Nghĩa của từ disown bằng Tiếng Việt

@disown /dis'oun/
* ngoại động từ
- không nhận, không công nhận, không thừa nhận, chối
=to disown one's signature+ không thừa nhận chữ ký
- từ bỏ (con...); bỏ (vua, chúa...)
@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: xây dựng
-tuyệt giao

Đặt câu có từ "disown"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "disown", trong bộ từ điển Từ điển Anh - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ disown, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ disown trong bộ từ điển Từ điển Anh - Việt

1. I can no more disown him than I can disown the black community.

2. Managers may disown their part in the appraisal system.

3. God is just because He can not disown Himself.

4. • Why should one disown oneself, and how is this done?

• Tại sao một người phải liều mình, và làm điều này bằng cách nào?

5. The parents disown their children. They are terribly, terribly hurt.

6. Therefore I disown what I have said and repent in dust and ashes.

7. 7. (a) Why does Jesus disown many who profess faith in him?

7. a) Tại sao Giê-su chối bỏ nhiều kẻ tự xưng là tin nơi ngài?

8. I was surrounded on the terraces by compatriots I wanted to disown.

9. To deny or renounce any claim to or connection with; disown.

10. If we are faithless, he will remain faithful, for he cannot disown himself.

11. Give me the strength never to disown the poor or bend my knees insolent might.

12. I intend to look at my darkness rather than attempt to disown it.

13. Some followers sought to disown the name Anabaptists in favor of the title “Baptists.”

14. They must disown the action through writing to all members who could be affected.

15. Are you willing to disown yourself, pick up your torture stake, and continually follow Jesus?

Bạn có sẵn lòng quên mình, vác cây khổ hình mình và theo Giê-su luôn luôn không?

16. One day, I decided to tender my resignation, divorce my wife and disown my son.

17. Otherwise, I may have too much and disown you and say,'Who is the LORD?

18. Timothy 13 If we are faithless, He will remain faithful, for He cannot disown himself.

19. Give me the strength never to disown the poor or bend my knees before insolent might.

20. Antonyms for Acknowledge include reject, deny, contradict, disaffirm, disclaim, renounce, disavow, disconfirm, dismiss and disown

21. The riches he swallowed he shall disgorge ; God shall compel his belly to disown them.

22. Apostatize: 1 v abandon one's beliefs or allegiances Synonyms: Apostatise , tergiversate Type of: disown , renounce , repudiate cast off

23. Why is it important that we disown ourselves, pick up our torture stake, and continually follow Jesus Christ?

Tại sao quên mình, vác cây khổ hình, và theo Chúa Giê-su là thiết yếu?

24. The supreme need of the Arriviste is to be able to disown and forget those who have helped him so far.

25. Jesus had told his disciples that “whoever disowns me before men, I will also disown him before my Father.”

Ngài nói với môn đồ rằng “ai chối ta trước mặt thiên-hạ, thì ta cũng sẽ chối họ trước mặt Cha ta”.

26. No philosopher has done more to disown the idea that his writings embody some kind of masterly or authoritative wisdom.

27. History: It originated in the 1800s from an older expression “drop like a hot potato” which means to disown something.

28. Abjure: verb abandon , abrogate , deny , disaffirm , disavow , discard , disclaim , disown , exclude , forgo , give up , recant , refuse to admit , reject , renounce

29. 75 And Peter called to mind what Jesus had said, namely: “Before a rooster crows, you will disown me three times.”

75 Phi-e-rơ nhớ lại lời Chúa Giê-su đã nói: “Trước khi gà gáy, anh sẽ chối bỏ tôi ba lần”.

30. 30 No philosopher has done more to disown the idea that his writings embody some kind of masterly or authoritative wisdom.

31. Beeline can be run disconnected from a terminal for batch processing and automation scripts using commands such as nohup and disown

32. So, too, calamity will come upon unfaithful Christendom, whose members claim to worship God but actually disown him by their works.

Tương tự như vậy, tai họa cũng sẽ đổ trên các tôn giáo bất trung tự xưng theo Đấng Christ mà các hội viên của họ tự nhận là thờ Đức Chúa Trời nhưng qua việc làm thì từ chối Ngài.

33. Her father threatened to disown her and vowed to cut off all communication with her if she did not leave the Church.

Cha của bà dọa từ bà và thề cắt đứt mọi liên lạc với bà nếu bà không rời bỏ Giáo Hội.

34. Europe's leaders are now trying to disown their years of realpolitik, and instead make the cry of the Arab street their own.

35. Tacitus also claimed that Gentiles who became Jewish proselytes were taught to disown their country and hold as worthless their family and friends.

Tacitus cũng cho rằng những người ngoại đổi sang đạo Do Thái đã được dạy phải từ bỏ xứ sở và xem gia đình cùng bạn bè của họ không đáng gì cả.

36. Yet Jesus Christ stated: “If anyone wants to come after me, let him disown himself and pick up his torture stake and continually follow me.”

Có lẽ họ nghĩ rằng miễn là ‘ăn hiền ở lành’ theo tiêu chuẩn của họ, thì đủ rồi.

37. Apostatize - abandon one's beliefs or allegiances apostatise , tergiversate repudiate , disown , renounce - cast off; "She renounced her husband"; "The parents repudiated their son"

38. Apostatise = verb abandon one's beliefs or allegiances • Syn: Apostatize , tergiversate • Derivationally related forms: tergiversation (for: tergiversate ), apostate , apostate (for: Apostatize ) • Hypernyms: disown , renounce , repudiate • Verb Frames : - Somebody ----s something

39. Abdicate (v.) 1540s, "to disown, disinherit (children)," from Latin abdicatus, past participle of abdicare "to disown, disavow, reject" (specifically abdicare magistratu "renounce office"), literally "proclaim as not belonging to one," from ab "off, away from" (see ab-) + dicare "proclaim" (from PIE root *deik-"to show," also "pronounce solemnly," and see diction).

40. Europe's leaders are now trying to disown their years of realpolitik, and instead make the cry of the Arab street their own. The contortions are more theatrical the closer they live to north Africa.

41. He also lingers over the oddly aloof version of intimacy he fashioned with Deborah Read, his semiliterate wife, and his illegitimate son, William, whom he would raise but eventually disown.

42. 61 At this the Lord turned and looked straight at Peter, and Peter recalled the statement of the Lord when he had said to him: “Before a rooster crows today, you will disown me three times.”

61 Bấy giờ, Chúa quay lại và nhìn thẳng vào Phi-e-rơ, ông nhớ lại lời Chúa đã phán: “Hôm nay trước khi gà gáy, anh sẽ chối bỏ tôi ba lần”.

43. Working with projections and with the images in their dreams and fantasies helps many Analysands integrate and take responsibility for the qualities they disown, including characteristics they find in the opposite sex

44. As verbs the difference between abdicate and Abnegate is that abdicate is (obsolete) to disclaim and expel from the family, as a father his child; to disown; to disinherit while Abnegate is to deny (oneself something); to renounce or give up (a right, a power, a claim, a privilege, a convenience) .

45. Trump stood up to the radical political Correctness tyrants! We need him back in office in 2024! Show you agree by ordering on of these FREE Trump 2024 hats here: I Love My Freedom With the fact that Joe Biden is a rapist becoming readily apparent, the Democrats have been forced into a corner.They can either disown him, thus casting off the baggage of his gaffes, corruption, and sexual