Nghĩa của từ secession bằng Tiếng Việt

@secession /si'seʃn/
* danh từ
- sự ra khỏi (tổ chức), sự ly khai
!War of secession
- cuộc chiến tranh ly khai (ở Mỹ (1861 1865), do sự ly khai của 11 bang miền Nam)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-sự rút ra
@Lĩnh vực: xây dựng
-sự tách khỏi

Đặt câu có từ "secession"

1. Nevertheless, no sovereign State can tolerate secession.

2. Your days of secession are numbered black brothers.

3. Bosnian Serbs drop secession demands, but new splits emerge

4. Anti - Secession Law of the People's Republic of China.

5. Did it lead to secession and the Civil War?

6. The daily papers teemed with the dreary records of secession....

7. South Carolina led the way, declaring for secession on December i86o.

8. This, they feel, may lay the groundwork for financial independence and secession.

9. A State Convention considering secession opened in Austin on January 28, 1861.

Một hội nghị cấp tiểu bang nhằm suy xét đến việc ly khai được tổ chức tại Austin vào ngày 28 tháng 1 năm 1861.

10. President Buchanan and President-elect Lincoln refused to recognize the Confederacy, declaring secession illegal.

Tổng thống đương nhiệm Buchanan và Tổng thống tân cử Lincoln từ chối công nhận Liên minh, tuyên bố hành động ly khai là bất hợp pháp.

11. They want secession from the union, not a new treaty binding them into it.

12. Threats of secession by New England states were loud, as evidenced by the Hartford Convention.

Nguy cơ ly khai từ các bang thuộc New England là rất lớn, như đã được chứng minh tại Hội nghị Hartford.

13. But some staff members have at one point expressed sympathy for a Valley secession.

14. It was southern secession that precipitated emancipation and an end to federal support of slavery.

15. When General Logi announced his secession from Gran Kingdom, Andropov attacked some Gran Kingdom airships.

16. A pro-independence movement led to the secession from the Soviet Union in April 1991.

Một phong trào ủng hộ độc lập dẫn đến ly khai từ Liên Xô vào tháng 4 năm 1991.

17. It was the lack of democracy and equality which impelled the oppressed to fight for secession.

18. Constitutionally, there can be no such thing as secession of a State from the Union

19. Even after that, there would be a long series of hurdles for any secession proposal.

20. The conference considers how the activities of Antislavery Americans ultimately contributed to Southern secession and war

21. After the secession of Mexico was secured, he was proclaimed President of the Regency in 1821.

Sau khi ly khai México được bảo đảm, ông được tuyên bố là Chủ tịch Hội đồng vào năm 1821.

22. The initial aim was the secession of Dravida Nadu from the rest of India on independence.

Mục tiêu ban đầu là ly khai Dravida Nadu khỏi phần còn lại của Ấn Độ khi độc lập.

23. Other officials expressed concern that the proposed mechanism might actually prove to make secession impossible in practice.

24. The 1900 Secession exhibition was significantly international, but still included only a minority of avant-garde paintings.

25. The secession of some southern states from the USA in the 1860s led to the civil war.

26. Abolitionism grew, southern secession spurred it, and in January 1865 Congress passed the Thirteenth Amendment banning slavery.

27. The demonstration of 11 September 2012 explicitly called on the Catalan government to begin the process of secession.

Cuộc biểu tình ngày 11 tháng 9 năm 2012 đã nêu rõ chính phủ Catalan bắt đầu quá trình ly khai.

28. He fought against the United Nations troops in the attempted Katangese secession of nineteen sixty to sixty-two.

29. The representatives of national groups increasingly demanded the right of autonomy, of self-government, if not outright secession.

30. More recently, the threat of Quebec's secession confronted the country with the very real possibility of political breakup.

31. Breakaway definition, an act or instance of breaking away; secession; separation: the Breakaway of two provinces from a state

32. On February 1, by a vote of 166–8, the Convention adopted an Ordinance of Secession from the United States.

Vào ngày 1 tháng 2, với kết quả phiếu 166–8, Hội nghị thông qua một Sắc lệnh Ly khai khỏi Hợp chúng quốc Hoa Kỳ.

