Nghĩa của từ spake bằng Tiếng Việt

@spake /spi:k/
nội động từ spoke, (từ cổ,nghĩa cổ) spake; spoken
- nói
=to learn to speak+ tập nói
- nói với, nói chuyện, nói lên
=I will speak to him about it+ tôi sẽ nói chuyện với anh ta về vấn đề đó
=actions speak louder than words+ việc làm nói lên nhiều hơn lời nói
- phát biểu, diễn thuyết, đọc diễn văn (ở hội nghị)
- sủa (chó)
- nổ (súng)
- kêu (nhạc khí)
- giống như thật, trông giống như thật
=this portrait speaks+ bức ảnh giống như thật
ngoại động từ
- nói (một thứ tiếng)
=he can speak English+ nó nói được tiếng Anh
- nói, nói lên
=to speak the truth+ nói sự thật
- nói rõ, chứng tỏ
=this speaks him generous+ điều đó chứng tỏ anh ta rộng lượng
- (hàng hải) gọi, nói chuyện với (tàu thuỷ... bằng rađiô)
!to speak at
- ám chỉ (ai)
!to speak for
- biện hộ cho (ai)
- là người phát ngôn (của ai)
- nói rõ, chứng minh cho
=that speaks much for your courage+ điều đó nói rõ lòng can đảm của anh
!to speak of
- nói về, đề cập đến; viết đến
=nothing to speak of+ chẳng có gì đáng nói
!to speak out
- nói to, nói lớn
- nói thẳng, nói toạc ý kiến của mình
=to speak out one's mind+ nghĩ sao nói vậy
!to speak to
- nói về (điều gì) (với ai)
- khẳng định (điều gì)
=I can speak to his having been there+ tôi có thể khẳng định là anh ta có đến đó
!to speak up
- nói to hơn
- nói thẳng, nói toạc ý kiến của mình
!so to speak
- (xem) so
!to speak like a book
- (xem) book
!to speak someone fair
- (xem) fair
!to speak volumes for
- (xem) volume
!to speak without book
- nói không cần sách, nhớ mà nói ra

Đặt câu có từ "spake"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "spake", trong bộ từ điển Từ điển Anh - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ spake, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ spake trong bộ từ điển Từ điển Anh - Việt

1. And the LORD spake unto Gad, David's seer, saying.

2. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

Đang lúc Phi E Rơ còn nói, thì gà liền gáy;

3. Whereat Nicostratus beeing Angerly moved, she (to appease his distaste) pleasantly thus spake

4. 33 And the Lord spake unto Ether, and said unto him: Go forth.

5. And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

6. Synonyms for Bloviated include declaimed, spoke, spake, spoken, lectured, orated, harangued, spieled, perorated and pronounced

7. Luk 22:65 - And many other things Blasphemously G987 spake they against him

8. And straightway his ears were opened and the string of his tongue and he spake plain.

9. 4 Behold, Ether saw the days of Christ, and he spake concerning a aNew Jerusalem upon this land.

10. The Free Library > Literature > Friedrich Nietzsche > Thus Spake Zarathustra: A Book For All And None > XXII. The Bestowing Virtue.

11. 17 And I spake unto Sam, making known unto him the things which the Lord had manifested unto me by his Holy Spirit.

17 Và tôi đã nói chuyện với Sam, kể lại những việc ấy cho anh biết những gì Chúa đã biểu thị cho tôi qua Đức Thánh Linh của Ngài.

12. And the barrel of meal wasted not, neither did the Cruse of oil fail, according to the word of the LORD, which he spake by Elijah

13. “And it came to pass that the Lord spake unto me, saying: Thou shalt construct a ship, after the manner which I shall show thee. ...

“Và chuyện rằng, Chúa bảo tôi rằng: Ngươi phải đóng một chiếc tàu, theo cách ta sẽ chỉ cho ngươi... .

