Nghĩa của từ panzer bằng Tiếng Việt

Tính từ
thiết giáp

Đặt câu có từ "panzer"

1. The 4th Panzer Division had 136 Panzer Is, 105 Panzer IIs, 40 Panzer IIIs, 24 Panzer IVs and 10 command tanks.

Sư đoàn Thiết giáp số 4 có 136 chiếc Panzer I, 105 Panzer II, 40 Panzer III, 24 Panzer IV và 10 xe tăng chỉ huy.

2. The 113th Panzer Brigade was formed on 4 September 1944.

Sư đoàn bộ binh số 1 ROA được thành lập tháng 11/1944.

3. Panzer General also provided a Play by Email (PBEM) system.

Panzer General còn cung cấp hệ thống Chơi qua Email (PBEM).

4. In the invasions of Poland and France, the German forces were mostly made up of the Panzer I and Panzer II light tanks.

Trong cuộc xâm lược Ba Lan và Pháp, quân Đức đã hầu như chỉ có tăng hạng nhẹ Panzer I và Panzer II.

5. Bittrich's panzer troops need some rest if they're to stop Patton.

Lính thiết giáp của Bittrich cần nghỉ ngơi nếu họ phải chặn đứng Patton.

6. Panzer I Breda reportedly of 2a Compañia

7. The young ones they put into the panzer divisions.

Những người trẻ thì họ cho vô Sư đoàn Thiết giáp.

8. It seems we've landed on top of two SS panzer divisions.

Có vẻ như chúng tôi đã đáp xuống ngay trên đầu hai sư đoàn Thiết giáp S.S.

9. In January 1945, 287 Panzer IVs were lost on the Eastern Front.

Vào tháng 1 năm 1945, 287 Panzer IV đã bị mất trên mặt trận phía Đông.

10. The 3rd Panzer Division was down by 20–25 percent of its operational force, while the 4th Panzer Division 45–50 percent of its tanks were not combat ready.

Sư đoàn Thiết giáp số 3 chỉ còn 20-25% lực lượng tác chiến, còn Sư đoàn Thiết giáp số 4 còn 45–50% số xe tăng mà lại không thê sẵn sàng chiến đấu.

11. In terms of tanks that were capable of engaging and surviving a tank-vs-tank action, the Germans possessed just 73 Panzer IIIs and 52 Panzer IVs.

Nói riêng về những xe tăng còn đủ khả năng chiến đấu và sống sót sau một cuộc chạm súng tăng-chống-tăng thì Đức chỉ có 73 xe tăng Panzer III và 52 chiếc Panzer IV.

12. These papers are from the Fourth Panzer division stationed in Stuttgart.

Giấy tờ này là của Sư đoàn Thiết giáp số 4 đóng quân ở Stuttgart.

13. The 10th Panzer Division rapidly lost 30 tanks and retreated out of the minefield.

Sư đoàn Panzer 10 nhanh chóng mất đến 30 xe tăng và bỏ chạy khỏi bãi mìn.

14. 20: General Guderian's Panzer groups take Abbeville, threatening Allied forces in the area.

20: Quân đoàn Panzer của tướng Guderian chiếm Abbeville, đe dọa các lực lượng Đồng Minh trong khu vực.

15. In villages leading into Bastogne, two American battalions stave off a massive panzer assault

16. Germany's armored Panzer force was not especially impressive at the start of the war.

Lực lượng thiết giáp của Đức là Panzer đã không thực sự nổi bật lúc bắt đầu cuộc chiến.

17. Example sentences from the Web for Bibliographer George Wolfgang Panzer, a distinguished German Bibliographer, died

18. By the morning of 14 April, the spearheads of the 9th Panzer Division reached Kozani.

Đến sáng 14 tháng 4, mũi nhọn tiến công Sư đoàn Thiết giáp số 9 đã tiến đến Kozani.

19. At about 10:00 on 1 July, 21st Panzer Division attacked Deir el Shein.

Vào khoảng 10h00 ngày 1 tháng 7, Sư đoàn Thiết giáp 21 Đức đã tấn công Deir el Shein.

20. The 2A4 was also license manufactured in Switzerland as the Panzer 87 "Leopard" or Pz 87.

Giấy phép sản xuất 2A4 tại Thụy Sĩ là Panzer 87 "Leopard" hoặc Pz 87.

