Nghĩa của từ dash bằng Tiếng Việt
@dash /dæʃ/
danh từ
- sự va chạm, sự đụng mạnh
- tiếng nước vỗ bờ, tiếng nước vỗ
- sự lao tới, sự xông tới, sự nhảy bổ vào
=to make a dash at (against) the enemy+ lao tới kẻ thù
=to make a dash for something+ xống tới lấy cái gì
- sự hăng hái, sự hăm hở; nghị lực, tính táo bạo, tính kiên quyết
=a man of skill and dash+ một người có kỹ năng và nghị lực
- vết, nét (tô màu trên bức hoạ...)
- chút ít, ít, chút xíu
=a dash of vinegar+ một tí giấm
=there is a romantic dash in it+ có một chút gì lãng mạng trong đó
- vẻ phô trương, dáng chưng diện
=to cut a dash+ có vẻ bảnh bao; làm ra vẻ làm ra dáng, loè, khoe khoang, phô trương
- nét viết nhanh
- gạch ngang (đầu dòng...)
- (thể dục,thể thao) cuộc đua ngắn
=hundredmetre dash+ cuộc chạy đua 100 mét
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) dashboard
ngoại động từ
- đập vỡ, làm tan nát
=to dash to pieces+ đập vỡ ra từng mảnh
=flowers dashed by rain+ những bông hoa bị mưa gió làm tan nát
- (nghĩa bóng) làm tan vỡ, làm tiêu tan; làm lúng túng, làm bối rối; làm thất vọng, làm chán nản
=to dash all one's hopes+ làm tiêu tan hết cả hy vọng
=to dash one's plan+ làm vỡ kế hoạch
=to look quite dashed+ trông chán nản thất vọng ra mặt; trông bối rối lúng túng lắm
- ném mạnh, văng mạnh, va mạnh
!to dash the glass agianst the wall
- ném mạnh cái cốc vào tường
- vảy, hất (nước...)
=to dash water over something+ vảy nước lên cái gì
- pha, hoà, trộn
=wine dashed with water+ rượu vang pha thêm nước
- gạch đít
- (từ lóng)
=oh, dash!+ mẹ kiếp!
* nội động từ
- lao tới, xông tới, nhảy bổ tới
=to dash from the room+ lao ra khỏi căn phòng
=to dash along the street+ lao đi trên đường phố
=to dash up to the door+ xô vào cửa
- va mạnh, đụng mạnh
=the waves dashed against the cliff+ sóng vỗ mạnh vào vách đá
!to dash along
- lao đi
!to dash at
- xông vào, nhảy bổ vào
!to dash away
- xô mạnh ra xa, đẩy mạnh ra xa, quăng mạnh ra xa
- vọt ra xa
!to dash down
- đạp mạnh xuống, vứt mạnh xuống
- nhảy bổ xuống, lao xuống (dốc...)
- viết nhanh, thảo nhanh
!to dash in
- vẽ nhanh, vẽ phác
- lao vào, xông vào, nhảy bổ vào
=to dash off one's tears+ lau vội nước mắt
- thảo nhanh (bức thư...), vẽ nhanh (bức hoạ...)
- lao đi
!to dash out
- gạch đi, xoá đi
- đánh vỡ (óc...)
- lao ra
@Chuyên ngành kinh tế
-gạch ngang (đầu dòng)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bảng điều khiển
-cán búa
-gạch ngang
-nét
-nét gạch
-nhấn mạnh
-pha
-trộn
-vạch
-vết
-vữa sỏi
@Lĩnh vực: ô tô
-bảng khí cụ
@Lĩnh vực: toán & tin
-gạch nối
@Lĩnh vực: xây dựng
-hòa
-kẻ sọc
-khắc vạch
-vỗ bờ
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-sự va mạnh
Đặt câu có từ "dash"
1. Now, dash away, dash away, dash away all! "
Bây giờ, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi tất cả! "
2. There are different types of dash-line Busbars, such as 3-dash, 5-dash, 6-dash and even 8-dash Busbars.
3. Punctuation, Dash
Dấu chấm câu gạch nối
4. The dash?
Dấu gạch ngang?
5. Geometry Dash Bloodbath wrong by iPhone_ATT_TWC115; Geometry Dash Woodkid, Bloodbath and Northernsence by codingprofessional; geometry dash evil!!!!! by Surina22 Geometry Dash Deadlocked and Bloodbath remix by chikomastr remix by jumper437; Geometry Dash Deadlocked and Bloodbath by steve1055
6. There's a dash there.
Có một dấu gạch ngang ở đó.
7. That dash is science.
Dấu gạch ngang đó là khoa học.
8. Dine and dash?
Ăn xong chạy ak?
9. it's the dash.
là dấu gạch ngang.
10. 4 Dash out the sentence.
11. This dash and daring desperado
Kẻ liều mạng nhiệt tình và táo bạo kia
12. Don't dash stones! It's dangerous.
13. an impetuous dash for freedom .
14. Dash it! I've broken my pen.
15. 6 Dash out and get one!
16. He made a dash for the door.
17. Who won the 100-yard dash?
18. The Apeman C420D dual dash cam is a lightweight, mini design of the previous single dash cam
19. Geometry Dash Bloodbath by Riot » Remixes
20. Astream: A rate adaptation model for DASH
21. That was some dash you made earlier.
Hồi nãy cậu chạy cũng ghê thật.
22. Dash was watching the charade and laughing.
23. Andatech Dash Cam and Breathalyser Bundle
24. Of course, we do not dash about frantically.
Dĩ nhiên, chúng ta không làm một cách cuống cuồng.
25. To dash against: rain Beating the trees
26. a helter-skelter dash to meet the deadline.
27. The prisoners made a dash for freedom.
28. 5 You'd better dash out this sentence.
29. Playing some more Buffed Robtop levels in Geometry Dash
30. My Little Pony Rainbow Dash Brony T-Shirt
31. He cut quite a dash in his uniform.
32. Add salt, pepper and a dash of vinegar.
33. The dash of the waves on the rocks.
34. There was a mad dash for the exit.
35. He made a sudden dash for the door.
36. To repeat keystrokes: Hold down the dot (.) or dash (-).
Để lặp lại tổ hợp phím: Giữ dấu chấm (.) hoặc dấu gạch ngang (-).
37. DASH stands for Dietary Approaches to Stop Hypertension
38. He made frantic dash for the departing train.
39. Albanian Translation for at a dash - dict.cc English-Albanian Dictionary
40. He brought youthful energy, dash and charisma to the department.
41. We all made a mad dash for the door.
42. Don't dash the paint on the wall like that.
43. He added a dash of brandy to his coffee.
44. A dash of eau-de-Cologne for good measure.
45. Corrida f (plural Corridas) sprint, run, dash (bullfighting) a bullfight
46. The food is European with a dash of Morocco.
47. Chrome gauge Bezels, dash knobs, door handles, and a myriad of polished or brushed stainless dash, console and door panel trim accents were the norm
48. Executable lines are indicated by a — (dash) in the Breakpoint alley
49. Comforters provide a dash of color and warmth in your bedroom
50. Dutch Translation for at a dash - dict.cc English-Dutch Dictionary