14. But again he leaned over towards the people, and bowing his head lowly, with an aspect of the deepest yet manliest humility, he spake these words:

Nhưng một lần nữa ông cúi xuống với nhân dân, và cúi đầu thấp kém, với một khía cạnh của sự khiêm hạ sâu nhất chưa manliest, ông spake những lời này:

15. He spake, 'twas done; and Palinurus first / turns the prow leftward: to the left we ply / with oars and sail, and shun the rocks accurst.

16. Numbers 31:3 View whole chapter See verse in context And Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites, and Avenge …

17. 1 And it came to pass that the Lord spake unto Moses, saying: Behold, I areveal unto you concerning this bheaven, and this cearth; dwrite the words which I speak.

1 Và chuyện rằng Chúa phán cùng Môi Se rằng: Này, ta atiết lộ cho ngươi biết về btrời này và cđất này; hãy ghi chép những lời ta nói.

18. And our braw Bawsint yaud, Will carry ye hame your corn - What wad ye be at, ye jaud?" Out spake the bride's mither: "What deil needs a' this pride? I had nae a plack in my pouch That night I was a bride; My gown was linsey woolsey, And ne'er a sark ava; And ye ha'e ribbons and buskins, Mair than ane or twa." Out spake the bride's brither,

19. 15 John bear witness of him, and cried, saying, This is he of whom I spake; He who cometh after me, is preferred before me; for he was before me.

15 Giăng làm chứng về Ngài và kêu lên rằng: Đây là Đấng mà tôi đã nói đến: Đấng đến sau tôi, được kính chuộng hơn tôi, vì Ngài hiện hữu trước tôi.

20. Barleycorn Lyrics: Spake John Barleycorn, "In my heart is a valley / The meek should be exalted / I will walk through this valley / My steps seem to falter / In my heart is a valley / The meek should

21. (Beforetime in Israel, when a man went to enquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was Beforetime called a Seer.)

22. (Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was Beforetime called a Seer.) KJV , ASV Verse Concepts

23. 23 And the Lord spake unto Moses, saying, 2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the Lord, which ye shall proclaim to be holy Convocations, even these are my feasts

24. And our braw Bawsint yade 6 Will carry hame your corn:— What wad ye be at, ye jade?’ Out spake the bride’s mither: ‘What, deil, needs a’ this pride? I hadna a plack 7 in my pouch That night I was a bride

25. And our braw Bawsint yade Will carry hame your corn:-- What wad ye be at, ye jade?’ Out spake the bride’s mither: ‘What, deil, needs a’ this pride? I hadna a plack in my pouch That night I was a bride

26. 23 Behold, I am he of whom Moses spake, saying: aA prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.

27. 12 Yea, even my father spake much concerning the Gentiles, and also concerning the house of Israel, that they should be compared like unto an aolive tree, whose bbranches should be broken off and should be cscattered upon all the face of the earth.

12 Phải, cha tôi đã nói nhiều về Dân Ngoại và về gia tộc Y Sơ Ra Ên, rằng họ được ví như acây ô liu có nhiều cành bị bẻ gãy và bị bphân tán khắp trên mặt đất.

28. Ko-mand'-ment (mitswah; entole): The Commandments are, first of all, prescriptions, or directions of God, concerning particular matters, which He wanted observed with reference to circumstances as they arose, in a period when He spake immediately and with greater frequency than afterward.

29. 68 And the Lord shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and Bondwomen, and no man shall buy you.

30. And our braw Bawsint yade 6 Will carry hame your corn:— What wad ye be at, ye jade?’ Out spake the bride’s mither: ‘What, deil, needs a’ this pride? I hadna a plack 7 in my pouch That night I was a bride

31. And our braw Bawsint yade: Will carry hame your corn:— What wad ye be at, ye jade?’ 20 : Out spake the bride’s mither: ‘What, deil, needs a’ this pride? I hadna a plack in my pouch: That night I was a bride

32. # countenance: Chaldee, Brightnesses 10 Now the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let

33. And our braw Bawsint yade 6: Will carry hame your corn:— What wad ye be at, ye jade?’ 20 : Out spake the bride’s mither: ‘What, deil, needs a’ this pride? I hadna a plack 7 in my pouch: That night I was a bride

34. 2 And it came to pass in the nineteenth year of the reign of the judges over the people of Nephi, that Alma came unto his son Helaman and said unto him: Believest thou the words which I spake unto thee concerning those arecords which have been kept?

