enemigos, con funestas consecuencias (1 Samuel 4:3, 4; 5:11).

Dân Y-sơ-ra-ên cũng dùng hòm giao ước như một bùa mê chống lại kẻ thù của họ, nhưng hậu quả là gặp thảm họa.