Nghĩa của từ algodón bằng Tiếng Việt

• {cotton} bông, cây bông, chỉ, sợi, vải bông, hoà hợp, ăn ý, yêu, quyến luyến, ý hợp tâm đầu, bắt đầu thích ai; kết thân với ai, (từ lóng) hiểu, làm thân, ngỏ ý trước, gắn bó với ai

Đặt câu có từ "algodón"

1. ¿Algodón o papel?

Là đám cưới bông hay giấy?

2. ¡ Atrápame si puedes, cola de algodón!

Bắt tui nếu có thể đi, bông xù! Cho qua!

3. El algodón era el rey.

Bông gòn là vua.

4. También trabajé recolectando algodón, uvas y alfalfa, y regando campos.

Tôi cũng đi hái bông gòn, nho, cỏ linh lăng và làm công việc dẫn thủy nhập điền.

5. He cavado y recogido algodón hasta no poder más.

Phải cắt cỏ, xới đất, rồi hái bông cho đến khi kiệt sức.

6. Los hilos más utilizados suelen ser de algodón o seda.

Lớp vỏ ngoài thường được làm từ vải cotton hoặc lụa.

7. Supuestamente, algunos plantadores le hablaron de la dificultad de limpiar el algodón.

Ông đã được một số nông dân địa phương kể về khó khăn trong làm sạch bông.

8. La matriarca, mi abuela, tiene una piel de porcelana y cabellos de algodón.

Bà chủ gia đình, bà nội tôi, có làn da sứ và mái tóc bồng bềnh như bông.

9. Éste es polen incrustado en una camiseta de algodón, parecida a la que yo llevo.

Đây là phấn hoa gắn trong 1 áo cotton, tương tự cái tôi đang mặc.

10. En 1790, se producían cada año alrededor de 3000 pacas de algodón en EE. UU.

Kể từ năm 1790, khoảng 3. 000 kiện bông gòn đã được sản xuất tại Mỹ mỗi năm.

11. Grandes fábricas en Gran Bretaña y Nueva Inglaterra deseaban algodón para producir tejidos a gran escala.

Các nhà máy lớn ở Vương Quốc Anh và New England " khát " bông gòn để sản xuất số lượng lớn vải vóc.

12. Producen flores rojas entre enero y marzo, que maduran dando lugar a unas cáscaras que contienen fibra, similar a kapok (Ceiba pentandra) y al algodón, no obstante estas fibras son más cortas que las del algodón.

Chúng ra hoa có màu đỏ vào giai đoạn từ tháng Một đến tháng Ba, khi kết quả tạo ra các quả chứa sợi, tương tự như ở cây bông gòn (Ceiba pentandra) và cây bông, mặc dù các sợi của chúng ngắn hơn sợi bông.

13. Con ella, un solo trabajador podía limpiar de 136 a 454 kilos de algodón al día.

Với nó, một nhân viên có thể làm sạch từ 130 đến 450 kg bông gòn một ngày.

14. Porque el 90% de la gente con la que trato tiene un algodón metido en la boca.

Bởi vì 90% những người tôi sẽ liên hệ đều có bông gòn nhét trong miệng họ.

15. Además, se multiplicaron las fábricas de tejidos de algodón y de lana, por lo que los precios de las telas bajaron.

Các nhà máy dệt len và vải mọc lên như nấm, khiến giá vải hạ xuống.

16. Pida a los niños que agreguen al frasco bolas de algodón o cucharadas llenas de tierra, arroz o arena.

Bảo các em cho những cái muỗng đầy đất, gạo, cát hay bông gòn vào cái lọ đó.

17. Y menciona, por ejemplo, que el algodón es muy resistente a los tintes textiles; alrededor del 60 por ciento se convierte en agua residual.

loại vải bông đó không ăn thuốc nhuộm; khoảng 60% sẽ bị rửa trôi khi nhúng nước.

18. El gobierno portugués estableció que los agricultores mozambiqueños debían cultivar arroz y algodón para la exportación, recibieron mínimas compensaciones para su subsistencia.

Chính phủ Bồ Đào Nha buộc các nông dân Mozambique trồng lúa gạo hoặc bông để xuất khẩu, cấp tiền lời ít ỏi khiến nông dân khó khăn để chu cấp cho bản thân.

19. El polvo está formado por células muertas de la piel humana, partículas del suelo, fibras de ropa de algodón y otros materiales.

Bụi bao gồm các tế bào chết từ da người, các hạt đất, sợi vải từ quần áo cotton, và nhiều thứ khác.

20. Luego, el artista utiliza un tompo o una bola de algodón cubierta con seda para aplicar la tinta sobre la tela o papel y realizar el estampado.

Sau đó, nghệ sĩ sử dụng tompo, hay một quả bông được bọc bởi vải lụa để bôi mực lên vải hoặc giấy để tạo bản in

21. Consiguió un trabajo llevando fardos de algodón de Fayetteville, en Carolina del Sur, hasta un embarcadero en Hoboken, N. J., para enviarlo al extranjero.

Công việc của anh là chuyên chở những kiện bông gòn từ Fayetteville ở Bắc Carolina thẳng đến để một cầu cảng ở Hoboken, New Jersey để vận chuyển ra nước ngoài.

22. Coloque un objeto pequeño (tal como una bolita de algodón, un frijol [alubia, judía, poroto] o una piedrecita) en un frasco o recipiente transparente.

Đặt một món đồ nhỏ (chẳng hạn như một cục bông gòn, một hạt đậu hay một viên sỏi) vào một cái lọ hay vật đựng trong suốt.

23. En una ocasión, ellos me dijeron... que la carabela francesa en la que yo quería viajar... había sido cargada con plumas... madera de palo-brasil, algodón y pimienta... y había zarpado hacia Francia.

Một ngày kia, họ nói với tôi... rằng có một chiếc tàu Pháp, mà tôi đã muốn lên đó... vừa lên hàng ở Brazilwood... bông, hồ tiêu và lông chim... và đã rời bến đi Pháp.

24. Con una vela de algodón en forma triangular, cada uno lanzábamos nuestros rudimentarios barquitos a la carrera, por las relativamente turbulentas aguas del río Provo, en Utah.

Với cánh buồm hình tam giác bằng bông gòn gắn vào mỗi chiếc tàu, mỗi đứa sẽ đẩy chiếc tàu đơn sơ của mình vào dòng nước Sông Provo ở Utah đang chảy xiết.

25. Seguro que al capataz le debió parecer una idea divertida: poner a trabajar a esos dos niñitos blancos de clase media en un campo de algodón... En agosto en Texas... hace calor.

Ông quản đốc nghĩ đó là một trò đùa hai thằng nhóc trung lưu da trắng giữa cánh đồng bông ở August, Texas--rất nóng.