Nghĩa của từ sin-offering bằng Tiếng Việt
@sin-offering /'sin,ɔfəriɳ/
* danh từ
- lễ giải tội
Đặt câu có từ "sin-offering"
1. KJV:of the sin offering of Atonements:once
2. And one male goat as a sin offering, to make expiation for you.
3. + It is something most holy,+ like the sin offering and like the guilt offering.
+ Đó là một vật rất thánh+ giống như lễ vật chuộc tội và lễ vật chuộc lỗi lầm.
4. The one will serve as a sin offering, and the other as a burnt offering.
Một con làm lễ vật chuộc tội, một con làm lễ vật thiêu.
5. 11 “Aaron will present the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement in behalf of himself and his house; afterward he will slaughter the bull of the sin offering, which is for himself.
6. The Law covenant required that a woman, after giving birth, present a sin offering to God.
7. 32 “‘But if he offers a lamb as his sin offering, he should bring a sound female lamb.
8. Sin offering, by which the wrath of the deity shall be Appeased; a means of //strongsnumbers.com/greek2/2435.htm - 7k 448
9. 17 The sin offering was accepted only for unintentional sin against the Law, sin committed because of weakness of the flesh.
10. Atoned (8 Occurrences) Exodus 29:36 and a bullock, a sin-offering, thou dost prepare daily for the atonements, and thou hast Atonedfor the altar, in thy making atonement on it, …
11. 11 The priest will prepare one as a sin offering and the other as a burnt offering and make atonement for him for his sin+ in connection with the dead person.
11 Thầy tế lễ sẽ chuẩn bị một con làm lễ vật chuộc tội và một con làm lễ vật thiêu, rồi chuộc tội cho người+ vì đã chạm vào người chết.
12. 9 What can be said, though, of a situation in which the Mosaic Law required a sin offering or a guilt offering from an individual because of some shortcoming on his part?
9 Còn những trường hợp mắc sai phạm và Luật pháp Môi-se buộc người ấy phải dâng lễ vật để chuộc tội thì sao?
13. Instead of bringing a young ram as a burnt offering and a young pigeon or a turtledove as a sin offering, they brought either “a pair of turtledoves or two young pigeons.”
Thay vì đem một chiên con làm của-lễ thiêu và một bồ câu con hoặc một cu con làm của-lễ chuộc tội, họ đã đem “một cặp chim cu, hoặc chim bồ-câu con”.
14. Crouching (8 Occurrences) Genesis 4:7 Is there not, if thou dost well, acceptance? and if thou dost not well, at the opening a sin-offering is Crouching, and unto thee its …
15. 15 And the priest will offer them, the one as a sin offering and the other as a burnt offering, and the priest will make atonement for him before Jehovah concerning his discharge.
15 Thầy tế lễ sẽ dâng một con làm lễ vật chuộc tội và một con làm lễ vật thiêu. Trước mặt Đức Giê-hô-va, thầy tế lễ sẽ chuộc tội cho người vì sự chảy mủ của người.
16. 11 “‘Now if he cannot afford two turtledoves or two young pigeons, he must bring as his offering for his sin a tenth of an eʹphah*+ of fine flour for a sin offering.
11 Nếu không đủ khả năng dâng hai chim cu gáy hoặc hai bồ câu con thì người đó phải dâng một phần mười ê-pha*+ bột mịn làm lễ vật chuộc tội.
17. Atonements (6 Occurrences) Exodus 29:36 and a bullock, a sin-offering, thou dost prepare daily for the Atonements, and thou hast atoned for the altar, in thy making atonement on it, and hast anointed it to sanctify it; (YLT) Exodus 30:10 And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of Atonements: once in the year shall he make
18. 7 “‘If, though, he cannot afford a sheep, he must bring to Jehovah two turtledoves or two young pigeons+ as his guilt offering for the sin, one for a sin offering and one for a burnt offering.