21. They were then counter-attacked by 21st Panzer at 11:00 and forced to withdraw.

Sau đó họ bị Sư đoàn Thiết giáp 21 Đức phản kích lúc 11h00 và buộc phải rút lui.

22. In fact, the German 3rd and 4th Panzer Divisions numbered 280 and 343 tanks respectively.

Trong đó, Sư đoàn Thiết giáp số 3 và 4 của Đức lần lượt có 280 và 343 xe tăng.

23. Romania received another 50 captured Panzer IV tanks from the Red Army after the end of the war.

Romania nhận được thêm 50 xe tăng Panzer IV từ Hồng quân sau khi kết thúc chiến tranh.

24. Aromatite Construction, pine exterior, solid cedar interior, measures 48x32 Lot#: 32928751 - SS Panzer Sleeping Bag

25. His army was composed of six units: First Panzer Group, under the command of General Ewald von Kleist.

Tập đoàn quân của ông bao gồm 6 đơn vị: Cụm Thiết giáp số 1, dưới quyền chỉ huy của tướng Ewald von Kleist.

26. The 19 German divisions included five panzer divisions, two motorised infantry divisions and two mountain divisions.

19 sư đoàn Đức, bao gồm 5 sư đoàn thiết giáp, 2 sư đoàn bộ binh cơ giới và 2 sư đoàn sơn chiến.

27. During the fighting, Stauffenberg drove up to be with the leading tanks and troops of the 10th Panzer Division.

28. By the next morning, the 2nd Panzer Division had reached the area, and the mission had largely been accomplished.

Đến sáng hôm sau, Sư đoàn Thiết giáp số 2 Đức tới nơi và nhiệm vụ như vậy về cơ bản đã hoàn thành.

29. Panzer I Breda of 4a Compañia with a Cruz de Borgoña on the right side of …

30. Five Panzer Divisions and nine Infantry Divisions of von Rundstedt's army are pouring into the wide breach.

Năm Sư đoàn Thiết giáp và chín Sư đoàn Bộ binh của Thống chế von Rundstedt đang được tăng viện ra mặt trận.

31. Syria received 17 Panzer IVs from Spain, with these seeing combat during the Six-Day War in 1967.

Syria cũng đã nhận được 17 chiếc Panzer IV từ Tây Ban Nha, những chiếc này đã tham chiến trong cuộc Chiến tranh Sáu ngày năm 1967.

32. The German 19th Panzer Corps—commanded by General Heinz Guderian—had occupied the city, which lay within the Soviet sphere of interest.

Quân đoàn thiết giáp Panzer số 19 dưới quyền chỉ huy của Heinz Guderian đã chiếm thành phố này mặc dù nó thuộc về vùng ảnh hưởng của Liên Xô.

33. Hitler’s Panzer divisions, after successfully mopping up Poland, suddenly swung around and the blitz against western Europe was on.

34. The 12th SS-Panzer Division had lost 94 percent of its armour, nearly all of its artillery and 70 percent of its vehicles.

Sư đoàn Thiết giáp SS số 12 mất 94% số xe thiết giáp, phần lớn số pháo và 70% số xe cơ giới.

35. Furthermore, a 105-millimetre (4.13 in) artillery gun was mounted in an experimental demountable turret on a Panzer IV chassis.

Hơn nữa, một khẩu súng pháo 105-mm (4,13 in) đã được gắn trong một tháp pháo thử nghiệm trên một khung gầm Panzer IV.

36. As the German Panzer divisions advanced through France, the roads leading south were lined with refugees fleeing before the invading armies.

37. On 15 August 1941, the German 5th Light Division was redesignated 21st Panzer Division, the higher formation of which was still the Afrika Korps.

Ngày 15 tháng 8 năm 1941 Sư đoàn 5 Khinh binh được đổi tên thành Sư đoàn 21 Panzer, vẫn thuộc chỉ huy của Afrikakorps.

38. Army Group South, with the 1st Panzer Group, the 6th, 11th and 17th Armies, was tasked with advancing through Galicia and into Ukraine.

39. Meanwhile, the Hungarian 2nd Army and the German 4th Panzer Army had launched an assault on Voronezh, capturing the city on 5 July.

