Nghĩa của từ heart bằng Tiếng Việt

@heart /hɑ:t/
* danh từ
- (giải phẫu) tim
- lồng ngực
=to draw somebody to one's heart+ kéo ai vào lòng
- trái tim, lòng, tấm lòng, tâm can, tâm hồn
=a kind heart+ lòng tốt
=a hard heart+ lòng nhẫn tâm sắt đá
=a heavy heart+ lòng nặng trĩu đau buồn
=a false heart+ lòng giả dối, lòng phản trắc
=a heart of gold+ tấm lòng vàng
=to touch (move) someone's heart+ làm mủi lòng ai
=after one's heart+ hợp với lòng (ý) mình
=at heart+ tận đáy lòng
=from the bottom of one's heart+ tự đáy lòng
=in one's heart of hearts+ trong thâm tâm
=with all one's heart+ hết lòng, với tất cả tâm hồn
- tình, cảm tình, tình yêu thương
=to have no heart+ không có tình, sắt đá, nhẫn tâm
=to win (gain) someone's heart+ tranh thủ được cảm tình của ai, chiếm được tình yêu của ai
=to give (lose) one's heart to somebody+ yêu ai, phải lòng ai
- lòng can đảm, dũng khí; sự nhiệt tâm, sự hăng hái phấn khởi
=to take heart+ can đảm, hăng hái lên
=to lose heart+ mất hết can đảm, mất hết hăng hái
=to be out of heart+ chán nản, thất vọng
=to be in [good] heart+ hăng hái, phấn khởi
- người yêu quí, người thân yêu (tiếng xưng hô âu yếm)
=dear heart+ em (anh) yêu quý
=my hearts+ (hàng hải) những anh bạn dũng cảm của tôi
- giữa, trung tâm
=in the heart of summer+ vào giữa mùa hè
=in the heart of Africa+ ở giữa Châu phi
- ruột, lõi, tâm
=heart of a head of cabbage+ ruột bắp cải
- điểm chính, điểm chủ yếu, điểm mấu chốt; phần tinh tuý; thực chất
=the heart of the matter+ điểm mấu chốt của vấn đề; thực chất của vấn đề
- sự màu mỡ (đất)
=to keep land in good heart+ giữ cho đất màu mỡ
=out of heart+ hết màu mỡ
- (đánh bài), (số nhiều) "cơ" , (số ít) lá bài "cơ"
=queen of hearts+ Q "cơ"
- vật hình tim
!to be sick at heart
- đau buồn, buồn phiền; não lòng, ngao ngán
- (nói trại) buồn nôn
!to be the heart and soul of
- (nghĩa bóng) là linh hồn của (một tổ chức...)
!to break someone's heart
- (xem) break
!by heart
- thuộc lòng, nhập tâm
=to learn by heart+ học thuộc lòng
=to have something by heart+ nhớ nhập tâm cái gì
!to cheer (delight, gladden, rejoice, warm) the cockles of someone's heart
- làm cho ai vui sướng, làm cho ai phấn khởi
!to come (go) home to somebody's heart
!to go to somebody's heart
- làm ai mũi lòng, làm ai thấm thía đến tận tâm can
!to cry (sob, weep) one's heart out
- khóc lóc thảm thiết
!to cut (touch) somebody to the heart
- làm ai đau lòng, chạm đến tâm can ai
!to do someone's heart good
- làm ai vui sướng
!to devour one's heart
!to eat one's heart out
- đau đớn âm thầm, héo hon mòn mỏi đi vì sầu khổ
!to find [it] in one's heart to do something
- cảm thấy, thích làm gì; tự bắt mình phải làm gì, quyết tâm làm gì ((thường) phủ định)
!to have a soft (warm) spot in one's heart for somebody
- có cảm tình với ai
!to have one's heart in (sank into) one's boot (shoes)
!to have one's heart in (leaped into) one's mouth (throat)
- sợ hết hồn, sợ chết khiếp
!to have one's heart in one's work
- làm việc hăng hái hết lòng
!to have something at heart
- thiết tha với cái gì, hết sức quan tâm tới cái gì
!to have the heart to do something
- có đủ can đảm làm gì
- có đủ nhẫn tâm làm gì
!not to have a heart to do something
- không nỡ lòng nào làm cái gì
- không đủ can đảm (không dám) làm cái gì
!have a heart!
- (từ lóng) hãy rủ lòng thương!
!to have one's heart in the right place
!one's heart is (lies) in the right place
- tốt bụng, có ý tốt, có thiện ý
![with] heart and hand
- hết sức nhiệt tình, với tất cả nhiệt tâm
!heart and soul
!with all one's heart and soul
- với tất cả tâm hồn, hết lòng, hết sức thiết tha
!in the inmost (secret) recesses of the heart
!to keep up heart
- giữ vững tinh thần, không chán nản, không thất vọng
!to lay one's heart bare to somebody
- thổ lộ nỗi lòng của ai
!to lay something to heart
- để tâm suy nghĩ kỹ cái gì
!to lie [heavy] at someone's heart
!to weigh upon somebody's heart
- đè nặng lên lòng ai
!to open (uncover, pour out) one's heart to somebody
- thổ lộ tâm tình với ai
!searching of heart
- (xem) searching
!to take something to heart
- để tâm làm cái gì; quá lo lắng buồn phiền về việc gì
!to take heart of grace
- lấy can đảm, can đảm lên, hăng lên
!to take the heart out of somebody
!to put somebody out of heart
- làm cho ai chán nản thất vọng
!to wear one's heart upon one's sleeve
- ruột để ngoài da
@Chuyên ngành kinh tế
-hình trái tiền mặt
-hình trái tim
-lõi
-nhân
@Chuyên ngành kỹ thuật
-lõi
-lõi cáp
-ruột cáp
-tim
@Lĩnh vực: điện lạnh
-tím
@Lĩnh vực: xây dựng
-trái tim

