Nghĩa của từ ungodliness bằng Tiếng Việt

@ungodliness /ʌn'gɔdlinis/
* danh từ
- sự không theo tôn giáo
- (thông tục) tính hay quầy rầy; tính chướng
- (thông tục) tính không biết điều; tính không phải chăng

Đặt câu có từ "ungodliness"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ungodliness", trong bộ từ điển Từ điển Anh - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ungodliness, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ungodliness trong bộ từ điển Từ điển Anh - Việt

1. Ungodliness saturated the earth.

2. “Repudiate Ungodliness and Worldly Desires”

“Chừa-bỏ sự không tin-kính và tình-dục thế-gian”

3. Yes, a spirit of ungodliness pervaded human affairs.

Đúng vậy, một tinh thần không tin kính đã ăn sâu vào xã hội loài người.

4. The sign points to the end of such ungodliness.

5. (Ephesians 5:3) Have we fittingly ‘repudiated ungodliness and worldly desires’?

(Ê-phê-sô 5:3). Chúng ta có “chừa bỏ mọi sự không tin-kính và tình-dục của thế-gian này” không?

6. (5) Recognizable by their fruits; they ‘advance to more and more ungodliness’

7. 8 Too often, church structures restrain godliness and inadvertently provide a voice for ungodliness.

8. It was a judicial decree in which Jehovah declared when he would act to cleanse the earth of ungodliness.

9. 13 But shun profane and vain babblings : for they will increase unto more ungodliness.

10. What does Belial mean? A personification of wickedness and ungodliness alluded to in the Bible

11. (Romans 12:2) “Repudiate ungodliness and worldly desires and . . . live with soundness of mind and righteousness and godly devotion.”

“Chừa-bỏ sự không tin-kính và tình-dục thế-gian, phải sống ở đời nầy theo tiết-độ, công-bình, nhơn-đức” (Tít 2:11, 12).

12. - New American Standard Version (1995) The cords of death Compassed me, And the floods of ungodliness made me afraid.

13. - King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan The cords of death enCompassed me, And the torrents of ungodliness terrified me

14. After all, his Word commands Christians “to repudiate ungodliness and worldly desires and to live with soundness of mind.” —Titus 2:12.

Suy cho cùng, Lời Ngài ra lệnh cho tín đồ Đấng Christ phải “chừa-bỏ sự không tin-kính và tình-dục thế-gian, phải sống ở đời nầy theo tiết-độ”.—Tít 2:12.

15. But shun empty speeches that violate what is holy; for they will advance to more and more ungodliness, and their word will spread like gangrene.”

16. He admonishes all in the congregations in Crete “to repudiate ungodliness . . . and to live with soundness of mind.” —Titus 1:5, 10-13; 2:12.

Ông khuyên tất cả anh em trong các hội thánh ở Cơ-rết hãy “chừa-bỏ sự không tin-kính. . . phải sống ở đời nầy theo tiết-độ”.—Tít 1:5, 10-13; 2:12.

17. + 16 But reject empty speeches that violate what is holy,+ for they will lead to more and more ungodliness, 17 and their word will spread like gangrene.

+ 16 Nhưng hãy bác bỏ những lời sáo rỗng phạm đến điều thánh+ vì chúng sẽ dẫn đến đủ mọi loại hành vi không tin kính, 17 và lời của những kẻ ăn nói như thế sẽ ăn lan như chứng hoại thư.

18. He stresses the danger that such speech brings to the entire congregation, saying: “For they will advance to more and more ungodliness, and their word will spread like gangrene.”

19. “But,” wrote Paul, “shun empty speeches that violate what is holy; for they will advance to more and more ungodliness, and their word will spread like gangrene.

20. + 16 But shun empty speeches that violate what is holy;+ for they will advance to more and more ungodliness,*+ 17 and their word will spread like gangrene.

21. When it comes to drinking alcoholic beverages, we are wise to “repudiate ungodliness and worldly desires and to live with soundness of mind and righteousness and godly devotion.” —Titus 2:12.

Về việc uống rượu, chúng ta tỏ ra khôn ngoan khi ‘chừa-bỏ sự không tin-kính và tình-dục thế-gian, sống theo tiết-độ, công-bình, nhân-đức’.—Tít 2:12.

22. Always be alert to repudiate any form of ungodliness and worldly desires, thus remaining cleansed and fit to be used by Jehovah in the grand work that he is having done today. —Colossians 1:10.

Hãy luôn luôn đề cao cảnh giác cự tuyệt bất cứ hình thức nào của sự không tin kính và ham muốn thế gian, như thế sẽ giữ mình được tẩy sạch và xứng đáng được Đức Giê-hô-va sử dụng trong công việc lớn lao mà Ngài đang thực hiện ngày nay (Cô-lô-se 1:10).