Nghĩa của từ shame bằng Tiếng Việt
@shame /ʃeim/
danh từ
- sự thẹn, sự ngượng; sự hổ thẹn, sự tủi thẹn
=flushed with shame+ đỏ mặt vì thẹn
=to put someone to shame+ làm cho ai xấu hổ (vì hèn kém)
=cannot do it for very shame+ không thể làm việc ấy vì ngượng ngùng
=shame on you!+ thật là xấu hổ cho anh quá!
=to be lost to shame+ không còn biết xấu hổ, không biết ngượng, trơ trẽn
- điều xấu hổ, mối nhục
=to be the shame of+ là mối nhục của
=it is a shame to be so clunsy+ vụng về đến thế thật là xấu hổ
ngoại động từ
- làm tủi thẹn, làm xấu hổ, làm nhục nhã; là mối nhục cho
=to shame somebody into doing something+ làm ai xấu hổ đến phải làm việc gì
=to shame somebody out of doing something+ làm ai xấu hổ đến nỗi không dám làm việc gì
* nội động từ
- (từ cổ,nghĩa cổ) xấu hổ, từ chối vì xấu hổ
=he shamed not to say+ anh ta xấu hổ không nói
Đặt câu có từ "shame"
1. Shame on you.
Nhọ cho anh.
2. A darker shame?
Một sự tủi nhục sâu kín hơn?
3. Such a shame.
Thật đáng xấu hổ.
4. She blushed with shame.
Cô ta đỏ mặt vì xấu hổ.
5. Shame will cover you,+
Nên sự xấu hổ sẽ phủ trên ngươi,+
6. It's a mortal shame.
7. Only shame and disgrace.”
Mà chỉ mang đến xấu hổ nhuốc nhơ”.
8. Did I shame myself?
Ta có bêu xấu bản thân mình không?
9. Shame is Prides cloke.
10. "Has He No Shame?".
Họ không thấy hổ thẹn hay sao?"
11. I'm a damn shame
Anh là kẻ muối mặt kinh hồn
12. No secrets, no shame.
không tủi nhục.
13. Difference Between Shame and Ashamed Shame vs Ashamed There are still quite a few people who become confused with the words Ashamed and shame
14. Shame and Humiliation, Then Rejoicing
Chịu xấu hổ, nhục nhã nhưng rồi vui mừng
15. " Don't you shame this family. "
" Đừng làm hổ thẹn gia đình này. "
16. Her cheeks glowed with shame.
17. As verbs the difference between shame and Ashame is that shame is (obsoleteintransitive) to feel shame, be Ashamed while Ashame is (rare) to make Ashamed
18. I understand that Ashamed is a word, but a shame is a shame, not Ashame.
19. "To shame" generally means to actively assign or communicate a state of shame to another person.
20. How great our shame is!
Nỗi nhục lớn biết dường nào!
21. When pride rides, shame lacqueys.
22. Your shame will be exposed.
Nỗi xấu hổ ngươi cũng sẽ lộ ra.
23. The child of your shame.
Sự tủi nhục của ngươi.
24. A shame about his arm.
Tủi thân cho cánh tay anh ta.
25. Cajole, shame, bully, push away?
26. Lifts therefrom reproach and shame.
làm tan đi nhuốc nhơ, bôi nhọ
27. Her cheeks burned with shame.
28. His face burned with shame.
29. He went scarlet with shame.
30. " in the depths of shame.
" trong vực sâu nỗi hổ thẹn.
31. He that deceives me once, shame fall him, if he deceives me twice, shame fall me.
32. Fool me once, shame on you.
Lừa tôi một lần, nhọ cho anh.
33. Shame keeps us silent and siloed.
34. What does Ashamedly mean? With shame
35. What a shame this pendulum's stopped.
Tiếc thật, cái quả lắc này đứng rồi.
36. She hung her head in shame.
37. And your shame will be seen,+
Thiên hạ sẽ thấy sự xấu hổ ngươi,+
38. To end my days in shame?
Để đời kết thúc trong tủi hổ?
39. Fool me twice, shame on me.
Hai cô chị nhìn thấy cô em thì xấu hổ quá, lén bỏ đi biệt xứ.
40. Shame you weren't on my side.
Thật hổ thẹn khi ngươi không đứng về phía ta.
41. A shame does not rub off.
42. She drooped her head for shame.
43. Today men heap reproach and shame,
Ngày nay nhiều người chê trách, khinh khi,
44. She bowed her head in shame.
45. Your generosity puts me to shame.
46. Opposition may bring shame and disgrace.
nhiều người khinh khi hay thù ghét, ta không sợ.
47. Lindsey sadly runs away in shame.
Natania đành bỏ đi với vẻ bực bội.
48. Their presentation put ours to shame.
49. A person's biggest shame is dishonestly.
50. Shame on shame, and the sight of the awful mixture of distress and reproof in his parents' faces.