Nghĩa của từ deputy prime minister bằng Tiếng Việt

@Chuyên ngành kinh tế
-phó thủ tướng

Đặt câu có từ "deputy prime minister"

1. Deputy Prime Minister Trinh Dinh Dung,

Kính thưa Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng,

2. Excellency Deputy Prime Minister Trịnh Đình Dũng,

Kính thưa ngài Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng,

3. In a reorganization of the council of ministers in March 1975, King Khalid named then-crown prince Fahd deputy prime minister and Prince Abdullah second deputy prime minister.

Trong cuộc tái tổ chức hội đồng bộ trưởng vào tháng 3 năm 1975, Quốc vương Khalid bổ nhiệm Thái tử Fahd làm phó thủ tướng và Hoàng tử Abdullah làm phó thủ tướng thứ hai.

4. January 2000: appointed First Deputy Prime Minister of the Russian Federation.

Tháng 1 năm 2000: được chỉ định làm Phó thủ tướng thứ nhất của Liên bang Nga.

5. The Prime Minister may delegate to the Deputy Prime Minister chairing meetings.

Thủ tướng Chính phủ có thể uỷ nhiệm cho Phó Thủ tướng chủ trì các cuộc họp.

6. On 8 February 1955, Malenkov was officially demoted to deputy Prime Minister.

Ngày 8 tháng 2 năm 1955, Malenkov chính thức bị giáng chức làm Phó Thủ tướng.

7. He met Deputy Prime Minister and Minister of Energy and Public Utilities Dr.

8. Previously he served as Deputy Prime Minister and Minister of Finance in 2011.

Trước đó, ông là Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Tài chính trong năm 2011.

9. Bouasone had previously served as first deputy prime minister since October 3, 2003.

Bouasone trước đó đã làm Phó thủ tướng đầu tiên kể từ ngày 3 tháng 10 năm 2003.

10. He is also deputy prime minister and commander of the 000-strong National Guard.

11. The preprogrammed responses of the solicitor general and the Deputy Prime Minister are getting tired

12. Mr Kasyanov, a deputy prime minister in the outgoing government, is urbane, polished and managerial.

13. Later he was Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs from 2006 to 2008.

Sau đó ông là Phó Thủ tướng và Bộ trưởng Ngoại giao từ năm 2006 đến năm 2008.

14. Kim Chaek became industry minister and deputy prime minister under Kim Il-Sung in 1948.

Kim Chaek trở thành bộ trưởng công nghiệp và phó thủ tướng dưới thời Kim Chính Nhật năm 1948.

15. Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Qatar.

16. From November 2007 to November 2012 he served as Deputy Prime Minister and the Minister of Economy.

Từ tháng 11 năm 2007 đến tháng 11 năm 2012 ông giữ chức Phó Thủ tướng và Bộ trưởng Kinh tế.

17. I can almost see the solicitor general's lips moving from the ventriloquism of the Deputy Prime Minister

18. 25 Mr Kasyanov, a deputy prime minister in the outgoing government, is urbane,[www.Sentencedict.com] polished and managerial.

19. He was elected to the National Assembly in March 1965 and became Deputy Prime Minister in 1966.

20. Lee looked forward to improving relationships with Mahathir Mohamad upon the latter's promotion to Deputy Prime Minister.

Lý Quang Diệu mong muốn cải thiện quan hệ với Mahathir bin Mohamad ngay từ khi Mahathir bin Mohamad được bổ nhiệm vào chức vụ phó thủ tướng.

21. Deputy Prime Minister Luigi Di Maio and transport minister Danilo Toninelli blame private company Autostrade per l'Italia.

Phó Thủ tướng Luigi Di Maio và bộ trưởng giao thông Danilo Toninelli đổ lỗi cho công ty tư nhân Autostrade per l'Italia.

22. In fact, their current Deputy Prime Minister Mr. Shahristani is now looking after the most important Energy Affairs.

23. Jethmalani has fought several high-profile cases during his legal Careerhe has defended former deputy Prime Minister L.K

24. He was the Deputy Prime Minister of Turkey in the military government of Bülend Ulusu between 1980 and 1982.

Ông là Phó Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ trong chính phủ quân sự của Bülend Ulusu giữa năm 1980 và năm 1982.

