Nghĩa của từ navy yard bằng Tiếng Việt
danh từ
xưởng đóng tàu chiế
Đặt câu có từ "navy yard"
1. On 20 September 1929 entered the Philadelphia Navy Yard for inactivation.
Vào ngày 20 tháng 9 năm 1929, nó đi vào Xưởng hải quân Philadelphia để chuẩn bị ngừng hoạt động.
2. She then entered the Norfolk Navy Yard for repairs on 21 March 1942.
Sau đó nó vào xưởng tàu Hải quân Norfolk vào ngày 22 tháng 3 năm 1942.
3. On 21 May 1946, Semmes again entered the Philadelphia Navy Yard for inactivation.
Đến ngày 21 tháng 5 năm 1946, Semmes đi vào Xưởng hải quân Philadelphia để được cho ngừng hoạt động.
4. She was berthed in the Philadelphia Navy Yard until the autumn of 1939.
Nó neo đậu tại Xưởng hải quân Philadelphia cho đến mùa Thu năm 1939.
5. She returned to the Brooklyn Navy Yard, New York City, for post-shakedown overhaul.
Nó quay trở về Xưởng hải quân Brooklyn, New York để đại tu sau thử máy.
6. Her home yard was changed from Boston to Norfolk Navy Yard in June 1925.
Cảng nhà của nó lại được chuyển từ Boston đến Xưởng hải quân Norfolk vào tháng 6 năm 1925.
7. It was erected in 1884 by the Marine Guard of the Pensacola Navy Yard.
8. Pulled into New York Navy Yard 5 April, Mayo required 4 months for repairs.
Được đưa đến Xưởng hải quân New York vào ngày 5 tháng 4, công việc sửa chữa nó mất bốn tháng để hoàn tất.
9. Stack was detached and proceeded to the Philadelphia Navy Yard, where her damage was repaired.
Tàu khu trục Stack được cho tách ra và hướng về Xưởng Hải quân Philadelphia, nơi nó được sửa chữa các hư hỏng.
10. Worden subsequently returned to the Washington Navy Yard where her guns were disassembled for alterations.
Worden sau đó quay trở lại Xưởng hải quân Washington nơi các khẩu pháo của nó được tháo dỡ để cải biến.
11. Former Maydan Chefs’ New Caribbean Restaurant Bammy’s Is Ready To Take Orders in Navy Yard
12. Arriving at Philadelphia Navy Yard in June, she was placed out of commission 11 August 1922.
Đi đến Xưởng hải quân Philadelphia vào tháng 6, nó được cho xuất biên chế vào ngày 11 tháng 8 năm 1922.
13. She entered Mare Island Navy Yard 17 August for repairs and overhaul and assumed a reserve status.
Nó đi vào Xưởng hải quân Mare Island vào ngày 17 tháng 8 để sửa chữa và đại tu, rồi được đưa về biên chế dự bị.
14. While the battery was destroyed, the Filipino forces still held the navy yard as well as Olongapo.
Mặc dù khẩu đội pháo bị phá hủy, lực lượng Philippines vẫn còn giữ được xưởng sửa chữa hải quân cũng như Olongapo.
15. She spent the period from 18 November 1923 to 3 January 1924 in the Philadelphia Navy Yard.
Nó trải qua giai đoạn từ ngày 18 tháng 11 năm 1923 đến ngày 3 tháng 1 năm 1924 trong Xưởng hải quân Philadelphia.
16. Birmingham retired to Mare Island Navy Yard for repairs which lasted from November 1944 to January 1945.
Birmingham rút lui về Xưởng hải quân Mare Island để sửa chữa, kéo dài từ tháng 11 năm 1944 đến tháng 1 năm 1945.
17. On 17 July 1929, Melvin entered the Navy yard at Mare Island, San Francisco, to begin inactivation.
Vào ngày 17 tháng 7 năm 1929, Melvin đi vào Xưởng hải quân Mare Island, San Francisco để chuẩn bị ngừng hoạt động.
18. Manley was outfitted as a high-speed transport in the New York Navy Yard by 7 February 1939.
Manley được trang bị lại như một tàu vận chuyển binh lính tại Xưởng hải quân New York vào ngày 7 tháng 2 năm 1939.
19. Stribling entered the Portsmouth Navy Yard for overhaul and repairs before being placed in reduced commission at Philadelphia.
Stribling đi vào Xưởng hải quân Portsmouth để đại tu và sửa chữa trước khi được đưa về biên chế giảm thiểu tại Philadelphia.
20. Somers was overhauled at the Brooklyn Navy Yard until 8 November, then moved to Casco Bay, Maine, for training.
Nó được đại tu tại Xưởng hải quân Brooklyn cho đến ngày 8 tháng 11, rồi di chuyển đến Casco Bay, Maine để huấn luyện.
21. Navy’s new battle cruiser, the Maine, was Christened at the Brooklyn Navy Yard in 1890, enormous crowds turned out
22. Rear Admiral Sakonjo transferred to Kinu, which towed Aoba to the Cavite Navy Yard near Manila for emergency repairs.
