Nghĩa của từ house arrest bằng Tiếng Việt
@house arrest
* danh từ
- sự quản thúc tại gia (thay vì phải vào tù)
Đặt câu có từ "house arrest"
1. and put under house arrest.
mà làm gì có chuyện chúng bị bắt nhưng nếu bị bắt chúng sẽ nhận còng số 8 và chỉ bị quản thúc tại nhà
2. His brother, Cao Rui, committed suicide while under house arrest.
Em trai ông, Tào Duệ, tự sát trong khi bị giam lỏng tại nhà.
3. She has endured house arrest and continual harassment by the police.
4. Up to 200 people are subject to reinforced supervision or house arrest.
Khoảng 200 người đã bị bắt hoặc giám sát chặt chẽ.
5. He also wants to be moved from solitary confinement into house arrest.
6. He had been under house arrest since posting a $ 6m bail bond .
Ông ta đã bị quản thúc tại gia kể từ khi nộp trái phiếu bảo lãnh trị giá 6 triệu đô-la Mỹ .
7. 22 She spent most of those years under house arrest or close confinement.
8. 24 About 60 C.E., the apostle Paul found himself under house arrest in Rome.
24 Vào khoảng năm 60 CN, sứ đồ Phao-lô bị giam lỏng ở Rô-ma.
9. Denial of house arrest, detention conditions, access to medical care and timely, suitable rehabilitation services
10. → house Arrest, → cardiac Arrest Examples from the Corpus Arrest • In 1993 Operation Gangbusters led to
11. In October 1977, he was released but held under house arrest in Beijing until 1982.
Ông bị bắt giam năm 1968, được thả ra 1977 nhưng bị quản thúc ở Bắc Kinh cho đến 1982.
12. Nguyen Trung Ton has encountered harassment, intimidation, house arrest, interrogation, and physical assault on numerous occasions.
Nguyễn Trung Tôn đã phải chịu rất nhiều đợt sách nhiễu, đe dọa, quản thúc, thẩm vấn, và hành hung.
13. The House Arrest Program is an alternative to incarceration for select, intermittent-sentenced offenders (weekend servers).
14. The government has also used pre-emptive house arrest to prevent potential protesters from attending demonstrations.
Chính quyền cũng ra tay trước bằng cách quản chế tại gia để ngăn chặn những người có khả năng tham gia biểu tình.
15. He has grown reclusive in recent years, seemingly unaware that he is no longer under house arrest.
16. 19 Mr. Liu's wife Liu Xia has been under house arrest and incommunicado since mid-October 20
17. He also underwent several periods of defacto house arrest and trial for treason between 1956 and 19
18. Cheddi and Janet were jailed for five months; they were subsequently kept under house arrest for two years.
Cheddi và Janet bị giam trong năm tháng; sau đó họ bị quản thúc tại gia trong hai năm.
19. Over the past 20 years, he has suffered repression, social isolation, police interrogation, detention, imprisonment and house arrest.
Trong 20 năm qua ông trù dập, cô lập về mặt xã hội, bị thẩm vấn, tạm giam, bỏ tù và quản chế.
20. 4 Prepare to Give a Witness: Paul had to make opportunities to witness while under house arrest in Rome.
4 Chuẩn bị làm chứng: Phao-lô đã phải tạo cơ hội làm chứng khi bị giam lỏng ở Rô-ma.
21. But Myanmar's military junta disqualified Suu Kyi from serving because of her house arrest and annulled the election results.
22. 29 Mahdi, had been imprisoned and then under house arrest since his civilian government was overthrown in June 19
23. Many separatists are behind bars or, like the most notable leader, the octogenarian Syed Ali Shah Geelani, under house arrest.
24. During the APEC meetings that month, she was locked in her house by authorities and remained under effective house arrest afterwards.
Trong thời gian hội nghị APEC nhóm họp cùng tháng ðó, bà bị khoá chặt ngay trong nhà mình và sau ðó là nhý bị quản chế thực sự.
25. The four princesses have been under house arrest for the last 16 years, and are not allowed to leave the country.
Bốn công chúa bị quản thúc tại gia trong nhiều năm và không được phép rời khỏi đất nước..
26. Honegger pleaded guilty to a felony forgery charge in October and was sentenced last week to six months of house arrest.
