Nghĩa của từ headship bằng Tiếng Việt

@headship /'hedʃip/
* danh từ
- cương vị thủ trưởng; trách nhiệm thủ trưởng

Đặt câu có từ "headship"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "headship", trong bộ từ điển Từ điển Anh - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ headship, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ headship trong bộ từ điển Từ điển Anh - Việt

1. BY EXERCISING PROPER HEADSHIP

BẰNG CÁCH ĐẢM NHẬN VAI TRÒ NGƯỜI CẦM ĐẦU

2. Acknowledge headship, age, and authority.

Công nhận cương vị làm đầu, tuổi tác và uy quyền.

3. Headship and head covering (2-16)

Quyền làm đầu và việc trùm đầu (2-16)

4. Why is the headship arrangement in marriage beneficial?

Tại sao sự sắp đặt về quyền làm đầu trong hôn nhân mang lại lợi ích?

5. The principle of headship also applies in congregational activities.

6. 7 How is that headship to be exercised?

7 Phải hành sử quyền lãnh đạo như thế nào?

7. 7 Often, men have difficulty finding a balance with headship.

7 Nhiều khi người đàn ông không tìm được sự thăng-bằng trong vai trò làm chủ gia-đình.

8. Never be bossy or tyrannical in exercising headship, but manifest humility.

Đừng bao giờ tỏ ra hống hách hay độc tài khi đảm trách quyền làm đầu, nhưng hãy khiêm nhường.

9. In view of the Bible principle of headship, you may heartily agree.

Theo quan-điểm của nguyên-tắc về việc cầm đầu, hẳn bạn hoan-hỉ đồng ý.

10. A head covering is a sign of respect for headship

Trùm đầu là dấu hiệu tôn trọng quyền làm đầu

11. By what visible means is Christ’s headship represented in the congregation?

Công cụ hữu hình nào đại diện cho sự lãnh đạo của Đấng Ki-tô trong hội thánh?

12. No. 3: td 26B Christians Must Respect the Principle of Headship

Số 3: td 18E Chỉ tin nơi Chúa Giê-su có đủ để được cứu rỗi không?

13. Those who come under his headship “find refreshment for [their] souls.”

Những ai ở dưới quyền lãnh đạo của ngài cảm thấy “linh-hồn [họ] được yên-nghỉ”.

14. 27 Husband, ask yourself: Is my headship easy for my wife to respect?

27 Hỡi người làm chồng, hãy tự hỏi: Vợ tôi có dễ dàng tôn trọng quyền làm đầu của tôi không?

15. Adonai always has reference to headship, and to God's purpose of blessing

16. 8. (a) Whose example are husbands supposed to follow in exercising headship?

8. a) Người làm chồng nên noi theo gương mẫu của ai khi hành quyền gia trưởng?

17. By simply acceding in their minds and hearts to the headship of their husbands.

18. (Genesis 3:16) This abusive domineering has not been the proper exercise of headship.

Sự cai trị cai nghiệt này không phải là thực thi đúng đắn quyền làm chủ gia đình.

19. 6 Jesus’ example teaches husbands that Christian headship is not a position of harsh domination.

20. 18. (a) How can applying the principle of headship help elders to avoid compromising situations?

18. a) Áp dụng nguyên tắc làm đầu có thể giúp các trưởng lão tránh được những hoàn cảnh gây tai tiếng như thế nào?

21. How can elders be balanced in their exercise of headship in the congregation and the home?

Các trưởng lão cần có sự thăng bằng thế nào trong việc dìu dắt hội-thánh và gia đình?

22. 18 One factor for elders to take into account is the principle of headship.

23. Headship exercised according to Christ’s example leads to joy and satisfaction for both partners

24. It also calls for tact, since the Christian wife must respect her husband’s headship.

Việc này cũng đòi hỏi sự tế nhị, bởi vì người vợ là tín đồ đấng Christ phải tôn trọng quyền làm đầu của chồng.

25. On the other hand, a great number of men simply abandon their headship responsibilities, as Adam did.

26. There is simply no substitute for proper headship if there is to be a genuinely happy marriage.

27. The husband’s headship is to be exercised always in a loving way, not in a tyrannical manner.

Người chồng phải luôn luôn hành quyền lãnh đạo sao cho đượm tình yêu thương chứ không độc đoán.

28. (Ephesians 5:22, 23) A husband may feel that headship entitles him to absolute control.

29. Husbands and wives especially appreciated the admonition in the discourse, “Husbands, Assume Your Responsibilities of Headship.”

30. It carries the thought of ownership or headship and is used of God and of men.

31. For a family to be without headship would be like trying to drive an automobile without a steering wheel.

Một gia đình thiếu sự lãnh đạo giống như cố lái một chiếc xe không có tay lái.

32. (Ephesians 1:22) Since then, Jesus has been exercising his headship, thus demonstrating his administrative ability.

33. A good husband is not harsh and dictatorial, wrongly using his headship as a club to browbeat his wife.

Một người chồng tốt không khắc nghiệt và độc tài, không dùng quyền làm đầu một cách sai quấy để bắt nạt vợ.

34. (Luke 6:12-16) These were to be the foundation of an administrative body to operate under his headship.

35. (Eph 5:23) But his headship also obliges him to accept the duty of caring for the congregation and bearing responsibility for his decisions.

36. The problem of wife abuse is not one of feminism, secular humanism or a lack of headship in the home. Sentencedict.com

37. He may consider this a demonstration of his manly headship, feeling it weak to accede to her wish that they wait until another time.

38. Her husband may not be a dedicated Christian, and may even be opposed on this account, but that does not abrogate or minimize the principle of headship.

39. It is from “the abyss” that the symbolic locusts come forth under the headship of their king, Abaddon or Apollyon, “the angel of the abyss.”

40. Their words and actions over a period of time could demonstrate to others that they really loved their father and appreciated the fine way he exercised his headship.

41. Or, if the wife were to compete with such headship, it would be like having two drivers in the car, each with a steering wheel controlling a separate front wheel.

42. The family would not be like a ship with two competing captains, but headship would be exercised by Adam. —1 Corinthians 11:3; Ephesians 5:22-24; 1 Timothy 2:12, 13.

Gia đình không nên như một con tàu có hai thuyền trưởng ganh nhau, nhưng quyền cầm đầu phải thuộc về A-đam (I Cô-rinh-tô 11:3; Ê-phê-sô 5:22-24; I Ti-mô-thê 2:12, 13).

43. These, he said, are Christians who are united in bonds of Christian love and common interest, who respond to the direction of the spirit of God, and who submit to the headship of Christ.

44. (Genesis 1:28) The feminine family role for Eve was to be a “helper” and “a complement” to Adam, submissive to his headship, cooperating with him in the accomplishment of God’s declared purpose for them.—Genesis 2:18; 1 Corinthians 11:3.

45. Headship Respect, For Human Beings Church Authority, Of Eldars Leadership elders, in the church Admonition, Of Leaders Diligence, Examples Of Respecting Authority Appreciation For Pastors But we request of you, brethren, that you appreciate those who diligently labor among you, and have charge over you in the Lord and give you instruction,