Nghĩa của từ merchant ships bằng Tiếng Việt

danh từ
tàu buôn (cũng merchantman)

Đặt câu có từ "merchant ships"

1. Argosies: Argosies refer to big merchant ships

2. Destroyers escorted a Convey of merchant ships

3. Destroyers escorted a convey of merchant ships.

4. Merchant ships captured in war were often condemned.

5. Four merchant ships and a floating crane were also destroyed.

Bốn tàu buôn và một tàu cần cẩu cũng bị tiêu diệt.

6. The Argosies are large merchant ships with their stately sails unfurled

7. Breton merchant ships are large wooden vessels rigged with square sails.

8. A number of missionaries became traders —supplying, chartering, and even building merchant ships.

Nhiều giáo sĩ trở thành thương nhân—cung cấp, cho thuê và ngay cả đóng tàu buôn.

9. U-26 participated in three other successful patrols, sinking four additional merchant ships.

U-26 đã thực hiện thêm 3 nhiệm vụ tuần dương thành công, đánh chìm thêm 4 tàu buôn.

10. In the 1980s, at least 270 merchant ships used the route each day.

Trong những năm 1980, ít nhất 270 tàu chở hàng chạy qua khu vực mỗi ngày.

11. They also sank two of four small German merchant ships in the Bodø roadstead.

Họ cũng đánh chìm hai trong số bốn tàu buôn nhỏ của Đức trong vịnh Bodö.

12. In all, Allied submarines destroyed 1,200 merchant ships – about five million tons of shipping.

Tổng cộng, tàu ngầm Đồng Minh đã đánh chìm 1.200 thương thuyền với khoảng 5 triệu tấn hàng hóa.

13. Chunghae will soon become the port-of-call for merchant ships from Japan and China

14. Martin arrived back at Scapa Flow on 27 September with survivors from four merchant ships.

Martin về đến Scapa Flow vào ngày 27 tháng 9 với những người sống sót của bốn tàu buôn.

15. Many other merchant ships were damaged as were hangars, barracks, warehouses, industrial plants, and ammunition dumps.

Nhiều tàu hàng khác cũng bị hư hại, cũng như là các nhà chứa máy bay, trại lính, kho chứa, nhà máy công nghiệp và kho đạn.

16. She operated mainly off Batavia, keeping watch on German merchant ships in the Dutch East Indies harbours.

Nó hoạt động chủ yếu ngoài khơi Batavia, theo dõi các tàu buôn Đức tại khu vực các cảng Đông Ấn thuộc Hà Lan.

17. Some 45 minutes later he let merchant ships pass as "I was determined to bag a warship".

Khoảng 45 phút sau, ông bỏ qua các tàu buôn vì "Tôi quyết tâm nhắm vào một tàu chiến".

18. Hotspur did eventually move forward and fired four torpedoes into Narvik harbour, sinking at least two merchant ships.

Hotspur sau đó tiến lên phía trước và bắn bốn quả ngư lôi vào cảng Narvik, đánh chìm ít nhất hai tàu buôn.

19. Chunghae satisfies all the conditions for merchant ships from Japan and China to make it their port-of-call

20. Starting on 23 January, Electra participated in Operation Rubble, the escape of several Norwegian merchant ships from Gothenburg, Sweden.

Bắt đầu từ ngày 23 tháng 1, Electra tham gia Chiến dịch Rubble giúp giải thoát nhiều tàu buôn Na Uy khỏi Gothenburg, Thụy Điển.

21. On this day, Congress authorized the purchase of two vessels to be armed for a cruise against British merchant ships.

22. In 1727, Dr. Engelbert Kämpfer described "coolies" as dock labourers who would unload Dutch merchant ships at Nagasaki in Japan.

Năm 1727, Dr. Engelbert Kämpfer mô tả "coolies" là lao động phổ thông trên bến tàu làm việc dỡ hàng vận chuyển Hà Lan tại Nagasaki.

23. The unit kept watch on German merchant ships in the Dutch East Indies harbours, with Durban's patrol area being off Padang.

Đơn vị này canh phòng các tàu buôn Đức tại các cảng ở Đông Ấn thuộc Hà Lan, khi Durban tuần tra ngoài khơi khu vực Padang.

24. The blockade of American ports later tightened to the extent that most American merchant ships and naval vessels were confined to port.

Cuộc phong tỏa các hải cảng của Hoa Kỳ sau đó đã thắt chặt đến mức mà hầu hết các tàu buôn và tàu hải quân Hoa Kỳ đều bị kẹt trong cảng.

25. When a merchant ships 100 pounds of wood flooring to a home builder, the home builder is an example of a Consignee.

26. Zetland was near-missed by a German bomb, and subject to blast and fragment damage from the explosion of two nearby merchant ships.

Bản thân Zetland bị hư hại do một quả bom ném suýt trúng, và chịu đựng sức nổ và mảnh đạn do vụ nổ từ hai tàu buôn neo đậu lân cận.

27. CAM ships, like SS Michael E, were cargo-carrying merchant ships that could launch but not retrieve a single fighter aircraft from a catapult.