27. When he attempted to leave the country on a religious pilgrimage to India, he was detained and kept under house arrest.
Khi ông cố gắng rời Việt Nam Cộng hòa để tham gia một cuộc hành hương đến đất phật Ấn Độ, thì bị bắt và bị quản thúc.
28. In February 1917, Anastasia and her family were placed under house arrest at the Alexander Palace in Tsarskoye Selo during the Russian Revolution.
Vào tháng 2 1917, Anastasia và gia đình đã bị bắt tại cung điện Alexander ở Tsarskoye Selo trong cuộc Cách mạng Nga.
29. Dozens of activists reported on social media that security forces placed them under effective house arrest on Sunday mornings, before the scheduled protests.
Hàng chục nhà hoạt động thông báo trên mạng xã hội về việc họ bị các lực lượng an ninh quản chế tại nhà trong sáng Chủ nhật, trước giờ dự kiến có biểu tình.
30. Thich Huyen Quang, who was under house arrest at the time, was permitted to attend the funeral only after a day-long hunger strike.
Thời ấy Đại Lão Hoà Thượng Thích Huyền Quang đang bị quản chế và chỉ được phép ra Huế thọ tang sau một ngày dài thuyệt thực.
31. 9 Informal Witnessing Is Fruitful: During the two years that Paul was under house arrest in Rome, he saw good results from his witnessing efforts.
9 Làm chứng bán chính thức đem lại kết quả: Trong hai năm bị giam lỏng ở Rô-ma, Phao-lô thấy kết quả từ những nỗ lực làm chứng của ông.
32. After spending five years under virtual house arrest, he was released in 1955 in exchange for the repatriation of American pilots who had been captured during the Korean War.
Sau 5 năm bị quản thúc tại gia ông được thả tự do năm 1955, đổi lại, các phi công Hoa Kỳ bị bắt trong chiến tranh Triều Tiên được hồi hương.
33. Arkansas native Richard Barnett, 60, was initially scheduled to be sprung Saturday on $5,000 Bail, to house arrest, pending the resolution of charges against him that could send him to …
34. 29 Polanski, who admitted to drugging and having sex with a 13-year-old girl in California in 19 was released from house arrest at his Swiss chalet in Gstaad.
35. The situation became more complicated in February 2015, when the President escaped house arrest to Aden, rescinded his resignation and subsequently fled to Saudi Arabia where he reconstituted the Government in exile.
36. Aung San Suu Kyi is the symbol of the Burmese opposition to the military dictatorship, and also received the Nobel prize in 1991. It is absolutely unacceptable for her to be under house arrest.
37. Mossavi and his wife were allegedly returned to their home where they remain since under the regime of house arrest and under the authority of the Iranian Revolutionary Guard Corps and the Ministry of Intelligence.
38. "Cherish" is a very entertaining movie about a lonely woman named Zoe (Robin Tunney) who, as a result of being carjacked by a stalker and framed for a crime, is placed under house arrest and forced to wear an ankle bracelet so that the police can monitor her whereabouts.
39. Finally, after serving many years in prison, those convicted under the above-mentioned articles can find themselves subjected to “supplemental punishment” which strips such former prisoners of certain citizen’s rights for up to five years, places them on probation or effective house arrest, and authorizes confiscation of a part or all of their properties.
Hơn nữa, sau khi đã thụ án nhiều năm tù, những người bị kết án với các tội danh nói trên có thể phải chịu thêm các “hình phạt bổ sung” như bị tước quyền công dân khi đã chấp hành xong án tù, bị quản chế tới 5 năm, bị cấm đi khỏi nơi cư trú và bị tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.
40. A glaring example of the anachronistically deficient attitude exhibited by the profoundly irrational Burmese military regime is the fact that the National League for Democracy (NLD) leader, Nobel Peace Prize laureate and Sakharov Prize winner, Aung San Suu Kyi, has been under house arrest for the last ten years, despite an overwhelming international outcry.
41. Don't let the Bastards grind you down Be bold, be strange Don't let their fears make you afraid There's hope, they'll change Well I looked out to the world today, thought "what a bloody mess!" They stripped our morals from us, put 'em under house arrest And "liberty" and "country" are the words they need to speak