Nghĩa của từ fornication bằng Tiếng Việt
@fornication /,fɔ:ni'keiʃn/
* danh từ
- sự gian dâm, sự thông dâm (với gái chưa chồng)
Đặt câu có từ "fornication"
1. “Abstain From Fornication”
“Tránh gian dâm”
2. * See Adultery; Chastity; Fornication
* Xem Ngoại Tình; Thông Dâm; Trinh Khiết
3. Paul said: “Flee from fornication.”
Phao-lô nói: “Hãy tránh sự dâm-dục [“gian dâm”, Tòa Tổng Giám Mục]”.
4. The Bible urges: “Flee from fornication.”
Kinh Thánh khuyên: “Hãy tránh sự dâm-dục”.
5. The programs condone fornication, adultery, homosexuality.
6. * See also Adultery; Fornication; Sensual, Sensuality
* Xem thêm Ngoại Tình; Nhục Dục; Thông Dâm
7. Christians are admonished to “flee from fornication.”
Các tín đồ Đấng Christ được khuyên “tránh sự dâm-dục”.
8. Adultery, fornication, and homosexual relations are common.
Ngoại tình, tà dâm, đồng tính luyến ái là điều thường thấy.
9. * See also Adultery; Fornication; Sensual, Sensuality; Virtue
* Xem thêm Đức Hạnh; Ngoại Tình; Nhục Dục; Thông Dâm
10. • What is involved in fleeing from fornication?
• Tránh sự gian dâm bao hàm điều gì?
11. ● Explain how fornication, uncleanness, and loose conduct differ.
● Hãy giải thích sự khác biệt giữa hành vi gian dâm, ô uế và trâng tráo.
12. 6 What is meant by the word “fornication”?
6 Từ “tà dâm” có ý nghĩa gì?
13. The original Greek word for fornication is por·neiʹa.
“Tà dâm” được dịch từ chữ Hy Lạp por·neiˈa.
14. Maria, for example, knew that God prohibits fornication.
Thí dụ, Maria biết Đức Chúa Trời cấm tà dâm.
15. * See also Adultery; Chastity; Fornication; Lust; Sexual Immorality
* Xem thêm Ham Muốn; Ngoại Tình; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết
16. Fornication is a crime in some American states.
17. The Bible urges you to “flee from fornication.”
Kinh Thánh khuyến khích bạn “tránh sự dâm-dục”.
18. Neither let us practice fornication, as some of them committed fornication, only to fall, twenty-three thousand of them in one day.
Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng.
19. Public fornication won't look good on my resume.
20. Back then, people generally accepted that fornication was wrong.
Vào thời đó, người ta thường cho rằng gian dâm là điều sai trái.
21. We need evidence of lechery, fornication- - publico habet concubinem.
Chúng ta cần nhân chứng cho kẻ dâm đãng này, cho tội gian dâm- - publico habet concubinem.
22. To make God happy, you must “flee from fornication.”
Muốn làm vui lòng Đức Chúa Trời, bạn phải “tránh sự dâm dục” (I Cô-rinh-tô 6:18).
23. This course will help us to “flee from fornication.”
Đường lối này sẽ giúp chúng ta “tránh sự dâm-dục” (I Cô-rinh-tô 6:18).
24. Some were notorious for immoral orgies, adultery, and fornication.
Một số ngày lễ còn nổi tiếng vì những cuộc vui chơi trác táng, tà dâm và ngoại tình.
25. “The Legislature abolished fornication as a crime,” he wrote.
26. Abstaining from fornication, then, makes sense and displays maturity.
27. 10, 11. (a) Where do adultery and fornication originate?
10, 11. (a) Tà dâm và ngoại tình xuất phát từ đâu?
28. What Scriptural counsel helps us to “flee from fornication”?
Lời khuyên nào của Kinh Thánh giúp chúng ta “tránh sự dâm-dục”?
29. For example, he forbids idolatry, fornication, adultery, and theft.
Thí dụ, Ngài cấm thờ hình tượng, tà dâm, ngoại tình và trộm cắp.
30. • What is covered by the word “fornication” in the Bible?
• Từ “tà dâm” trong Kinh Thánh bao hàm những gì?
31. In the Bible, what is covered by the word “fornication”?
Trong Kinh Thánh, từ “tà dâm” bao hàm những gì?
32. Fornication veils the morning just like carnage veils the day.
33. 15. (a) If we commit fornication, whom do we please?
15. a) Nếu chúng ta phạm tội tà dâm, chúng ta làm ai hài lòng?
34. God’s standard still is that fornication and adultery are sins.
Tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời vẫn không thay đổi: tà dâm và ngoại tình là tội lỗi.
35. Out of the heart come fornication and adultery, said Jesus.
Chúa Giê-su nói rằng tội dâm dục, ngoại tình từ nơi lòng mà ra.
36. It discusses God’s view of dishonesty, fornication, and other matters.
Chương này thảo luận quan điểm của Đức Chúa Trời về sự bất lương, tà dâm và một số vấn đề khác.
37. At first, the temptation may not involve an act of fornication.
Mới đầu, sự cám dỗ có thể không kéo theo một hành động dâm dục.
38. And this shall be a place of merriment, joy, and fornication!
Và nơi đây sẽ là nơi ăn chơi, vui vẻ và hoan lạc.
39. 1:2-9 —Did Hosea really take a wife of fornication?
1:2-9—Ô-sê có thật sự lấy một người vợ gian dâm không?
40. Jehovah tells Hosea: “Go, take to yourself a wife of fornication.”
Đức Giê-hô-va bảo Ô-sê: “Hãy đi, lấy một người vợ gian dâm”.
41. Worse yet, she has committed an unclean act —perhaps even fornication.
Tệ hơn nữa, cô có hành vi không trong sạch, có lẽ còn phạm tội gian dâm.
42. * Jacob warned the people of Nephi against fornication, Jacob 3:12.
* Gia Cốp cảnh cáo dân Nê Phi phải đề phòng tội thông dâm, GCốp 3:12.
43. Illustrate. (b) If we are fleeing from fornication, what do we avoid?
Hãy minh họa. (b) Nếu tránh sự gian dâm, chúng ta không làm điều gì?
44. The plaqued Fornication Under Consent of the King ( F . U . C . K . ).
45. “Fornication” covers an array of sexual sins, including premarital sex and homosexuality.
46. 15 The Greek word por·neiʹa, translated “fornication,” has a fairly broad meaning.
15 Từ Hy Lạp por·neiʹa, dịch là “gian dâm”, có ý nghĩa khá rộng.
47. (b) What is covered by the Bible’s use of the word “fornication”?
b) Từ ngữ “tà dâm” dùng trong Kinh-thánh bao hàm những gì?
48. One young couple, who are now married, bitterly regret having committed fornication.
Thí dụ, một cặp vợ chồng trẻ đã vô cùng hối tiếc vì không kiềm chế trong thời gian tìm hiểu.
49. “This is what God wills . . . that you abstain from fornication,” says the Bible.
Kinh Thánh nói: “Ý-muốn Đức Chúa Trời, ấy là anh em... phải lánh sự ô-uế [“gian dâm”, BDY]”.
50. At that time, there was no written divine law prohibiting fornication or adultery.
Thời đó luật pháp của Đức Chúa Trời cấm tà dâm hay ngoại tình chưa được viết ra.