Nghĩa của từ lowly bằng Tiếng Việt
Tính từ & Phó từ
1. tầm thường, ti tiện, hèn mọn
2. khiêm tốn, nhún nhường, khiêm nhượng
Đặt câu có từ "lowly"
1. “Be Lowly in Spirit”
Hãy “khiêm-nhượng”
2. He was of lowly origins.
3. He was a lowly assistant gardener.
4. Wanna know this lowly girl origin?
Hà tất phải biết rõ ngọn nguồn?
5. Don't think so lowly of yourself.
6. A lowly pleb in the Senate?
7. These Couchings, and these lowly courtesies
8. There’s surely somewhere a lowly place
Chắc hẵn sẽ có một nơi trên dương thế
9. Upon everyone, whether exalted or lowly,+
Trên mọi người, dù cao sang hay thấp hèn,+
10. I thought I was a lowly man.
Tôi cứ ngỡ chỉ có tôi là kẻ hèn mọn chứ.
11. They occupy a lowly position in society.
12. Would you let a lowly navigator hold it?
Cho phép một tên dẫn đường hèn kém cầm nhé?
13. In Uzbekistan, a lowly tree Afforests a lost sea
14. You step forward and take this lowly maggot's place.
Anh bước lên trước và thế chỗ tên dòi bọ hạ đẳng này đi.
15. To deprive the lowly among my people of justice,+
Và cướp công lý khỏi người thấp hèn trong dân tôi,+
16. But Jesus’ gaze became fixed on a lowly widow.
Song, ánh mắt Chúa Giê-su dán chặt vào một bà góa nghèo.
17. But also with those crushed and lowly in spirit,
Nhưng cũng ở cùng ai bị đau khổ* và có tinh thần khiêm nhường,
18. How should I know? I'm just a lowly employee.
19. If e'er you deign these lowly lines your eyes.
20. 4 For you have become a stronghold to the lowly,
4 Ngài đã trở nên thành lũy cho người thấp hèn,
21. But the lowly bramble was glad to become a ruler.
Nhưng loại cây gai gốc hèn mọn thì lại vui lòng muốn làm vua.
22. A man of your skill and expertise a lowly researcher.
Một người với kĩ năng và chuyên môn như anh lại là một người nghiên cứu cấp thấp.
23. Nevertheless, he emptied himself and became a lowly human.
Tuy nhiên, ngài đã tự bỏ mình đi, trở thành con người hèn mọn.
24. He took a lowly job in an insurance firm.
25. Indicative of their lowly material state, Mary offered two small birds.
Việc Ma-ri dâng hai con chim nhỏ cho thấy hoàn cảnh nghèo khó của họ.
26. (b) What does God’s “condescending” to help “the lowly one” mean?
(b) Việc Đức Chúa Trời “hạ mình” để giúp đỡ “người khốn-cùng” có nghĩa gì?
27. In the end she'd been too good for her lowly position.
28. Or he expatiated on the nutritional value of the lowly peanut.
29. He does not overlook the needy, the humble, and the lowly.
Ngài không lờ đi những người nghèo túng, người thấp kém và người hèn mọn.
30. And do not crush the lowly man in the city gate,+
Chớ giày đạp người thấp hèn nơi cổng thành,+
31. You women who are defrauding the lowly+ and crushing the poor,
Hỡi những đàn bà đang lừa gạt người thấp hèn+ và chà đạp người nghèo khổ,
32. The feet of the afflicted, the steps of the lowly.”
Là chân người khốn khổ, là bước người thấp hèn”.
33. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”
Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.
34. Staff provide the services that are deemed too lowly for the wife.
35. My own aspirations are more lowly - I am just an ordinary member.
36. 22 Your papa invited Mr. Rokesmith to partake of our lowly fare.
37. Kalkin regarded them Apathetically but wondered what free will would lead lowly
38. His first job in the hotel was as a lowly porter.
39. Lowly Nottingham took them to task ... and took them apart ... 26-
40. And because he was “lowly in heart,” he was never bombastic or presumptuous.
Đồng thời, vì “khiêm-nhường”, ngài không bao giờ tỏ ra khoa trương hoặc lạm quyền.
41. Perhaps you also agree that lowly termites qualify to be called ingenious engineers.
42. He judges with uprightness in behalf of the meek and the lowly ones.
Ngài xét xử cách công bình và ngay thẳng cho kẻ nghèo cùng người nhu mì.
43. 13 However, because of inherited imperfection, we are not born lowly in mind.
13 Tuy nhiên, vì sự bất toàn di truyền, chúng ta sinh ra không sẵn có tính khiêm nhường.
44. But why should this once lowly dessert have risen to such epicurean realms?
45. However, many among the lowly, common people readily gave ear to Jesus’ teachings.
Tuy nhiên, nhiều người trong số dân thường, thấp hèn lại sẵn lòng nghe lời dạy dỗ của Chúa Giê-su.
46. 13 Whoever stops up his ear to the cry of the lowly one
13 Kẻ nào bưng tai khi người thấp hèn van nài
47. Perhaps the Beatific Vision itself has some remote kinship with this lowly experience.
48. In his account Matthew does not seek to hide his lowly profession.
49. 2:18, 23) Lowly persons must avoid or eliminate a “fleshly frame of mind.”
50. (Revelation 12:9) Satan used this lowly animal as his mouthpiece to seduce Eve.
(Khải-huyền 12:9) Sa-tan đã mượn miệng con vật thấp hèn này để dỗ dành Ê-va.