7 Tuy nhiên, nếu không đủ khả năng dâng một con cừu thì người đó phải dâng cho Đức Giê-hô-va hai chim cu gáy hoặc hai bồ câu con+ làm lễ vật chuộc lỗi lầm, một con làm lễ vật chuộc tội và một con làm lễ vật thiêu.
19. 12 “Then the Levites will lay their hands on the heads of the bulls+ and offer the one as a sin offering and the other as a burnt offering to Jehovah to make atonement+ for the Levites.
12 Tiếp theo, người Lê-vi sẽ đặt tay trên đầu hai con bò đực,+ rồi dâng một con làm lễ vật chuộc tội và một con làm lễ vật thiêu cho Đức Giê-hô-va để chuộc tội+ cho người Lê-vi.
20. 8 But if she cannot afford a sheep, she must then take two turtledoves or two young pigeons,+ one for a burnt offering and one for a sin offering, and the priest will make atonement for her, and she will be clean.’”
8 Nhưng nếu người đó không đủ khả năng dâng một con cừu thì phải mang hai chim cu gáy hoặc hai bồ câu con,+ một con làm lễ vật thiêu và một con làm lễ vật chuộc tội. Thầy tế lễ sẽ chuộc tội cho người đó, và người sẽ được tinh sạch’”.
21. 10 And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of Atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD
22. (1 John 2:1, 2) As noted in the preceding article, Jesus’ sacrifice for spirit-begotten Christians was typified when Israel’s high priest sacrificed a bull as a sin offering for himself, his household, and the tribe of Levi on the annual Day of Atonement.
Như đã bàn đến trong bài trước, khi thầy tế lễ thượng phẩm của Y-sơ-ra-ên dâng con bò đực trong Ngày Lễ Chuộc Tội hàng năm để làm của-lễ chuộc tội cho ông, gia đình ông, và chi phái Lê-vi, thì điều này tượng trưng cho của-lễ hy sinh mà Chúa Giê-su dâng vì các tín đồ đấng Christ được thánh linh xức dầu.
23. 15 “He will then slaughter the goat of the sin offering, which is for the people,+ and bring its blood inside the curtain+ and do with its blood+ the same as he did with the bull’s blood; he is to spatter it toward the cover and before the cover.
15 Sau đó, người sẽ giết con dê của lễ vật chuộc tội cho dân chúng,+ đem máu của nó vào phía sau bức màn+ và làm giống như đã làm với máu+ của con bò đực; người sẽ rảy máu trước nắp hòm.
24. If suffering abnormal prolonged discharges because of defective conditions, a more extensive period of uncleanness was demanded; and in the end, as also when a mother gave birth, in addition to bathing, a sin offering was necessary, so that God’s priest might make atonement in behalf of the person.
25. 6 When the days of her purification for a son or a daughter are completed, she will bring a young ram in its first year for a burnt offering+ and a young pigeon or a turtledove for a sin offering to the entrance of the tent of meeting, to the priest.
6 Khi kết thúc thời gian tẩy uế, dù sinh con trai hay con gái, người đó sẽ mang một cừu đực con dưới một năm tuổi làm lễ vật thiêu,+ một bồ câu con hoặc một chim cu gáy làm lễ vật chuộc tội, và đưa cho thầy tế lễ tại lối ra vào lều hội họp.
26. 30 “He will offer up one of the turtledoves or one of the young pigeons, according to his means,+ 31 the one he can afford, as a sin offering and the other as a burnt offering+ along with the grain offering; and the priest will make atonement for the one cleansing himself before Jehovah.
30 Người đó sẽ dâng hai chim cu gáy hoặc hai bồ câu con, tùy theo khả năng,+ 31 con nào mà người có khả năng dâng; một con làm lễ vật chuộc tội và một con làm lễ vật thiêu,+ phải dâng chúng chung với lễ vật ngũ cốc. Thầy tế lễ sẽ chuộc tội cho người đang được tẩy sạch trước mặt Đức Giê-hô-va.