Chuẩn Đô đốc Sakonjo buộc phải chuyển cờ hiệu của mình sang Kinu, và nó phải kéo Aoba về xưởng hải quân Cavite gần Manila để sửa chữa khẩn cấp.
23. On 11 June she was towed to Mare Island Navy Yard where she was used as a barracks ship.
Đến ngày 11 tháng 6, nó được cho kéo đến Xưởng hải quân Mare Island nơi nó được sử dụng như một tàu trại binh.
24. Following short stops at Samoa and Pearl Harbor, the ship arrived at Mare Island Navy Yard on 3 March 1943.
Sau các chặng dừng ngắn tại Samoa và Trân Châu Cảng, con tàu về đến xưởng hải quân Mare Island vào ngày 3 tháng 3 năm 1943.
25. Two days later, the carrier moored at the Norfolk Navy Yard to commence an overhaul that would last into 1942.
Hai ngày sau, con tàu sân bay bỏ neo tại Xưởng Hải quân Norfolk để thực hiện việc đại tu kéo dài cho đến tận năm 1942.
26. Reaching NOB, Norfolk, on 19 July, Anderson shifted to the Norfolk Navy Yard that same day to take on board ammunition.
Đi đến Norfolk vào ngày 19 tháng 7, Anderson chuyển sang Xưởng hải quân Norfolk cùng ngày hôm đó để nhận đạn dược.
27. Birmingham retired to Mare Island Navy Yard for repairs which lasted until 18 February 1944, when she rejoined the Pacific Fleet.
Birmingham rút lui về Xưởng hải quân Mare Island để sửa chữa, vốn kéo dài cho đến ngày 18 tháng 2 năm 1944, trước khi nó gia nhập trở lại Hạm đội Thái Bình Dương.
28. USS Missouri, a 45,000 ton Iowa class Battleship built by the New York Navy Yard, was commissioned on 11 June 1944
29. After exercises and reserve training cruises on the east coast, she entered the Norfolk Navy Yard on 22 July for overhaul.
Sau khi hoạt động thực tập cùng các chuyến đi huấn luyện dự bị dọc theo bờ Đông, nó đi vào Xưởng hải quân Norfolk để đại tu vào ngày 22 tháng 7.
30. It was converted to a Breechloader at Washington Navy Yard in June 1880, reducing its weight from 5,400 to 5,242 pounds
31. She entered Boston Navy Yard on 25 November for upkeep, and was in repair status there when the Japanese attacked Pearl Harbor.
Nó vào Xưởng hải quân Boston ngày 25 tháng 11 để bảo trì, và đang trong tình trạng sửa chữa khi Nhật Bản tấn công Trân Châu Cảng.
32. After temporary duty with Destroyer Squadron (DesRon) 82, she helped to escort Maryland into the Puget Sound Navy Yard on 30 December.
Sau khi tạm thời phục vụ cùng Hải đội Khu trục 82, nó đã giúp hộ tống thiết giáp hạm Maryland đi đến Xưởng hải quân Puget Sound vào ngày 30 tháng 12.
33. Sailing for the east coast on 6 October, she reached the Charleston Navy Yard on 8 October to prepare for her next operation.
Nó đi đến Xưởng hải quân Charleston vào ngày 8 tháng 10 để chuẩn bị cho nhiệm vụ tiếp theo.
34. "Lincoln personally escorted Scott to the Navy Yard, and provided a mortician, casket, and Navy guard" to help retrieve Mrs. Scott's remains, said Milligan.
35. The destroyer participated in a Presidential fleet review on 27 October and entered the New York Navy Yard on 15 November to prepare for inactivation.
Nó tham gia cuộc Duyệt binh Tổng thống Hạm đội vào Ngày Hải quân 27 tháng 10, rồi đi vào Xưởng hải quân New York vào ngày 15 tháng 11 để chuẩn bị ngừng hoạt động.
36. Quincy returned to the Boston Navy Yard on 5 October for refit preparatory to final acceptance trials which were held from 15–18 March 1937.
Quincy quay trở về Xưởng hải quân Boston vào ngày 5 tháng 10 để sửa chữa chuẩn bị cho việc chạy thử máy nghiệm thu tổ chức từ ngày 15 đến ngày 18 tháng 3 năm 1937.
37. Gwin completed shakedown training on 20 April 1941 and underwent final alterations in the Boston Navy Yard before conducting a neutrality patrol throughout the Caribbean Sea.
Gwin hoàn tất việc chạy thử máy và huấn luyện vào ngày 20 tháng 4 năm 1941, rồi trải qua những hiệu chỉnh sau cùng tại Xưởng hải quân Boston trước khi làm nhiệm vụ Tuần tra Trung lập tại vùng biển Caribe.
38. She operated off the West Coast for the remainder of 1937 and returned to Pearl Harbor in January 1938 for an overhaul in the navy yard there.