Các tàu chở máy bay cải tiến từ tàu hàng, như SS Michael E, tàu chở hàng, có thể phóng máy bay chiến đấu nhưng không thu hồi được.

28. In 1741 it is confirmed that the regulation of 1690 is still very much in effect; that merchant ships may not use the Splitflag.

Năm 1741 có xác nhận là quy định năm 1690 vẫn còn hiệu lực, do đó các tàu buôn không được sử dụng Cờ xẻ đuôi.

29. During this naval battle, eight French vessels were sacrificed when they took on the fourteen British ships by Admiral Hawke, to protect the merchant ships.

30. The Norwegian flag law of 1898 specifies the appearance of the merchant and state flags and their use by merchant ships, customs and post vessels.

Luật cờ Na Uy năm 1898 quy định rõ sự xuất hiện của thương gia và cờ nhà nước và việc sử dụng chúng bởi tàu buôn, hải quan và bưu điện.

31. Hyperion was transferred to the North America and West Indies Station in late October where he blockaded various German merchant ships in American and Mexican harbours.

Hyperion được chuyển đến Trạm Bắc Mỹ và Tây Ấn vào cuối tháng 10 nơi nó chặn bắt nhiều tàu buôn Đức tại các cảng Hoa Kỳ và México.

32. Merchant ships lie at anchor in front of the Statue of Liberty in New York Harbor, Sept. 19 The ships tied up because of waterfront strikes.

33. The decision to attack Z33 and her escorts, rather than a nearby group of merchant ships, followed instructions from the British Admiralty to RAF Coastal Command.

34. An Indian naval ship deployed in the Gulf of Aden has successfully thwarted several piracy attempts and provided security escort to several merchant ships in these waters.

35. "He was actually a privateer, a mercenary licensed by the government to loot merchant ships flying the colors of England's enemies -- mainly France and Spain," explained Wareham.

36. Arapaho was a research and development project to demonstrate the feasibility of equipping merchant ships with emergency aviation support in wartime and of operating ASW helicopters and other

37. ‘We gather this in the opening moments of the play when we hear that his ‘Argosies’ (merchant ships), behaving ‘like signors and rich burghers’, are out on the sea.’

38. While on patrol duty in a fire-support area near Toulon, the destroyer blockaded enemy merchant ships in San Remo harbor and fired on supply buildings in the vicinity.

Đang khi làm nhiệm vụ tuần tra tại khu vực hỗ trợ hỏa lực gần Toulon, nó ngăn chặn các tàu buôn đối phương tại cảng San Remo và bắn vào các cơ sở lân cận.

39. Pirates probably played an important role in capturing slaves, one of the most profitable trade-goods, but merchant ships with tradeable goods and a crew were also their targets.

Cướp biển có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc bắt nô lệ, một trong những hàng hoá thương mại có lợi nhuận cao nhất, nhưng các tàu buôn với hàng hóa giá trị và thủy thủ đoàn cũng là mục tiêu của họ.

40. The following false etymology is sometimes heard: When merchant ships arrived at a port of call, they would post a notice describing the goods they wished to buy or sell.

Đôi khi, có một số từ nguyên sai lầm sau đây: Khi tàu buôn đến cảng, họ sẽ đăng thông báo mô tả hàng hóa họ muốn mua hoặc bán.

41. Merchant ships trade resources from the stockpile and exchange it for gold at another player's dock, with the amount of gold earned being relative to the distance between both docks.

Thuyền buôn và Tàu buôn trao đổi tài nguyên gỗ, lương thực, đá từ các kho dự trữ và đổi lấy vàng tại Bến cảng của người chơi khác, với số vàng kiếm được tương đối so với khoảng cách giữa hai bến cảng.

42. (a) Argosies of Portly sail (b) Pageants of the sea (c) Woven Wings Answer: (a) Argosies of Portly sail – the phrase means merchant ships loaded with rich cargos sailing majestically on the seas

43. The size and shape of the civil ensign ("Koffardiflaget") for merchant ships is given in the regulation of 11 June 1748, which says: A red flag with a white cross with no split end.

Kích thước và hình dáng của cờ hiệu dân sự ("Koffardiflaget") dùng cho thương thuyền được ấn định trong quy định ngày 11.6.1748 như sau: Cờ màu đỏ với một hình thập tự màu trắng và đuôi cờ không xẻ chéo.

44. On 20 October she joined an escort group of nine destroyers, a Norwegian corvette and two minesweepers which sailed to the Kola Inlet as part of Operation FR, tasked to bring back merchant ships that had been waiting in Russian ports over the summer while the Arctic Convoys were suspended.

Vào ngày 20 tháng 10, nó tham gia một đội hộ tống bao gồm chín tàu khu trục, một tàu corvette Na Uy và hai tàu quét mìn vốn lên đường đi sang bán đảo Kola trong khuôn khổ Chiến dịch FR, có nhiệm vụ đưa trở về nhà các tàu buôn đang chờ đợi tại các cảng Liên Xô khi các chuyến Vận tải Bắc Cực bị tạm dừng.