35. Thus Spoke Zarathustra: A Book for All and None (German: Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen, Also translated as Thus Spake Zarathustra) is a philosophical novel by German philosopher Friedrich Nietzsche, composed in four parts written and published between 1883 and 1885

36. 9 (Beforetime in Israel, when a man went to enquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was Beforetime called a Seer.) 10 Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go

37. Then spake Atli the king, “A fair host and a great have we, and mighty champions withal, and yet have many of us fallen, and but evil am I Apaid in that nineteen of my champions are slain, and but left six alive.” The Story of the Volsungs

38. Deuteronomy 28:68 “And YAHUWAH shall bring thee into Matsaryam (Egypt) again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be SOLD unto your enemies for BONDMEN and Bondwomen, and no man shall buy you.” A Better Translation Of Deuteronomy 28:68

39. Deuteronomy 28:68 - King James Version - And the Lord shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and Bondwomen, and no man shall buy you.

40. Deuteronomy 28:68 King James Version (KJV) 68 And the Lord shall bring thee into Egypt again with SHIPS, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and Bondwomen, and no man shall buy (redeem) you.

41. ⁠ And our bra' Bawsint yade, Will carry ye hame your corn— ⁠ What wad ye be at, ye jade? Out spake the bride's mither, ⁠ What deil needs a' this pride? I had nae a plack in my pouch ⁠ That night I was a bride; My gown was linsy-woolsy, ⁠ And ne'er a sark ava; And ye ha'e ribbons and buskins, ⁠ Mae than ane or …

42. Sufficeth it not that thou Beguilest weakling women? [350] But if into battle thou wilt enter, verily methinks thou shalt shudder at the name thereof, if thou hearest it even from afar.” So spake he, and she departed frantic, and was sore distressed; and wind-footed Iris took her and led her forth from out the throng, racked with pain, and her fair flesh was darkened.

43. "And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold (H4376) unto your enemies for bondmen and Bondwomen, and no man shall buy (H7069) you." "And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships,"

44. Sufficeth it not that thou Beguilest weakling women? [350] But if into battle thou wilt enter, verily methinks thou shalt shudder at the name thereof, if thou hearest it even from afar.” So spake he, and she departed frantic, and was sore distressed; and wind-footed Iris took her and led her forth from out the throng, racked with pain, and

45. Genesis 21:22 View whole chapter See verse in context And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief Captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest: Genesis 21:32 View whole chapter See verse in context Thus they made a covenant at Beersheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief Captain of his host, and they

46. Is it not enough that thou Beguilest feeble women? But if in battle thou wilt mingle, verily I deem that thou shalt shudder at the name of battle, if thou hear it even afar off" So spake he, and she departed in amaze and was sore troubled: and wind-footed Iris took her and led her from the throng tormented with her pain, and her fair skin was

47. And the LORD spake by his servants the prophets, saying, Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, which were before him, and hath made Judah also to sin with his idols: Therefore thus saith the LORD God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.

48. Genesis 19:4 View whole chapter See verse in context But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, Compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter: Deuteronomy 2:1 View whole chapter See verse in context Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we Compassed

49. Alcibiades, by his father's side, was anciently descended of Eurysaces that was the son of Ajax, and, by his mother's side of Alcmaeon: for his mother Dinomacha was the daughter of Megacles.Now for Alcibiades' beauty, it made no matter if we spake not of it, yet I will a little touch it by the way: for he was wonderful fair, being a child, a boy, and a man, and that at all times, which made