Nghĩa của từ readjustment bằng Tiếng Việt

@readjustment /'ri:ə'dʤʌstmənt/
* danh từ
- sự điều chỉnh lại; sự sửa lại cho đúng
- sự thích nghi lại
@Chuyên ngành kinh tế
-sự tái điều chỉnh
-sự tái điều chỉnh (về kinh tế)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-sự điều chỉnh lại

Đặt câu có từ "readjustment"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "readjustment", trong bộ từ điển Từ điển Anh - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ readjustment, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ readjustment trong bộ từ điển Từ điển Anh - Việt

1. Actuator with automatic readjustment for disk brakes, in particular for lorries and buses

2. Article 32 The easement right still exists on the original land even after readjustment.

3. The thinking of some required readjustment, for they were showing favoritism to the rich.

Một số tín đồ có lối suy nghĩ cần được điều chỉnh, vì họ tỏ ra thiên vị những người giàu có.

4. (Psalm 51:2) They are there for healing, for “the readjustment of the holy ones.”

Họ có nhiệm vụ chữa lành bệnh, “để các thánh-đồ được trọn-vẹn” (Ê-phê-sô 4:12).

5. (Ephesians 4:12) The Greek noun rendered “readjustment” refers to putting something “into proper alignment.”

6. • Access to Information Act; Canada Elections Act; Electoral Boundaries Readjustment Act; and the Referendum Act.

7. Continuous readjustment from high to intermediate pressure conditions is observed in both, eclogites and acid country rocks.

8. Among these are the Access to InformationAct, the Canada Elections Act and the Electoral Boundaries Readjustment Act.

9. The deficits in the international balance of payments of these nations mean that soon a sharp readjustment must take place.

10. 8 First, the “gifts in men” are provided “with a view to the readjustment of the holy ones,” says Paul.

8 Thứ nhất, Phao-lô nói “món quà dưới hình thức người“ được ban cho “để điều chỉnh lại các thánh đồ”.

11. Trials led to readjustment of the centre of gravity and the replacement of the Gull IV rudder with an aerodynamically balanced one of greater chord.

12. The Electoral Boundaries Readjustment Act should be reviewed and the relevance of revising the boundaries every 10 years re-examined, in light of the rapid population growth in various areas of the country.

13. Collimation - the accurate adjustment of the line of sight of a telescope readjustment, adjustment, registration - the act of adjusting something to match a standard Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection

14. Aftershocks are a sequence of earthquakes that happen after a larger mainshock on a fault. Aftershocks occur near the fault zone where the mainshock rupture occurred and are part of the "readjustment process” after the main slip on the fault.

15. He gave some as apostles, some as prophets, some as evangelizers, some as shepherds and teachers, with a view to the readjustment of the holy ones, for ministerial work, for the building up of the body of the Christ, until we all attain to the oneness in the faith and in the accurate knowledge of the Son of God, to a full-grown man, to the measure of stature that belongs to the fullness of the Christ.” —Ephesians 4:8, 11-13.

Ấy chính Ngài đã cho người nầy làm sứ-đồ, kẻ kia làm tiên-tri, người khác làm thầy giảng Tin-lành, kẻ khác nữa làm mục-sư và giáo sư, để các thánh-đồ được trọn-vẹn về công-việc của chức-dịch và sự gây-dựng thân-thể Đấng Christ, cho đến chừng chúng ta thảy đều hiệp một trong đức-tin và trong sự hiểu-biết Con Đức Chúa Trời, mà nên bậc thành-nhơn, được tầm-thước vóc-giạc trọn-vẹn của Đấng Christ” (Ê-phê-sô 4:8, 11-13).

16. To the Christians in Ephesus, the apostle Paul wrote: “He gave some as apostles, some as prophets, some as evangelizers, some as shepherds and teachers, with a view to the readjustment of the holy ones, for ministerial work, for the building up of the body of the Christ, until we all attain to the oneness in the faith and in the accurate knowledge of the Son of God, to a full-grown man, to the measure of stature that belongs to the fullness of the Christ; in order that we should no longer be babes, tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching by means of the trickery of men, by means of cunning in contriving error.” —Ephesians 4:11-14.

Sứ đồ Phao-lô viết cho những tín đồ Đấng Christ ở thành Ê-phê-sô: “Ngài đã cho người nầy làm sứ-đồ, kẻ kia làm tiên-tri, người khác làm thầy giảng Tin-lành, kẻ khác nữa làm mục-sư và giáo-sư, để các thánh-đồ được trọn-vẹn về công-việc của chức-dịch và sự gây-dựng thân-thể Đấng Christ, cho đến chừng chúng ta thảy đều hiệp một trong đức-tin và trong sự hiểu-biết Con Đức Chúa Trời, mà nên bậc thành-nhân, được tầm-thước vóc-giạc trọn-vẹn của Đấng Christ. Ngài muốn chúng ta không như trẻ con nữa, bị người ta lừa-đảo, bị mưu-chước dỗ-dành làm cho lầm-lạc, mà day-động và dời-đổi theo chiều gió của đạo lạc”.—Ê-phê-sô 4:11-14.