Cùng lúc ấy, Tập đoàn quân số 2 (Hungary) và Tập đoàn quân thiết giáp số 4 (Đức) đánh tan quân Liên Xô tại Voronezh, và chiếm thành phố này vào ngày 5 tháng 7.

40. After 1945, Bulgaria incorporated its surviving Panzer IVs into defensive bunkers as gunpoints on its border with Turkey, along with Soviet T-34 turrets.

Sau năm 1945, Bulgaria kết hợp Panzer IV còn lại sau chiến tranh trong các lô cốt phòng phủ trên biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ, cùng với T-34.

41. On 24 May, Oberleutnant-zur-See Österlin, who had led the Maleme Flotilla, was given the task of transporting two Panzer II light tanks to Kastelli Kisamou.

Ngày 24 tháng 5, Đại úy hải quân Đức (Oberleutnant-zur-See) Österlin, người chỉ huy Đội tàu Maleme xấu số, đã được giao nhiệm vụ vận chuyển 2 xe tăng Panzer II hạng nhẹ đến thành phố Kissamou.

42. Likewise, the German 2nd Panzer Army would advance from an area south of Lake Balaton towards Kaposvár and keep the Soviet 57th Army engaged.

Tương tự như vậy, Tập đoàn quân thiết giáp số 2 Đức cũng sẽ tấn công từ khu vực phía Nam hồ Balaton gần Nagybajom để kìm chế giữ chân Tập đoàn quân 57.

43. Late on 26 June, the 90th Light and 21st Panzer Divisions managed to find their way through the minefields in the centre of the front.

Cuối ngày 26 tháng 6, Sư đoàn Khinh binh số 90 và Sư đoàn Thiết giáp số 21 của Đức đã tìm được đường tiến qua các bãi mìn ở trung tâm mặt trận.

44. Bolt action Miniatures - Warlord Games German Grenadiers and Panzer IV Ausf F1/G/H Medium Tank Set Military Action Figures - WW2 Model Miniatures and World War II Games by Wargames Delivered

45. 11 Training for the Meuse crossings: a unit of the 7th Panzer Division at the Moselle in early 19 Erwin Rommel, the division's commander, is in the peaked cap on the far left.

46. This Tiger was part of the 2nd company of the SS Heavy Panzer Battalion 102, fought in the Cauville sector, and was abandoned by her crew after a mechanical breakdown.

Nó được trang bị các xích hẹp. chiếc Tiger này thuộc Đại đội số 2 của Tiểu đoàn Panzer Hạng nặng SS 102, được tìm thấy tại Cauville, và đã bị kíp lái bỏ lại sau khi hư hỏng máy.

47. The main attacks were by Corps Weber which had the 334th Infantry Division, newly arrived elements of the Hermann Göring Division and the part of the 10th Panzer Division not involved in Unternehmen Frühlingswind (Operation Spring Wind).

Các cuộc tấn công chính thuộc quân đoàn Weber, có Sư đoàn Bộ binh 334, sư đoàn Hermann Göring mới đến và một phần của Sư đoàn 10 Panzer thước đó không tham gia Unternehmen Frühlingswind (Cuộc hành quân gió xuân).

48. Although originally forty Italian CV.35 light tanks were ordered with the Breda in place of their original armament, this order was subsequently canceled after it was thought adaptation of the same gun to the Panzer I would yield better results.

49. He ordered a counter-attack against it by the 15th Panzer Division and the 164th Light Division, with part of the Italian XX Corps to begin at 15:00 but under constant artillery and air attack this came to nothing.

Ông cho sư đoàn 15 Thiết giáp và sư đoàn Khinh kỵ 164 cùng một số đơn vị của quân đoàn XX Ý tấn công cứ điểm này lúc 3 giờ chiều nhưng thất bại vì Đồng minh bắn pháo dữ dội quá.

50. As the Red Army pursued the 4th Panzer Army toward the Aksai River and broke through the German defense on the banks of the Chir River, it also began to prepare for Operation Ring—the reduction of the forces in Stalingrad.

Khi Hồng quân truy kích Tập đoàn quân thiết giáp số 4 đến sông Aksai và việc họ đập tan các phòng tuyến của quân Đức trên bờ sông Chir, họ cũng bắt đầu chuẩn bị cho Chiến dịch Cái Vòng nhằm thanh toán hoàn toàn khối quân Đức nằm trong vòng vây ở Stalingrad.