Nghĩa của từ flung bằng Tiếng Việt
@flung /flung/
danh từ
- sự ném, sự vứt, sự quăng, sự liệng, sự lao, sự gieo (quân súc sắc)
- sự nhào xuống, sự nhảy bổ
- sự lu bù (ăn chơi...)
=to have one's fling+ ăn chơi lu bù
- lời nói mỉa; lời chế nhạo
=to have a fling at somebody+ nói mỉa ai; chế nhạo ai
- (thông tục) sự thử làm, sự gắng thử
=to have a fling at something+ thử làm gì, gắng thử gì
- điệu múa sôi nổi
=the Highland fling+ điệu múa sôi nổi của Ê-cốt
nội động từ flung
- chạy vụt, lao nhanh
=to fling out of the room+ lao ra khỏi phòng
- chửi mắng, nói nặng
=to fling out+ chửi mắng ầm ĩ
- hất (ngựa)
* ngoại động từ
- ném, vứt, quăng, liệng, lao, tống
=to fling something away+ ném vật gì đi
=to fling troops on enemy (against enemy position)+ lao quân vào kẻ địch (vào vị trí địch)
=to fling oneself into a task+ lao mình vào nhiệm vụ
=to fling oneself on someone's pity+ phó thác mình vào lòng thương của ai
=to fling someone into prison+ tống cổ ai vào tù
- hất ngã
=horse flings rider+ ngựa hất ngã người cưỡi
- đá hậu
- vung (tay...); hất (đầu...)
- đưa (mắt) nhìn lơ đãng
- toà án, phát ra
=flowers fling their fragrance around+ hoa toả hương thơm
- đẩy tung (cửa)
=to fling door open+ mở tung cửa
!to fling caution to the wind
- liều lĩnh, thục mạng
!to fling facts in somebody's teeth
- đưa việc ra để máng vào mặt ai
!to fling oneself at someone's head
- cố chài được ai lấy mình làm vợ
Đặt câu có từ "flung"
1. She flung him a scornful look.
2. She flung back her head proudly.
3. The door was suddenly flung open.
4. He immediately flung himself to the floor.
5. The explosion flung him into the sea.
6. That drunkard flung out the empty bottle.
7. His speech flung the meeting into confusion.
8. Flung roses, roses, riotously with the throng.
9. The woman flung the cup at him.
10. He flung the paper away in disgust.
11. Jennifer flung her racquet down in despair.
12. He flung the box into the river.
13. I was flung forward by the impact.
14. They flung themselves into the unknown for us.
Họ đã lao mình vào chốn nguy hiểm vì chúng ta.
15. Heather flung her empty glass at the wall.
16. She flung the letter down on the table.
17. Gallagher flung up his arms, protecting his eyes.
18. 20 The explosion flung him into the sea.
19. She flung open the window and inhaled deeply.
20. He flung my gift melodramatically across the room.
21. The machine flung up great heaps of earth.
22. 8 I was flung forward by the impact.
23. He flung open every windows in his bedroom.
24. He opened the door and flung the parcel in.
25. She flung her arms out in an expansive gesture.
26. The hurricane flung their motor boat upon the rocks.
27. The carpenter flung aside his tools in a rage.
28. The children flung themselves at him, squealing with joy.
29. Stretches uptorn, flung forward Alength by the fire's fury
30. expeditions to the far-flung corners of the world.
31. The company operates a number of far-flung offices.
32. On a far-flung front we must wage war.
33. The other fellow flung the words at me icily.
34. The hut isn't safe; it was just flung together.
35. They flung their money on the table and left.
36. 25 Someone had flung a brick through the window.
37. He flung out his arms in a dramatic gesture.
38. Email enables far-flung friends to keep in touch.
39. 15 She'd flung herself in a pose of melodramatic exhaustion.
40. The anchorman flung his whole weight back, tightening the rope.
41. He flung the damp tea towel on to the table.
42. 19 Email enables far-flung friends to keep in touch.
43. Yet they are parts of it, flung from its infinity.
44. Our job is to organize the company's far-flung offices.
45. He was sleeping, one arm flung possessively across his wife.
46. The explosion flung out bits of metal in all directions.
47. He flung back the duvet and got out of bed.
48. The news spread to all corners of our far-flung empire.
49. He's gone off hiking in some far-flung corner of Alaska.
50. With hardly a glance towards the board, he flung his darts.