Nghĩa của từ get down bằng Tiếng Việt

@get down
- xuống, đi xuống; xuống ngựa; đem xuống, đưa xuống
=to get down on one's knees+ quỳ xuống
- đánh đổ, đánh ngâ, đánh gục; hạ, bắn rơi (máy bay...)
- nuốt (miếng ăn...)
!to get in
- vào, đi vào, len vào; tới nơi về (nhà...)
=when does the train get in?+ khi nào xe lửa tới?
=to get in between two persons+ len vào giữa hai người
=to get in with someone+ khéo len lõi được lòng ai
- mang về, thu về
=to get in the crop+ thu hoạch mùa màng
=to get money in+ thu tiền về
- trúng cử, được bầu (trong cuộc bầu cử)
- đấm trúng, đánh trúng
=to get a blow in+ đấm trúng một thoi
!to get into
- vào, đi vào
- (thông tục) mặc (quần áo); đi (giày ống...)
- bốc lên (đầu); làm say chếnh choáng (rượu)
=whisky gets into head+ uýtky bốc lên đầu làm say chếnh choáng
- lâm vào, mắc vào, nhiễm
=to get into debt+ mắc nợ
=to get into a habit+ nhiễm một thói quen
!to get off
- ra khỏi, thoát khỏi; sổ ra
=to get off with a whole skin+ thoát khỏi nguy hiểm
- xuống (xe, tàu, ngựa...)
- ra đi, khởi hành; bay lên (máy bay)
- gỡ cho (ai) thoát tội, gỡ cho (ai) nhẹ tội; thoát khỏi khó khăn, thoát khỏi được sự trừng phạt, được tha thứ
=to get off cheap (easy)+ thoát khỏi dễ dàng
- bỏ, cởi bỏ, vứt bỏ, tống đi
=to get off one's clothes+ cởi quần áo
- gửi đi, cho đi
=to get a parcel off+ gửi một gói hàng
- làm bật ra, mở ra, làm lỏng ra
=to get the lid off+ mở bật một cái nắp ra
- đi ngủ
- tha (một bị cáo...)
- trục (tàu đắm) lên
=to get off with+ làm thân được, chim được, ve vân được
!to get on
- lên, trèo lên
=to get on a horse+ lên ngựa
- mặc (quần áo...) vào; đi (giày dép...) vào; đội (mũ...) vào
- xúc tiến (một công việc...)
- tiến bộ, tiến phát
=to get on in life+ thành công trong cuộc sống
=to get on with one's studies+ tiến bộ trong học tập
- sống, làm ăn, xoay sở
=how are you getting on?+ dạo này anh làm ăn thế nào?
=we can get on wothout his help+ không có sự giúp đỡ của chúng tôi cũng vẫn xoay sở được
- hoà thuận, ăn ý
=they got on very well+ chúng nó sống rất hoà thuận với nhau;
=to get on with somebody+ ăn ý với nhau
=to get on with somebody+ ăn ý với ai, sống hoà thuận với ai
- gần đến, xấp xỉ
=to be getting on for forty+ xấp xỉ bốn mươi tuổi
=it's getting on for dinner-time+ gần đến giờ ăn rồi
=to get on to+ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hiểu được
!to get out
- bắt ra, tống ra, đuổi ra; nhổ ra, kéo ra, lấy ra
=to get money out of someone+ bòn rút tiền bạc của ai
- tẩy (vết bẩn...)
- xuất bản (một cuốn sách...)
- đọc, nói ra, phát âm (một từ...)
- đi ra, ra ngoài
=get out+ cút đi!, ra ngay!, láo!, tầm bậy!
=to get out of sight+ đi mất hút không nhìn thấy đâu nữa
- xuống (tàu, xe...)
- thoát ra, lộ ra ngoài (tin tức, điều bí mật...)
- thoát khỏi, dần dần bỏ, dần dần mất
=to get out of a difficulty+ thoát khỏi khó khăn
=to get out of a habit+ dần dần bỏ thói quen, dần dần mất đi thói quen
=to get out of shape+ trở thành méo mó, không còn ra hình thù gì
=to get out of hand+ thoát khỏi sự kiểm soát, không còn kiềm chế được nữa, trở nên loạn xạ (tình hình); làm dứt (việc gì)
!to get over
- làm xong (việc phiền phức)
- vượt qua, khắc phục, khỏi
=to get over difficulties+ vượt qua mọi khó khăn, khắc phục mọi khó khăn
=to get over a distance+ vượt qua một quâng đường
