Nghĩa của từ hell bằng Tiếng Việt
@hell /hel/
* danh từ
- địa ngục, âm ti; nơi tối tăm khổ cực
=life is a hell under colonialism+ dưới ách thực dân cuộc sống làm một địa ngục
=hell on earth+ địa ngục trần gian
- chỗ giam những người bị bắt (trong trò chơi bắt tù binh của trẻ con)
- sòng bạc
- quỷ, đồ chết tiệt (trong câu rủa)
=hell!+ chết tiệt!
=what the hell do you want?+ mày muốn cái chết tiệt gì?
=to go hell!+ đồ chết tiệt!, quỷ tha ma bắt mày đi!
!a hell of a...
- kinh khủng, ghê khiếp, không thể chịu được
=a hell of a way+ đường xa kinh khủng
=a hell of a noise+ tiếng ồn ào không thể chịu được
!to give somebody hell
- đày đoạ ai, làm ai điêu đứng
- xỉ vả ai, mắng nhiếc ai
!like hell
- hết sức mình, chết thôi
=to work like hell+ làm việc chết thôi
=to run like hell+ chạy chết thôi, chạy như ma đuổi
!to ride hell for leather
- (xem) ride
Đặt câu có từ "hell"
1. The hell...
Chết tiệt...
2. Pulling souls from hell, curing demons, hell, ganking a Hellhound!
Đưa linh hồn ra khỏi đĩa ngục, rồi chữa cho quỷ, rồi giết cả chó địa ngục.
3. She's * hell.
Nó rắn mặt vãi.
4. Oh, hell.
Ôi chết tiệt.
5. Fucking hell.
Thật khốn kiếp!
6. Hell, no.
Khỉ móc nè.
7. Halfway to hell.
Cách địa ngục một lóng tay.
8. Go to hell.
Cút xuống địa ngục đi.
9. You showed the king of Hell how to open a Hell Gate?
Cậu chỉ cho gã Diêm Vương cách mở Cổng Địa Ngục?
10. What the hell.
Thôi dẹp đi.
11. Burn in hell!
Chết cháy trong đại ngục.
12. What the hell?
Cái quái gì thế này.
13. Welcome to hell.
Chào mừng các anh đến với địa ngục.
14. Toad To Hell.
Dữ dội lắm.
15. Go to hell!
Khốn nạn!
16. Dreadful monster of Hell...").
17. The hell with that!
Không đời nào!
18. She'll raise holy hell.
Cô ấy sẽ làm toáng lên.
19. A hell of a...
Ghê khiếp
20. Two Sides of Hell.
Hai bên dàn quân ác chiến.
21. How the hell, Aca?
22. To hell with it.
Kệ xác nó.
23. To hell with them!
Kệ cha nó!
24. Like hell it is.
Quỷ tha ma bắt.
25. It hurts like hell.
26. It hurt like hell.
27. Bloody hell, that hurt.
Khỉ thật, đau quá.
28. Even hell is packed.
Diêm Vương không nhận thêm người kịp nữa.
29. Hell of a party!
Chừng nào mới xong cơ chứ?
30. What the hell, Trix?
31. Hell of a tip.
Mất khối tiền.
32. What the hell, man?
Khỉ mốc gì vậy, anh bạn?
33. Hell with all y'all!
Tác dụng cái củ ấu!
34. The Hell is that?
Phải máy bơm đó không?
35. The hell with it.
Chết tiệt.
36. What the hell happened?
Chuyện quái gì vậy? Đù.
37. The hell with Stanton.
Kệ xác Stanton.
38. I sent Jim to Hell.
Con đã đẩy Jim xuống Địa ngục.
39. Hell of a woman, that.
Cô ả chết tiệt!
40. Hope she rots in hell!
Cầu cho cô ta thối rữa ở dưới địa ngục!
41. There's only one hell, Princess.
Chỉ có 1 địa ngục thôi, công chúa
42. What the hell are you doing here, at whatever the hell time of night it is?
Cậu đang làm gì ở đây, vào lúc đêm hôm khuya khoắt này?
43. Who the hell is Jack?
44. But purgatory, torture, hell itself.
Tuy nhiên, luyện ngục, tra tấn, địa ngục.
45. Who the hell is that?
Thằng khốn kiếp nào vậy?
46. ORIGIN OF “HELL” TORMENT TEACHING
NGUỒN GỐC CỦA SỰ DẠY DỖ VỀ SỰ HÀNH HẠ TRONG “ĐỊA NGỤC”
47. Ben is going to hell!
Ben sẽ phải xuống địa ngục.
48. What the hell is that?
Cái quái gì vậy?
49. Where the hell are you?
Hai người đang ở xó nào vậy?
50. Hell, I mean, we're addicts.
Trời, chúng tôi là con nghiện.