Nó hoạt động ngoài khơi bờ Tây cho đến hết năm 1937, quay trở lại Trân Châu Cảng vào tháng 1 năm 1938 để được đại tu trong xưởng tàu tại đây.
39. In Cavite Navy Yard, Parrott spent the first two months of 1941 having anti-mine and sound detection gear installed, after which, she trained with destroyers and submarines.
Được tái trang bị tại Xưởng hải quân Cavite trong hai tháng đầu năm 1941, Parrott được bổ sung thiết bị quét mìn và dò âm thanh, rồi sau đó huấn luyện cùng các tàu khu trục và tàu ngầm.
40. After stops at Pearl Harbor, Midway, and Guam, Waters steamed into Manila Bay on 24 August and reported for duty with the Asiatic Fleet at the Cavite Navy Yard.
Sau các chặng dừng tại Trân Châu Cảng, Midway và Guam, Waters tiến vào vịnh Manila vào ngày 24 tháng 8, và trình diện để hoạt động cùng Hạm đội Á Châu tại Xưởng hải quân Cavite.
41. After extended overhaul at Mare Island Navy Yard, she returned to San Diego 26 June 1921 and began operating from that port 21 October with 50 percent of her complement.
Sau khi được đại tu tại Xưởng hải quân Mare Island, nó quay trở lại San Diego vào ngày 26 tháng 6 năm 1921 và bắt đầu hoạt động từ cảng này vào ngày 21 tháng 10 với biên chế nhân sự bị cắt giảm một nửa.
42. With the exception of the period from 11 May to 15 December 1963, which she spent in overhaul at Brooklyn Navy Yard, Springfield cruised continuously with the 6th Fleet until 1967.
Ngoại trừ một giai đoạn từ ngày 11 tháng 5 đến ngày 15 tháng 12 năm 1963 lúc được đại tu tại Xưởng hải quân Brooklyn, Springfield đã liên tục hoạt động cùng với Đệ Lục hạm đội cho đến năm 1967.
43. Departing Guantánamo on the latter day, the Tuscaloosa returned to Norfolk on 29 January and entered the navy yard there for special alterations to fit her out for service as Presidential flagship.
Rời Guantánamo, Tuscaloosa về đến Norfolk vào ngày 29 tháng 1 và vào Xưởng hải quân Norfolk để được cải biến đặc biệt nhằm hoạt động như soái hạm của Tổng thống.
44. The Bullpen Its prime location, only steps outside of Nats Park in Navy Yard, makes it the most sought-after attraction for thousands of fans before, during, and after home games and special events
45. We have plenty of drivers to get our food delivery orders out on time—so your food from Busboys and Poets in Washington Navy Yard, DC always arrives fresh, delicious, and served at the correct temperature.
46. After fitting out, Atlanta conducted shakedown training until 13 March 1942, first in Chesapeake Bay and then in Maine's Casco Bay, after which she returned to the New York Navy Yard for post-shakedown repairs and alterations.
Sau khi hoàn tất việc trang bị, Atlanta tiến hành chạy thử máy huấn luyện cho đến ngày 13 tháng 3 năm 1942, trước tiên là tại vịnh Chesapeake và sau đó tại vịnh Casco, Maine; sau đó nó quay lại Xưởng hải quân New York thực hiện các hiệu chỉnh và sửa chữa sau thử máy.
47. She arrived at Apra Harbor on 17 December but soon pressed onward and completed the last leg of her voyage to the Philippines when she anchored in Cañacao Bay, off the Cavite Navy Yard, on 22 December 1940.
Nó đi đến Apra Harbor vào ngày 17 tháng 12, rồi tiếp tục lên đường cho chặng cuối cùng của hành trình đi Philippines; thả neo tại vịnh Canacao ngoài khơi Xưởng hải quân Cavite vào ngày 22 tháng 12.
48. Students can learn more about the history of the area and its importance to the nation by taking a tour on the Freedom Trail that runs from Boston Common to the USS Constitution, docked in the Charlestown Navy Yard
49. Japanese confidence in their ability to achieve a short, victorious war also meant other targets in the harbor, especially the navy yard, oil tank farms, and submarine base, were ignored, since—by their thinking—the war would be over before the influence of these facilities would be felt.
Phía Nhật Bản đã quá tin tưởng vào khả năng đạt được thắng lợi nhanh chóng trong Thế Chiến Thứ Hai, và do đó đã bỏ qua các mục tiêu khác trong cảng, đặc biệt là các xưởng tàu hải quân, kho chứa dầu và căn cứ tàu ngầm, vì tin rằng chiến tranh sẽ kết thúc trước khi các cơ sở đó có thể phát huy tác dụng.
50. The second Amphitrite, an iron-hulled, twin-screw coastal defense monitor, was laid down in 1874 at Wilmington, Del., by the Harlan and Hollingsworth yard; launched on 7 June 1883; sponsored by Miss Nellie Benson, the daughter of a Harlan and Hollingsworth official; and commissioned at the Norfolk Navy Yard