25. The Deputy Prime Minister underscored the important role ODA will play in the 2011 – 2015 socio-economic development plan.

Phó Thủ tướng nhấn mạnh tầm quan trọng của ODA trong kế hoạch phát triển kinh tế xã hội giai đoạn 2011 – 2015.

26. Article 124: The Prime Minister may delegate its powers to deputy prime minister or a member of the royal government.

Điều 124: Thủ tướng Chính phủ có thể uỷ quyền cho Phó Thủ tướng hoặc thành viên của chính phủ hoàng gia.

27. He joined the PPP which won the December 2007 parliamentary elections, becoming Minister of Education and Senior Deputy Prime Minister.

Ông gia nhập Đảng Sức mạnh Nhân dân và chiến thắng cuộc bầu cử quốc hội tháng 12 năm 2007, trở thành Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Phó Thủ tướng cấp cao.

28. The Deputy Prime Minister, Meechai Ruchuphan, became caretaker Prime Minister for an interim period until the new government was assigned.

Phó thủ tướng Meechai Ruchuphan trở thành thủ tướng tạm quyền trong một thời gian ngắn cho đến khi chính phủ mới được thành lập.

29. I was taken aback by his scathing, virulent remarks about Prime Minister Viktor Yushchenko and former Deputy Prime Minister Yulia Timoshenko.

30. The CBS was established in 2005 and is administered by an administrative council headed by the deputy prime minister for economic affairs.

CBS được thành lập năm 2005 và được quản lý bởi một hội đồng hành chính do phó thủ tướng về các vấn đề kinh tế đứng đầu.

31. Deputy Prime Minister Goh Chok Tong stated in Parliament that Nair resigned to get treatment for alcoholism, a charge Nair hotly denied.

Thủ tướng Lý Quang Diệu phát biểu ở Quốc hội rằng Nair từ chức để chữa chứng nghiện rượu, một cáo buộc mà Nair cực lực bác bỏ.

32. On 1 February 2013, King Abdullah named him as Second Deputy Prime Minister, being the fifth Saudi royal to hold this position.

Vào ngày 1 tháng 2 năm 2013, Quốc vương Abdullah đã bổ nhiệm ông làm Phó Thủ tướng thứ hai, là hoàng gia Ả Rập thứ năm giữ chức vụ này.

33. However, the ranking after the heir Crown Prince of Saudi Second Deputy Prime Minister and Interior Minister Naif Bin Abdul - Aziz poor health.

34. 22 Igor Shuvalov, the first deputy prime minister and Mr Putin's right-hand man, was in London (where his son studies) when Georgia erupted.

35. The government values the development assistance received and is doing its best to use ODA in the most effective way, the Deputy Prime Minister said.

Theo Phó Thủ tướng, Chính phủ Việt Nam trân trọng và sẽ nỗ lực hết sức để sử dụng nguồn vốn này hiệu quả nhất.

36. It does not just reflect retrogressive approaches but gives us glimpses of the future government under the leadership of current deputy Prime Minister Najib Tun Razak.

37. After formation of the Lao People's Democratic Republic in December 1975, Phoumi was named Second Deputy Prime Minister and Minister of Education, Sport and Religious Affairs.

Sau khi thành lập nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào tháng 12 năm 1975, Vongvichith giữ chức Phó Thủ tướng thứ hai kiêm Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Thể thao và Tôn giáo.

38. Deputy Prime Minister Trịnh Đình Dũng has signed a decision to establish the Phia Oắc-Phia Đén National Park in the northern province of Cao Bằng.

39. Article 105: The Prime Minister shall have the right to delegate his power to a Deputy Prime Minister or to any member of the Royal Government.

Điều 105: Thủ tướng có quyền ủy nhiệm cho Phó Thủ tướng hoặc thành viên của Chính phủ Hoàng gia.

40. From September 1989 to August 1991 and also between October 31, 1997 and June 8, 2000 he held the positions of Deputy Prime Minister and Finance Minister of Poland.

Từ tháng 9 năm 1989 tới tháng 8 năm 1991 và cũng từ ngày 31.10.1997 tới ngày 8.6.2000 ông ta giữ chức Phó thủ tướng kiêm Bộ trưởng Tài chính Ba Lan.

