Nghĩa của từ flight-deck bằng Tiếng Việt

@flight-deck
* danh từ
- buồng điều khiển trên máy bay
- boong dành cho máy bay trên tàu sân bay

Đặt câu có từ "flight-deck"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "flight-deck", trong bộ từ điển Từ điển Anh - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ flight-deck, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ flight-deck trong bộ từ điển Từ điển Anh - Việt

1. FLIGHT DECK.

Đẩy lên boong tàu.

2. 19 The Skyhawks on its flight deck were fast under tarpaulin.

3. I'm going to say something to the passengers, watch the flight deck.

Anh phải nói mấy câu với hành khách, em trông chừng khoang lái nhé.

4. Ladies and gentlemen, from the flight deck, this is your captain speaking.

Kính thưa quý vị... Cơ trưởng từ buồng lái thông báo.

5. Our flight deck will only take one helicopter at a time landing.

Boong tàu của chúng tôi chỉ chứa được 1 máy bay.

6. On the flight deck, the crew posted a sign: "Enterprise vs Japan."

Trên sàn đáp, thủy thủ đoàn đã trương dòng chữ: "Enterprise chống lại Nhật Bản".

7. A new flight deck based on the 777's would be used.

Một buồng điều khiển mới dựa trên thiết kế của 777 cũng được sử dụng.

8. Meet me on the flight deck in five and get us some wheels.

Gặp con ở đường băng trong 5 phút nữa và kiếm cho chúng ta phương tiện gì đi.

9. Fragments piercing the flight deck hit three planes on the hangar deck, starting fires.

Các mảnh bom xuyên thủng sàn đáp trúng phải ba chiếc máy bay đang đậu trong sàn chứa, gây ra các đám cháy.

10. The flight deck has 5 helicopter landing spots that allow simultaneous landings or take-offs.

Boong sân bay có 5 vị trí trực thăng cho phép đổ bộ hoặc hạ cánh khẩn cấp.

11. While Aircrews are training on the flight deck, loadmasters are training in the back of the aircraft

12. Lisi helped prepare 5,000 T-bone steaks at a large cook-out staged on the flight deck.

Cô đã giúp vào việc chuẩn bị 5.000 phần bít-tết trên một bếp lộ thiên trên sàn đáp.

13. The lower flight deck was greased to allow them to take off with a minimum of difficulty.

Sàn cất cánh bên dưới được bôi mỡ cho phép chúng cất cánh với khó khăn tối thiểu.

14. After some patrols in the North Sea, her rear turret was removed and another flight deck added.

Sau vài chuyến tuần tra tại Bắc Hải, tháp pháo phía sau cũng được tháo dỡ, bổ sung thêm một sàn cất-hạ cánh.

15. (5) Voice communications of flight crew members on the flight deck using the public address system, if installed.

16. The simulations involved real-time, interactive, routine operations, such as the actions of hanger and flight deck operators.

17. There should be uniform criteria on aircrew composition, both on the flight deck and in the passenger areas.

18. A two-level hangar was built under the flight deck, each level being 15 feet (4.6 m) high.

Một hầm chứa máy bay (hangar) hai tầng được bố trí bên dưới sàn đáp, mỗi tầng cao 15 foot (4,6 m).

19. During World War II, aircraft would land on the flight deck parallel to the long axis of the ship's hull.

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, máy bay phải hạ cánh trên một đường băng song song với trục dài của thân tàu.

20. A senior staff officer on the bridge saw the flight deck heave up, and the sides of the ship blew out.

Một sĩ quan tham mưu cao cấp trên cầu tàu trông thấy sàn đáp bị nhấc lên, trong khi thành tàu bị thổi tung ra.

21. New high-angle directors, including two for the pom-poms, were mounted on top of the new island and on the former lower flight deck.

Các bộ điều khiển hỏa lực góc cao, bao gồm hai bộ dành cho các khẩu pom-pom, được gắn trên nóc đảo cấu trúc thượng tầng mới và trên sàn cất cánh bên dưới trước đây.

22. Aviate: Be the Captain of Your Career No matter where you are in your career, Aviate offers you a clear path to the United flight deck

23. After four landed successfully, the fifth Avenger landed too far right and put both wheels into the gallery walkway with its tail fouling the flight deck.

Sau lần hạ cánh thứ tư thành công, chiếc Avenger thứ năm hạ cánh quá xa về bên phải nên cả hai bánh đáp mắc kẹt vào lối đi dọc bên mạn tàu và đuôi máy bay chắn ngang sàn đáp.

24. Three stories above the ground on the flight deck, an avionics technician inspects a built-in test-pattern display on the TV-like weather radar indicator screen.

25. Each ship is fitted with a well dock which can accommodate four landing craft, as well as a flight deck which can accommodate two medium lift helicopters.

