Nghĩa của từ aguante bằng Tiếng Việt

{stamina} sức chịu đựng; khả năng chịu đựng

Đặt câu có từ "aguante"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "aguante", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ aguante, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ aguante trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Cómo afrontarla con aguante

Nhịn-nhục khi bị bắt bớ

2. El aguante procede de Jehová

Bền đỗ nhờ Đức Giê-hô-va

3. La persecución que resulta de esto exige aguante de parte de los “santos.”

Các “thánh-đồ” cần phải nhịn nhục vì sẽ bị bắt bớ.

4. 7 Muchos siervos de Jehová realizan su ministerio en lugares donde hace falta gran aguante.

7 Nhiều anh chị phụng sự trong những khu vực đặc biệt khó rao giảng.

5. Para que un edificio aguante el paso del tiempo, se necesita un buen programa de mantenimiento.

Muốn giữ một tòa nhà đứng vững qua năm tháng, cần phải bảo trì thường xuyên.

6. ¿Por qué es tan importante la oración para que nos encaremos con aguante a la persecución?

Tại sao lời cầu-nguyện là quan-trọng khi chịu đựng sự bắt bớ?

7. Por supuesto, él fue el ejemplo perfecto de aguante, mientras que nosotros estamos muy lejos de la perfección.

Đành rằng Chúa Giê-su nêu gương hoàn hảo về sự chịu đựng, nhưng chúng ta lại bất toàn.

8. En una asombrosa muestra de aguante y colaboración, cientos de hombres se aventuraban tierra adentro, atravesando zonas muy poco habitadas.

Trong một nỗ lực đáng kinh ngạc về sự nhẫn nại và hợp tác, từng nhóm gồm hàng trăm người đàn ông đã cùng nhau tiến sâu vào đất liền, băng qua những vùng hẻo lánh để đến các bãi vàng.

9. El sustantivo griego que se traduce “aguante” significa “la acción de permanecer firme [...] frente a los males que acosan”.

Từ Hy Lạp được dịch là “sự chịu đựng” có nghĩa là “khả năng chống chịu hoặc bám trụ được khi gặp gian nan”.

10. 16 Los cristianos de Pérgamo y Tiatira recibieron elogios por su integridad, aguante y celo (Revelación 2:12, 13, 18, 19).

16 Các tín đồ Đấng Christ ở thành Bẹt-găm và Thi-a-ti-rơ được khen ngợi về lòng trung thành, nhịn nhục, và sốt sắng.

11. Después de encomiarla por su aguante, le dijo: “No obstante, tengo esto contra ti: que has dejado el amor que tenías al principio” (Revelación 2:1-4).

Sau khi khen ngợi hội thánh về sự nhịn nhục, Chúa Giê-su nói: “Nhưng điều ta trách ngươi, là ngươi đã bỏ lòng kính-mến ban đầu”.