Đặt câu có từ "heart"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "heart", trong bộ từ điển Từ điển Anh - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ heart, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ heart trong bộ từ điển Từ điển Anh - Việt

1. See more ideas about Anatomically correct heart, anatomical heart, heart.

2. 1 Large Antiqued Silver Heart with Bail 74mm, Large Silver Heart, Heart Pendant, Big Heart Pendant, Heart within a Heart Pendant sugabeads 5 out of 5 stars (9,272) $ 2.50

3. Healing Heart Necklace , Bandaged Heart Necklace , Sterling Silver Heart Memorial Jewelry , Heartbreak Necklace , Band Aid Mended Heart EvaLineJewelry

4. Do we have a humble heart, a teachable heart, a gentle heart?

Chúng ta có một tấm lòng khiêm nhường, dễ dạy và hiền lành không?

5. I exscind my skin , in order to canvass my heart, a vivid heart, a bloody heart, an entire heart.

6. Other heart disease, e.g. cardiomyopathy, pericarditis, heart failure

7. Flesh of my flesh...... heart of my heart...

Thịt của thịt ta...... máu của máu ta...

8. Cardiodynia Pain in the heart or heart region

9. Anterooms of the heart? what is Anterooms of the heart? Source(s): Anterooms heart: https://biturl.im/ZUXmN

10. Cardiologists diagnose and treat many diseases, including coronary heart disease, angina, arrhythmias, heart attack, and heart failure

11. These Montana Silversmiths Curlicued Cerulean Heart Earrings have a stunning blue heart inside of a larger heart shape

12. Decompensated heart failure, also called Acute Decompensated Heart Failure (Adhf), occurs in patients with pre-existing heart failure

13. Cardiologists diagnose and treat many diseases, including coronary heart disease, angina, arrhythmias, heart attack, and heart failure

14. Heart/pericardium

15. Heart attack.

Do bị nhồi máu cơ tim.

