Nghĩa của từ leave bằng Tiếng Việt
@leave /li:v/
danh từ
- sự cho phép
=by your leave+ xin phép ông, xin phép anh
=to ask leave+ xin phép
=to get leave+ được phép
=to give leave+ cho phép
=to refuse leave+ từ chối không cho phép
=without a "by (with) your leave "+ không thèm xin phép
- sự được phép nghỉ
=to be on leave+ nghỉ phép
=leave of absence+ phép nghỉ; thời gian nghỉ có phép
=absent without leave+ (quân sự) nghỉ không phép
- sự cáo từ, sự cáo biệt
=to take leave+ cáo từ
!to take French leave
- (xem) French
!to take leave of one's senses
- (xem) sense
ngoại động từ
- để lại, bỏ lại, bỏ quên
- để lại (sau khi chết), di tặng
=our ancesters left us a great cultural legacy+ cha ông chúng ta để lại một gia tài văn hoá lớn
- để, để mặc, để tuỳ
=leave it at that+ (thông tục) thôi cứ để mặc thế
=to leave something to somebody to decide+ để tuỳ ai quyết định cái gì
=leave him to himself+ cứ để mặc nó
- bỏ đi, rời đi, lên đường đi
=to leave Hanoi for Moscow+ rời Hà nội đi Mát-xcơ-va
- bỏ (trường...); thôi (việc)
=to leave school+ thôi học; bỏ trường
* nội động từ
- bỏ đi, rời đi
=the train leaves at 4 p.m.+ xe lửa đi vào lúc 4 giờ chiều
- ngừng, thôi, nghỉ
!to leave about
- để lộn xộn, để bừa bãi
!to leave alone
- mặc kệ, bỏ mặc, không dính vào
=leave him alone+ để mặc nó, đừng có chòng nó
!to leave behind
- bỏ quên, để lại
=to leave a good name behind+ lưu danh, để lại tiếng thơm
!to leave off
- bỏ không mặc nữa (áo)
- bỏ, ngừng lại, thôi
=to leave off work+ nghỉ việc, ngừng việc
!to leave out
- bỏ quên, bỏ sót, để sót
- xoá đi
=leave that word out+ xoá từ ấy đi
!to leave over
- để lại về sau (chưa giải quyết ngay)
!to leave the beaten track
- không đi vào con đường mòn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
!to leave go
!to leave hold of
- buông ra
!to leave much to be desired
- chưa tốt, còn nhiều điều đáng chê trách
!to leave no means untried
!to leave no stone unturned
- dùng đủ mọi thủ đoạn, dở đủ mọi cách
!to leave the rails
- (xem) rail
!to leave room for
- nhường chỗ cho
!to leave someone in the lurch
- (xem) lurch
!to leave to chance
- phó mặc số mệnh
!to leave word
- dặn dò, dặn lại
!to get left
- (thông tục) bị bỏ rơi
=to have no strength left+ bị kiệt sức
!this leaves him indifferent
- việc ấy cũng chẳng làm cho nó quan tâm; nó thờ ơ với việc ấy
@Chuyên ngành kinh tế
-sự cho nghỉ phép
-sự cho phép nghỉ
-thời gian nghỉ phép
@Chuyên ngành kỹ thuật
-còn lại
-để lại
-rời
-sự cho phép
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-sự được phép
@Chuyên ngành kỹ thuật
-còn lại
-để lại
-rời
-sự cho phép
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-sự được phép
Đặt câu có từ "leave"
1. By your leave synonyms, by your leave pronunciation, by your leave …
2. No, impossible to leave this dear bustling plaice, impossible to leave Tianqiao, leave Beiping.
3. Leave the door unlocked when you leave tonight.
Tối nay em hãy ra về mà đừng khoá cửa.
4. Commuted Leave means exchange of half pay leave into full pay on medical certificate or for prosecuting an approved course of study.Any kind of leave under these rules may be granted in combination with or in continuation of any other kind of leave.(Rule 8.114.)Types of leave Earned leave Half pay leave, Commuted leave and “Leave not dueThe authority which granted leave to a Government
5. When I leave this world, I'll leave no regrets
Để một mai khi lìa xa cõi đời này, tôi cũng sẽ chẳng có gì để ân hận
6. Subject: Right to accrued annual leave following maternity leave
7. Leave it.
Cứ để đó.
8. Annual leave shall accrue during the period of maternity leave.
9. Having annual leave, off sick and especially compassionate leave refused.
10. Leave him.
Bỏ mặc hắn đi.
11. Keep monthly records regarding staff tardiness, absenteeism, vacation, sick leave, leave with out pay, compassionate leave, and maternity leave for MIS reports and year-end bonus evaluation.
12. e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave
13. And if that means we must leave..... then leave we shall.
Và nếu điều đó có nghĩa là chúng tôi phải rời khỏi thì chúng tôi rời khỏi.
14. [3] Prior to September 3, 1992, each of the complainants were required to take fully paid leave made up of a combination of different forms of leave including: accumulated leave (i.e. accumulated annual leave), annual leave (i.e. annual leave for the year of release), special leave and rehabilitation leave in accordance with the QR&O and the Canadian Armed Forces Administrative Orders.
15. Vaja, leave her.
Chà, bỏ con nhỏ đó đi.
16. Leave me alone.
Hoạ mi một mình.
17. Another way to say By Your Leave? Synonyms for By Your Leave (other words and phrases for By Your Leave).
18. Leave it, private!
Bỏ nó lại, binh nhì!
19. Leave nothing unturned.
Không lật lung tung.
20. Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave.
21. We leave everything.
Hãy bỏ mọi thứ lại, tìm mọi cách để sống sót
22. Shall we leave?
Mình đi chớ?
23. We must decide what to leave out and what to leave in.
24. Short-term employee benefits: accrued annual leave, current portion of home leave;
25. While on sabbatical leave, UTs do not accrue sick or annual leave.
26. We leave for Arabia in the spring, and I couldn't leave without you.
27. (a) Short-term employee benefits: accrued annual leave, current portion of home leave;
28. Now leave us alone.
29. Cam, leave the room!
30. Leave that to me.
Tôi sẽ không bao giờ chui vào gầm máy kéo.
31. Everything tells you: "Leave.
Hiến Anh nói với Tú rằng: “Cứ đi!
32. Just leave it alone.
Đừng làm vậy chớ.
33. Leave inessential equipment behind.
34. What is the definition of BY YOUR LEAVE? What is the meaning of BY YOUR LEAVE? How do you use BY YOUR LEAVE in a sentence? What are synonyms for BY YOUR LEAVE?
35. Leave your guards outside
Để cận vệ của ông bên ngoài.
36. Didn't leave anything behind.
Rồi cuốn gói, chẳng để lại gì.
37. I won't leave you.
Con sẽ không bỏ cha
38. You leave the camp!
Bọn mày phải rời khỏi trại!
39. Leave school, reality check.
40. Not reluctant to leave.
Không miễn cưỡng để lại.
41. I'll take my leave.
Vậy thì tôi xin cáo lui.
42. • unused annual leave during the FY of your release, accrued and accumulated leave credits,
43. b) Accrued annual leave
44. Accrued annual leave liabilities
45. We should just leave
Bợ chồng ta nên bỏ đi thôi
46. Don't leave me alone.
Đừng bỏ tôi một mình.
47. Please leave a message.
Làm ơn để lại tin nhắn.
48. But why leave incense?
Nhưng sao lại để lại bó nhang kia nhỉ?
49. I'll never leave you.
Anh sẽ không bao giờ rời xa em đâu.
50. Leave the dog here.
Để co n chó lại đây