Nghĩa của từ pillaged bằng Tiếng Việt
danh từ
sự cướp bóc, sự cướp phá
ngoại động từ
cướp bóc, cướp phá
Đặt câu có từ "pillaged"
1. Land should not be pillaged.
Đất không được khấu hao.
2. Those pillaging you will be pillaged,
Ai bóc lột ngươi sẽ bị bóc lột,
3. 22 But this is a people plundered and pillaged;+
22 Thế nhưng dân này bị cướp phá và bóc lột,+
4. And pillaged with no one to say: “Bring them back!”
Và bị bóc lột nhưng chẳng ai bảo: “Hãy trả họ về!”.
5. They came to our country a century ago, burned, raped, murdered and pillaged.
Hơn 1 thế kỷ trước, các người tới đất nước của chúng tôi tiến hành giết hại, cướp bóc, tàn phá.
6. Cultural relics from many countries were pillaged and ended up abroad.
Cổ vật quý giá của rất nhiều quốc gia, do bị cướp bóc, bị trộm cắp mà lưu lạc ở nước ngoài.
7. In May 1101 Crusaders from Genoa captured Caesarea and pillaged the small Islamic town
8. Brachium spent his days as an assassin targeting only those sinful who pillaged others
9. In the campaign of 1293 they pillaged 14 Russian towns, finally forcing Dmitry to abdicate.
10. After the Battle of the Thames, Harrison’s men pillaged and burned the Moravian village of Fairfield.
11. Their houses will be pillaged, and their own wives will be raped.” —Isaiah 13:15, 16.
Con trẻ họ sẽ bị đập chết trước mắt họ, nhà bị cướp, vợ bị dâm-hãm”.—Ê-sai 13:15, 16.
12. 53 After the Israelites returned from hotly pursuing the Phi·lisʹtines, they pillaged their camps.
53 Sau khi ráo riết truy đuổi người Phi-li-tia, người Y-sơ-ra-ên trở về và cướp phá các trại của chúng.
13. Troops pillaged and plundered their way across German estates, treating opponents and civilians like animals.
Khi tiến quân qua các lãnh thổ Đức, quân lính cướp phá, đối xử với địch thủ và thường dân như thú vật.
14. 10 The Spaniards ran amuck in Chinese quarter and pillaged their jurks in the harbour.
15. 16 years of age have received the prisoner Irish pillaged and taken away into slavery sheep shepherd.
16. The Philistines had pillaged their land and prevented them from defending themselves. —1 Samuel 13:5, 6, 17-19.
Dân Phi-li-tin đã cướp phá xứ sở họ và ngăn chặn họ làm vũ khí để tự vệ.—1 Sa-mu-ên 13:5, 6, 17-19.
17. While "écorcheurs" still pillaged the countryside, most of the people of Beaune were poor
18. In 930, the Qarmatians pillaged Mecca, outraging the Muslim world, particularly with their theft of the Black Stone.
Năm 930, giáo phái Qarmat cướp phá Mecca, xúc phạm thế giới Hồi giáo, đặc biệt là khi họ trộm Đá Đen.
19. 22 The streets were periodically thronged with soldiers on their way to the front, some of whom pillaged as they passed through.
20. The Italian reinforcements were ill-disciplined and without regular pay; they pillaged indiscriminately from both Muslims and Christians before setting out from Acre.
Những đội quân tiếp viện tới từ Ý vô kỷ luật đã thường xuyên viện cớ không có lương để đến cướp bóc bừa bãi cả người Hồi giáo và người Thiên chúa giáo trước khi tới được Acre.
21. When they reached the territory of the Byzantine Empire, they pillaged it recklessly, and Byzantine emperor Alexios I escorted them to a camp outside Constantinople.
Khi họ đến lãnh thổ của Đế quốc Byzantine, họ đã cướp bóc nó một cách thiếu thận trọng và Hoàng đế Byzantine Alexios I đã áp tải họ tới một doanh trại ở bên ngoài Constantinopolis.
22. This "enemy" was rumoured to have pillaged and burned the locality of Per-Nebyt and the chief of the Medjay of Thebes—essentially the police—ordered the workmen to remain idle and watch the king's tomb.
"Kẻ thù này" được đồn rằng là đã cướp bóc và thiêu rụi địa phương Per-Nebyt và vị thủ lĩnh Medjay của Thebes—về bản chất là cảnh sát—đã ra lệnh cho những người công nhân giữ nguyên việc tạm dừng công việc và canh gác ngôi mộ của nhà vua.
23. In II Mach., ix, 16, Antiochus promises to adorn with precious gifts (Anathemata) the temple he has pillaged; and in Luke, xxi, 5, mention is made of the temple built of precious stones and adorned with rich gifts (Anathemata)
24. In II Mach., ix, 16, Antiochus promises to adorn with precious gifts (Anathemata) the temple he has pillaged; and in Luke, xxi, 5, mention is made of the temple built of precious stones and adorned with rich gifts (Anathemata).
25. In II Mach., ix, 16, Antiochus promises to adorn with precious gifts (Anathemata) the temple he has pillaged; and in Luke 21:5, mention is made of the temple built of precious stones and adorned with rich gifts (Anathemata)