16. The Crystallized Heart is an upgraded helmet of the Zombie's Heart

17. Wet Beriberi affects the heart and can cause congestive heart failure.

18. My Heart Is Not My OwnRadical Acceptanceyour Love Is Blasting in My HeartChild of the HeartMelody of the HeartBack to the HeartWhen the Heart WaitsMy Heart Is a CompassPiece of My HeartMy Heart is My OwnTattoos on the HeartHer Heart, His HomeMelt My HeartMy Heart is My OwnYour Heart, My

19. Star’s heart sank.

Lòng Star chùng xuống.

20. Don’t ignore even minor heart Attack symptoms.Immediate treatment lessens heart damage

21. Breakable Chocolate Heart + 4 Heart Shaped Hot Cocoa Bombs - Chocolate and Gold Valentine's Smash Heart - Ferrero Rocher Hazelnut Chocolate ChocAboutIt

22. Auscultating (how to listen to heart sounds) heart sounds for assessing S1, S2, S3, and S4 along with heart murmurs

23. At WellSpan Cardiology in York, we care for patients with new and chronic heart conditions, including chest pain, irregular heartbeat, hardening or narrowing of the arteries, heart muscle disease, congestive heart failure, heart attack and heart murmurs.

24. Get Artichoke heart recipes including Artichoke heart salad, pasta with Artichoke hearts, marinated Artichoke hearts and more Artichoke heart recipes

25. Have a heart.

Tôi cạn túi rồi

26. Calm your heart.

Hãy tịnh dưỡng tâm hồn đi.

27. Abnormal heart rhythm.

Nhịp tim bất thường.

28. The heart bleeds.

Công nhận khổ sở ghê.

29. An enlarged heart (Cardiomegaly) means that your heart is bigger than normal

30. Claudia's heart thudded fiercely and she felt Roman's heart quicken in response.

31. Conclusion Fluoroacetamide may cause obvious heart damage, and also heart electrical alternation.

32. An Abnormal reading may also be caused by heart attack, congenital heart defects, inadequate blood supply to the coronary arteries, damage to the heart muscle or inflammation of the heart.

33. 15 I need to have a heart-to-heart talk with her.

34. Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack.

35. And heart problems aren't so rare for someone who's had a heart transplant.

Vấn đề về tim không quá hiếm gặp đối với người được ghép tim.

36. What is Cardiomyopathy? Cardiomyopathy is a type of heart disease that prevents the heart and heart muscle from pumping blood around the body properly, which can lead to heart failure

37. Cardiomyopathy, or heart muscle disease, is a type of progressive heart disease in which the heart is abnormally enlarged, thickened, and/or stiffened. As a result, the heart muscle's ability to

38. Coronary artery disease (Cad), also called coronary heart disease (CHD), ischemic heart disease (IHD), or simply heart disease, involves the reduction of blood flow to the heart muscle due to build-up of plaque (atherosclerosis) in the arteries of the heart

39. Ballerina shoe heart, heart for a Ballerina, Ballerina, gift for a Ballerina, handmade heart for a Ballerina, Ballerina gift, gift for girl BroadlandsPottery

40. Cardiovascular diseases are conditions that affect the heart and blood vessels and include arteriosclerosis, coronary artery disease, heart valve disease, arrhythmia, heart failure

41. Curlicued Cerulean Heart Earrings

42. Banqueting (6 Occurrences) heart

43. My heart all aflutter

44. " The Tell-Tale Heart. "

" Lời trái tim mách bảo. "

45. Cold hands, warm heart.

46. Mom had'n heart attack.

Mẹ bị nhồi máu cơ tim.

47. Showing his true heart.

Lộ bộ mặt thật của hắn ta!

48. 25 His heart , that loved and pitied, is a heart of unchangeable tenderness.

49. 29 Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack.

50. Key words: habitual physical activity, heart rate, heart rate meter, gender, energy expenditure