41. “The Coastal Central Region of Vietnam possesses a special geo-economical position of strategic importance to the country.” says Deputy Prime Minister Nguyen Xuan Phuc in his opening speech.

“Khu vực duyên hải miền Trung của Việt Nam có một vị trí địa-kinh tế chiến lược đặc biệt quan trọng của quốc gia,” Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nêu bật trong bài phát biểu khai mạc.

42. Until 21 May 2012, he served as Deputy Prime Minister of Russia in Vladimir Putin's cabinet and he is currently the Executive Chairman of Rosneft, the Russian state oil company.

Ông là phó thủ tướng trong nội các của Putin cho tới ngày 21 tháng năm 2012, và hiện thời là chủ tịch hội đồng quản trị của tập đoàn dầu khí Rosneft.

43. On 19 December, Special Presidential Representative for the Middle East and Africa and Deputy Prime Minister, Mikhail Bogdanov, met with Abbess of the St James Monastery (Qara, Syria) Mother Agnes Mariam el-Salib.

44. One week later on 10 June, Hun Sen announced that seven eastern provinces, all bordering Vietnam had seceded from Cambodia under the leadership of then-Deputy Prime Minister Norodom Chakrapong and then-Interior Minister Sin Song.

Một tuần sau vào ngày 10 tháng 6, Hun Sen tuyên bố rằng bảy tỉnh miền Đông, tất cả đều giáp biên giới Việt Nam đã tách khỏi Campuchia dưới sự lãnh đạo của Phó Thủ tướng khi đó là Norodom Chakrapong và Bộ trưởng Nội vụ Sin Song.

45. The Hon. Said Musa, Prime Minister, Minister of Finance and Foreign Affairs of Belize; H.E. Mr. Pham Gia Khiem, Deputy Prime Minister of Viet Nam; H.E. Mr. Kondi Charles Agba, Minister of Public Health of Togo; H.E

46. Audiotapes of incriminating conversations appeared on social media over the weekend, one between Deputy Prime Minister Musa Xhaferi and MP Ermira Mehmeti and the other between BDI: only god knows how this will end if we take justice in our hands

47. After two difficult years, Lee asked him to negotiate with the Malaysian Deputy Prime Minister Tun Abdul Razak and Minister for External Affairs Tun Dr. Ismail Abdul Rahman in July 1965 for Singapore to have a looser arrangement with Malaysia within the Federation.

Sau hai năm khó khăn, Lý Quang Diệu yêu cầu Ngô Khánh Thụy đàm phán với Phó Thủ tướng Malaysia Tun Abdul Razak và Bộ trưởng Ngoại vụ Ismail Abdul Rahman trong tháng 7 năm 1965 để Singapore có được một liên kết thả lỏng hơn trong liên bang.

48. General Trần Văn Đôn's assessment: In February 1972, Don, who was a LTG and is currently a Deputy Prime Minister, stated to the Consul in Da Nang that Hieu was one of the most capable generals in ARVN and "the most honest general in the Army today".

Tờ trình tháng 11 năm 1974 của Sứ Quán Mỹ: Vào tháng 2 năm 1972, Trung tướng Đôn lúc bấy giờ là Phó Thủ tướng, nói với Lãnh sự tại Đà Nẵng, tướng Hiếu là một trong số tướng lãnh tài năng nhất của Quân lực Việt Nam Cộng hòa và là một " vị tướng thanh liêm nhất trong quân đội hiện nay".

49. Alette van Leur, Ministry of Social Affairs and Employment, The Netherlands Thomas de Graaf, Deputy Prime Minister and Minister for Government Reform and Kingdom Relations,The Netherlands Vladimir Spidla, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities Claude Moraes, Member European Parliament Chair: 10.30 Coffee Break Speakers:

50. At a recent meeting on improving teaching the mother language to overseas Vietnamese, Deputy Prime Minister Vu Duc Dam concluded that the Ministry of Education and Training and the Ministry of Foreign Affairs are responsible for guiding the use of two set of books, "Tieng Viet Vui" (Fun Vietnamese) and "Que Viet" (Vietnamese Homeland) to teach the Vietnamese language to Vietnamese people living in other countries.