Nghĩa của từ surrender bằng Tiếng Việt

@surrender /sə'rendə/
danh từ
- sự đầu hàng
=unconditional surrender+ sự đầu hàng không điều kiện
- sự giao lại, sự dâng, sự nộp (thành trì... để đầu hàng)
ngoại động từ
- bỏ, từ bỏ
=to surrender one's office+ từ chức
=to surrender a privilege+ từ bỏ một đặt quyền
=to surrender hopes+ từ bỏ hy vọng
- giao lại, dâng, nộp (thành trì... để đầu hàng)
* nội động từ
- đầu hàng
=to surrender to somebody+ đầu hàng ai
- chịu để cho (tập quán, ảnh hưởng...) chi phối mình
=to surrender to an emotion+ để cho sự xúc động chi phối
@Chuyên ngành kinh tế
-bãi bỏ
-bỏ
-giao, nộp chứng từ
-nhượng
-nhượng lại
-nhượng lại (quyền)
-nộp lại (kinh phí thặng dư)
-sự bỏ
-sự giao
-sự giao lại
-sự giao nộp (chứng từ...)
-sự giao nộp chứng từ
-sự nhượng lại
-sự nộp lại (kinh phí thặng dư)
-sự trả lại tiền bảo hiểm (sự chuộc lại đơn bảo hiểm)
-sự từ bỏ (quyền lợi...)
-từ bỏ
-từ bỏ (quyền lợi ...)

Đặt câu có từ "surrender"

1. Surrender?

Chiêu hàng, thưa thừa tướng.

2. Never surrender your weapons!

Đừng bao giờ hạ vũ khí.

3. We shall never surrender.

4. They demanded unconditional surrender.

5. The soldiers want to surrender

Các binh sĩ muốn đầu hàng.

6. We will never surrender you.

Chúng tôi sẽ không bao giờ giao nộp các Cha.

7. You'll better disarm and surrender.

Người phía trước nghe đây, ta lệnh cho các ngươi buông vũ khí đầu hàng

8. Did you surrender your honor?

Con có từ bỏ danh dự của mình không?

9. The allies demanded unconditional surrender.

10. We Barbarians shall never surrender!

Chúng ta - tộc Barbarians - không bao giờ chịu khuất phục!

11. Never surrender the future you earned.

Không bao giờ đầu hàng trong tương lai bạn kiếm được.

12. It cannot be shirked. Shirking means surrender, and surrender the end of government by the people.

13. Couldn't you surrender under such pressure?

14. They would rather die than surrender .

15. August 19 to an unconditional surrender.

16. The villagers were starved into surrender.

17. They had no thought of surrender.

18. Retreat, in its view, signified surrender.

19. Don't surrender to this dark woeld.

20. Capitulate: To surrender under specified conditions

21. I've persuaded Han Xin to surrender

Lão thần đã thuyết phục Hàn Tín quy thuận

22. Sadness is easier because its surrender.

23. The victorious army demanded unconditional surrender.

24. The conqueror dictated the surrender terms.

25. Didn't I surrender to a benevolent ruler?

Tại sao ta lại không hàng một minh chủ cơ chứ?

26. They will not surrender to a dinghy.

27. We shall never surrender to a conqueror.

28. My people had the opportunity to surrender.

Người dân của thần có cơ hội đầu hàng.

29. We will not surrender without a struggle.

30. He was ordered to surrender his gun.

31. The rebel soldiers were forced to surrender.

32. The conqueror dictated terms to the surrender.

33. Surrounded by Soviet tanks, we surrender weapons.

Bị xe tăng Soviet bao vây, chúng tôi đành buông vũ khí.

34. The detective Bullhorned the gunman to surrender: 2

35. Cath was most reluctant to surrender her independence.

36. They have been ordered to surrender their passports.

37. 23 He raised his hands in mock surrender.

38. The terrorists were given ten minutes to surrender.

39. Surrender to the enemy? We will die first.

40. Turn in your weapons and surrender now.

Lập tức giao nộp vũ khí đầu hàng!

41. Humanity needed to surrender its freedom willingly.

Nhân loại cần tự nguyện giao nộp tự do của họ.

42. In battle, a white flag signals surrender.

Trong một cuộc chiến, lá cờ trắng tượng trưng cho sự đầu hàng.

43. Once we beat them, Xianyang will surrender

Chỉ cần viện binh bại, Hàm Dương ắt không đánh mà hàng

44. Depression is a partial surrender to death.

45. I'm never prepared to surrender to blackmail.

46. At Wexford, Cromwell again began negotiations for surrender.

Riêng ở Wexford, Cromwell đã bắt đầu cuộc thương lượng cho quân đồn trú quy hàng.

47. In the end they were forced to surrender.

48. You could passively surrender to your spouse’s wishes.

Đành chiều theo ý của người hôn phối.

49. * Hundreds of militants surrender arms in amnesty programme

* Hàng trăm binh sĩ buông khí giới trong chương trình ân xá

50. They condemned the deal as a craven surrender.