Mỗi con tàu được trang bị một bãi trực thăng có thể chứa bốn máy bay cùng hạ cánh, cũng như một sàn đáp có thể chứa hai chiếc trực thăng nâng hạng trung.

26. At 07:40, a kamikaze — carrying what was estimated to be a 138 lb (63 kg) bomb – crashed through the flight deck and damaged the hangar deck.

Đến 07 giờ 40 phút, một máy bay kamikaze mang theo một quả bom, ước tính khoảng 138 lb (63 kg), đã đâm vào sàn đáp và làm hư hại hầm chứa máy bay.

27. An aircraft Carrier is a warship that serves as a seagoing airbase, equipped with a full-length flight deck and facilities for carrying, arming, deploying, and recovering aircraft

28. The conversion consisted of a lightweight wooden flight deck on a truss frame being added on top of the ship which covered about 70% of the ship's length.

Công việc cải biến bao gồm bổ sung một sàn đáp nhẹ bằng gỗ bên trên một khung giàn bên trên con tàu, che phủ khoảng 70% chiều dài con tàu.

29. It was powered by a 447 kW (600 hp) BMW VI engine and had a separate flight deck for the two-man crew and a cabin for ten passengers.

Nó được trang bị động cơ BMW VI 600 hp (447 kW) và có một buồng lái riêng cho hai phi công và một cabin cho 10 hành khách.

30. A suicide plane Cartwheeled across her flight deck 7 April and crashed into a group of planes while its bomb hit the port catapult to cause a tremendous explosion

31. As in the B-29 and B-50, the pressurized flight deck and crew compartment were linked to the rear compartment by a pressurized tunnel through the bomb bay.

Cũng như chiếc B-29, buồng lái được điều áp và khoang dành cho đội bay được nối với khoang phía sau bằng một đường hầm ngang qua khoang chứa bom.

32. Just prior to recovering on the flight deck, the aircraft flew down CALGARY's starboard side from stern to bow and, once abeam the bridge, commenced a left climbing turn across the bow.

33. The A380 leverages Airbus’ expertise in aircraft design, sharing a large degree of Commonality in systems, flight deck, procedures, and maintainability with the fly-by-wire A320 and A330/A340 and A350 Families.

34. Once the task force reached open sea, Lexington's air group and the 18 Vought SB2U-3 Vindicators from Marine Scout Bombing Squadron 231 (VMSB-231) bound for Midway landed on the carrier's flight deck.

Khi lực lượng đặc nhiệm đã ra khơi, liên đội không lực của Lexington cùng 18 máy bay SB2U-3 Vindicator của Phi đội Tuần tiễu Ném bom Thủy quân Lục chiến 231 (VMSB-231) được gửi đến Midway đã hạ cánh trên sàn đáp của chiếc tàu sân bay.

35. With approximately 15 degrees nose up, abeam the aft edge of the flight deck, and about 40 feet of altitude, the vibration caused the seat to drop to the bottom and sequentially slide full aft.

36. She received an enclosed "hurricane bow," one C-11-2 and two C-11-1 steam catapults, strengthened arresting gear, an enlarged bridge, a mirror landing system, and a 482-foot (147 m) angled flight deck.

Nó được trang bị một "mũi tàu chống bão" kín, ba máy phóng hơi nước gồm một kiểu C-11-2 và hai C-11-1, dây hãm được gia cường, cầu tàu được mở rộng, một hệ thống gương hỗ trợ hạ cánh, và một sàn tàu chéo góc dài 482 ft (147 m).

37. In 1943, the number of 25 mm guns was increased to twenty guns, and in June 1944, when the opportunity to use their aircraft had passed, further mountings were added on the flight deck, bringing the light anti-aircraft total to 54 barrels.

Vào năm 1943, số lượng súng phòng không 25 mm được tăng lên 20 khẩu; và đến tháng 6 năm 1944, khi cơ hội sử dụng số máy bay trên tàu đã qua đi, các bệ súng được bố trí thêm trên sàn đáp, nâng tổng số nòng pháo phòng không hạng nhẹ lên 54 chiếc.

38. The Angled flight deck, invented by Dennis Cambell of the Royal Navy, was one prominent design feature that drastically simplified aircraft recovery and deck movements, enabling landing and launching operations to be performed simultaneously rather than interchangeably; it also better handled the higher landing speeds of jet-powered aircraft.

39. ‘The Boatswain and master of the ship appear to say that it has been magically repaired and that the crew is safe.’ ‘Aviation Boatswain's mates wash down the flight deck aboard PCU Ronald Reagan following a test of damage control systems.’ ‘Take for instance, the Boatswain's mate who needs to put that new coat of paint on the bulkhead.’