=to get over an illness+ khỏi bệnh
=to get over a surprise+ hết ngạc nhiên
- (từ lóng) dùng mưu lừa gạt (ai); phỉnh (ai)
=to get over somebody+ dùng mưu lừa gạt ai
- bác bỏ (lý lẽ, chứng cớ...)
!to get round
- tán tỉnh, lừa phỉnh (ai), dùng mưu lừa gạt (ai, làm theo ý mình)
- chuồn, lẩn tránh, không thi hành
=to get round a question+ lẩn tránh một câu hỏi
=to get round the law+ không thi hành luật
- đi quanh
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đến nơi
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khỏi bệnh, bình phục
!to get through
- đi qua, chui qua, vượt qua; làm trôi qua (thời gian)
- làm trọn, làm xong; chịu đựng đến cùng
=to get through with a book+ đọc hết một cuốn sách
=to get through with one's work+ làm trọn công việc, hoàn thành công việc
- đem thông qua; được thông qua (đạo luật...)
!to get to
- bắt đầu
=to get to work+ bắt đầu làm việc, bắt tay vào việc
- đạt đến, đi đến chỗ
=they soon got to be friends+ chẳng mấy lúc chúng đi đến chỗ thân nhau
!to get together
- nhóm lại, họp lại, tụ họp
- thu góp, góp nhặt
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thảo luận, hội đàm; đồng ý nhau, đi đến chỗ thoả thuận
!to get under
- dập tắt (đám cháy...)
- đè lên trên
=to get one's opponent under+ đè lên trên địch thủ
- đi dưới, chui dưới (vật gì)
!to get up
- lôi lên, kéo lên, đưa lên, mang lên, đem lên
- xây dựng nên, tổ chức, sắp đặt (một buổi lễ...); bày (mưu); chuẩn bị (bài giảng, bài thi...); bịa (một câu chuyện...)
- trình bày, tô diểm, làm dáng cho (ai, cái gì...); tạo ra (một sự cảm động vờ...)
- giặt sạch; là (quần áo)
- tăng
=to get up speed+ tăng tốc độ
- đứng dậy, ngủ dậy
- leo lên, đi lên, bước lên
- nổi dậy (gió...), dâng lên (nước biển...)
!to get across (over) the footlights
- (thông tục) đạt, được khán giả tiếp nhận dễ dàng (câu nói trong vở kịch...)
!to get away with it
- thành công, làm trôi chảy; thoát được sự trừng phạt
!to get hold of
- (xem) hold
!to get home
- trúng đích, đạt tới đích
!to get it [hot]
- bị chửi mắng
!to get nowhere
- không đi tới đâu, không đi tới kết quả gì
!to get on like a house on fire
- tiến nhanh lên phía trước; lan nhanh
- tiến bộ vượt mức
- rất hoà thuận; rất hợp ý tâm đầu
!to get on one's legs (feet)
- diễn thuyết, nói chuyện trước công chúng
!to get on someone's nerves
- (xem) nerve
!to get one's hand in
- làm quen với (việc gì...)
!to get one's Indian up
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) phát cáu
!to get one's own way
- làm theo ý mình
!to get one's shirt off (one's monkey up, one's rag out, one's Irish up)
- phát cáu, nổi giận, mất bình tĩnh
!to get out of bed on the wrong side
- (xem) bed
!to get somebody's back up
- (xem) back
!to get something on the brain
- để cho cái gì làm ám ảnh tâm trí
!to get the best of it
- (xem) best
!to get the better of
- (xem) better
!to get the gate
- (xem) gate
!to get the wind of someone
- thắng ai; lợi thế hơn ai
!to get the wind up
- (xem) wind
!to get under way
- lên đường, khởi hành, nhổ neo; khởi công
!to get wind (knowledge) of
- nghe phong thanh (chuyện gì)
!the news got wind
- tin tức lan đi
* danh từ
- con (của thú vật) (dùng trong chuyện săn bắn)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-đặt xuống
-đem xuống
-đưa xuống
-đưa xuống (cán)
-hạ xuống