33. A vote in favour of secession would be carried subject to a two-thirds majority of the republic's total electorate.

34. There has since been calls by Bosnian Serb politicians for the secession of Republika Srpska, and possible unification with Serbia.

Việc này đã bị các đại diện chính trị của người Serb Bosnia bác bỏ, họ đã tẩy chay cuộc trưng cầu và thành lập nước cộng hoà riêng của mình là Republika Srpska.

35. OnJune 10 the era of Asbury and his dream of a united church ended with this beginning of secession by Southerners.

36. The fete was attended mostly by visitors from Northern states, because many residents supported the South on the secession issue.

37. Throughout the 1850s, Lincoln doubted the prospects of civil war, and his supporters rejected claims that his election would incite secession.

Trong suốt thập niên 1850, Lincoln không tin sẽ xảy ra cuộc nội chiến, những người ủng hộ ông cũng bác bỏ việc ông đắc cử sẽ dẫn đến khả năng chia cắt đất nước.

38. This time he can not just send in the army to take out Podgorica, because there is no secession under way.

39. In the south the enforcement of a no-fly zone by western aircraft has raised the possibility of a Shia secession.

40. The first was the Imperium's bloody-minded refusal to die beneath the weight of heresy, secession, alien aggres?sion and daemonancy.

41. Buthelezi for his part warned that Kwazulu would consider secession if constitutional negotiations did not guarantee adequate self-determination in a federal structure.

42. President Abraham Lincoln issued a call for 75,000 volunteers to suppress the rebellion, which immediately caused the secession of four additional states, including Virginia.

Tổng thống Abraham Lincoln đưa ra lời kêu gọi 75.000 quân tình nguyện để đàn áp cuộc nổi loạn, và ngay sau đó dẫn đến sự ly khai của thêm 4 tiểu bang nữa, trong đó có Virginia.

43. 18 Buthelezi for his part warned that Kwazulu would consider secession if constitutional negotiations did not guarantee adequate self-determination in a federal structure.

44. During his brief term, Schleicher negotiated with Gregor Strasser on a possible secession of the latter from the Nazi Party but their scheme failed.

Trong nhiệm kỳ ngắn ngủi của mình, Schleicher thương lượng với Gregor Strasser về việc ly khai sau này của Đảng Quốc xã nhưng kế hoạch của họ thất bại.

45. Because of the secession of South Sudan, which contained over 80 percent of Sudan's oilfields, the economic forecast for Sudan in 2011 and beyond is uncertain.

Vì sự ly khai của Nam Sudan, trong đó có hơn 80% giếng dầu của Sudan, dự báo kinh tế cho Sudan vào năm 2011 và xa hơn nữa là không chắc chắn.

46. 2.4.5 The Biafran cause of secession endures, driven by a sense of unfair treatment and marginalisation which led to the formation of new independence movements

47. However, there was considerable support for secession among Tatars, Bashkirs, Yakuts, and Chechens after the breakup of the Soviet Union, resulting in war in the case of Chechnya.

Tuy nhiên, đã có những hỗ trợ đáng kể cho việc ly khai ở Tatars, Bashkirs, Yakuts và Chechnya sau khi Liên Xô sụp đổ mà hậu quả là chiến tranh ở Chechnya.

48. The Soviet Union claimed that this declaration was illegal, as Lithuania had to follow the process of secession mandated in the Soviet Constitution if it wanted to leave.

Khi đó, Liên Xô tuyên bố điều này là bất hợp pháp, do Litva phải tuân theo Hiến pháp Liên Xô nếu muốn rời khỏi.

49. Texas declared its secession from the Union on February 1, 1861, and joined the Confederate States on March 2, 1861, after it had replaced its governor, Sam Houston, who had refused to take an oath of allegiance to the Confederacy.As with those of other states, the Declaration of Secession was not recognized by the US government at Washington, DC.Some Texan military units fought in the Civil

50. During the early 19th century, Bolivar guided secession of South American lands from the Spanish Empire in the early 19th century—including what is present-day Venezuela, Bolivia, Colombia