Nghĩa của từ nit-picking bằng Tiếng Việt
Tính từ
xoi mói; bới lông tìm vết
Danh từ
sự bới lông tìm vết; sự xoi mói
Đặt câu có từ "nit-picking"
1. Captious (also: casuistic, contentious, disputatious, fastidious, fussy, meticulous, nit-picking, pedantic, pettifogging, small-minded)
2. The history teacher who had dragooned me into taking the exam is a nit - picking person.
3. 16 synonyms for Carping: fault-finding, critical, nagging, picky, nit-picking, hard to please, cavilling, hypercritical, captious, captious, censorious
4. By Jesus’ time those traditions had become so voluminous and such an oppressive morass of legalistic nit-picking —so laden with time-consuming ceremonial rituals— that no workingman could possibly keep them.
Tới thời Giê-su thì những lời truyền khẩu đó đã trở thành quá nhiều bộ và các luật lệ nặng nề chằng chịt vô số kể —đầy những nghi lễ tốn thì giờ —đến độ không một người dân lao động nào có thể giữ được.