Đặt câu có từ "get down"

1. Get down!

Cúi xuống ngay!

2. Get down.

Cúi xuống.

3. Hey, get down!

Này, cúi xuống!

4. Ty, get down.

5. Get down, cur!

Xuống, đồ hèn nhát!

6. Get down to the limo!

Hạ xuống chiếc Limousine.

7. Let's get down to cases.

8. Let's get down to business.

9. Please may I get down?

10. Get down off the table.

11. Get down on your knees!

Quỳ gối xuống đất.

12. Let's get down to the pier.

Hãy đến bến tàu.

13. OK, let's get down to business.

14. Get down or I'll shoot him!

Nằm xuống không tôi bắn ông ta!

15. Okay, let's get down to business .

16. Should you get down on your knees?

Có cần phải quì gối xuống không?

17. Let's get down to the nitty-gritty.

18. We get down at the next station.

19. Get down there and protect the missile

X uống kia và bảo vệ hoả tiễn

20. Get down to the post office pronto!

21. How far did you get down the list?

Cậu gạch được bao nhiêu cái tên rồi?

22. Supposed to get down to negative 10 later.

Dự báo là xuống dưới - 10 độ đấy.

23. I really must get down to some study.

24. Poppy: Oh no there's a juggernaut, get down!

25. To get down a vehicle or horse ; dismount.

26. But she could hardly get down a morsel.

27. Augh Augh [remastered] Lyrics: ANIMEEEEEEEEEEEEE / Get up, come on get down with the Augh Augh / Get up, come on get down with the Augh Augh / Get up, come on get down with the Augh Augh / Open up

28. You gotta get down there and straighten this out.

Cậu phải đến đó và dẹp yên vụ này đi.

29. Let's cut the cackle and get down to business.

30. Climb off whoever you're on and get down here.

Cậu đang ở với ai thì dứt điểm luôn đi và đến đây.

31. Get down off that table immediately, you silly girl!

32. Let's cut the Cackle and get down to business

33. You gotta get down there and straighten this out

Cậu phải đến đó và dẹp yên vụ này đi

34. We need to get down to some serious talking.

35. Let's skip the formalities and get down to business.

36. I get down on all fours and arch my back.

Em bò trên bốn chân... và cong lưng lên.

37. Now, how are you going to get down the stairs?

Bây giờ, làm sao ông có thể xuống cầu thang đây?

38. I'm going to get down to studying English this term.

39. 2 Let's skip the formalities and get down to business.

40. 14 Stop larking about and get down to the problem.

41. She yelled at the child to get down from the wall.

42. Okay, that's the broad plan-let's get down to the specifics.

43. Please leave the digression, and get down to the business matter.

44. I don't get down to Vermillion much since your mother died.

45. To get down to that airlock and make sure nobody boards us.

46. Let's get down to business right away-we'll stop for coffee later.

47. 19 Get down on your knees and give thanks for your safety.

48. Get down on the ground right now, or I'll fucking shoot you!

Nằm xuống sàn ngay, hoặc tao sẽ bắn mày, thằng khốn!

49. Let's get down to the nitty-gritty and work out the costs.

50. The figures have greater impact when demographers get down to specific cases.