Nghĩa của từ alegre bằng Tiếng Việt

{glad} vui lòng, sung sướng, vui mừng, vui vẻ, hân hoan, (từ lóng) nhìn ai âu yếm, liếc mắt đưa tình; nhìn ai hân hoan, tiếp đón ai niềm nở, (từ lóng) quần áo ngày hội
{happy} vui sướng, vui lòng (một công thức xã giao), may mắn, tốt phúc, sung sướng, hạnh phúc, khéo chọn, rất đắt, rất đúng, tài tình (từ, thành ngữ, câu nói...); thích hợp (cách xử sự...), (từ lóng) bị choáng váng, bị ngây ngất (vì bom...)

Đặt câu có từ "alegre"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "alegre", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ alegre, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ alegre trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Maria era una mujer habladora y alegre.

Maria trước kia là người yêu đời và hoạt bát.

2. Su música es alegre y con aire juguetón.

Bài hát mang tiết tấu sôi động và không khí vui vẻ.

3. ¿Tú eres mi osado marinero alegre?

Anh là chàng thủy thủ dũng cảm vui nhộn của em phải không?

4. La reunión anual de 2011 fue una ocasión muy alegre.

Phiên họp thường niên năm 2011 đã diễn ra trong bầu không khí vui mừng.

5. Estaba gordita y rolliza - un derecho duende viejo y alegre;

Ông là mũm mĩm và tròn trịa - elf cũ phải vui vẻ;

6. Nuestro hogar llegó a ser un lugar alegre y feliz.’

Từ đó gia đình tôi được vui vẻ và hạnh phúc”.

7. Mediante su buena conducta, ‘claman’ con alabanza alegre a su Dios.

Bằng hạnh kiểm tốt, họ vui mừng “hát” để khen ngợi Đức Chúa Trời.

8. Pone de relieve el aspecto festivo y alegre especial de la adoración y alabanza a Dios”.

[Nó] nhấn mạnh khía cạnh đặc biệt của ngày lễ và vui mừng, được bày tỏ qua sự sùng bái và ca ngợi Đức Chúa Trời”.

9. Así que a rellenar los formularios, a explorar en las respuestas, a perforar un espíritu alegre.

Vì vậy, điền vào các mẫu đơn, đục lỗ bảng câu trả lời cất lên một tinh thần phấn khởi.

10. La primera vez que vio a un hermano y una hermana ejecutar un alegre baile español, se sintió confundido.

Lần đầu tiên khi thấy một anh và một chị đang biểu diễn một điệu vũ địa phương có tiết tấu mạnh mẽ, thì anh cảm thấy bối rối.

11. El alegre sonido de las herramientas se detiene, y usted observa el panorama mientras el atardecer se extiende por el horizonte.

Những sự nhộn nhịp của công việc xây cất đã lắng xuống; bạn quan sát phong cảnh khi bóng chiều trải dài ngang qua.

12. El argumento de Mallory de que salir de casa para emprender estas grandes aventuras es alegre y divertido, sin embargo, no concuerdan tanto con mi propia experiencia.

Mallory nói rằng bước ra khỏi nhà và đặt chân vào những chuyến phiêu lưu vĩ đại này là niềm vui. Nhưng mà suy nghĩ đó không đúng với kinh nghiệm của riêng tôi.