Nghĩa của từ insolence bằng Tiếng Việt

Danh từ
sự xấc láo, sự láo xược; tính xấc láo, tính láo xược; lời láo xược

Đặt câu có từ "insolence"

1. That's enough of your insolence, boy!

2. You will pay for your insolence!

Ngươi sẽ trả giá cho thói bố láo của ngươi!

3. Teachers don't like insolence from pupils.

4. His insufferable insolence cost him many friends.

5. How can you stand such insolence?

6. I can't do with his insolence.

7. Her insolence cost her her job.

8. How can you suffer such insolence?

9. I won't stand for this insolence.

10. Her insolence greatly displeased the judge.

11. Contumely: Rudeness or contempt arising from arrogance; insolence

12. I was out of patience with his insolence.

13. How insulting! His insolence is beyond belief.

14. I'll make you suffer for this insolence.

15. I'll make him pay for his insolence!

16. Often this is misinterpreted as insubordination or insolence.

Người ta thường tưởng lầm đó là dấu hiệu của sự bất phục tùng hoặc hỗn xược.

17. His insolence is more than I can stand.

18. The insolence in the fellow's eye was galling.

19. They had the insolence to file a complaint.

20. Peter swept in, with his dignity and insolence.

21. 24 How insulting! His insolence is beyond belief.

22. Pupils could be excluded from school for insolence.

23. The words died under the impenetrable insolence of Bertha's smile.

24. It was easier to endure his insolence than his commiseration.

25. The fool nearly derailed the invocation with his insolence.

Thằng đần suýt nữa làm hỏng việc vì sự hỗn xược của nó.

26. Athwart the state, the laws, athwart prosperity the insolence of others.

27. The Greek word for “loose conduct” means ‘outrageous acts, excess, insolence, unbridled lust.’

Từ Hy Lạp được dịch là “hành vi trâng tráo” có nghĩa là “trơ trẽn, thái quá, xấc xược, dâm dật”.

28. Adjective giving or causing insult; characterized by Affronting rudeness, insolence, etc.

29. Your insolence to Lady Marion, I'll consider a debt between us.

Ông còn xấc xược với công nương Marion, tôi sẽ xem đó là món nợ giữa chúng ta.

30. I've had enough of your insolence , and I'm having no more.

31. Another word for Backchat: cheek, lip, talking back, answering back, insolence Collins English Thesaurus

32. Hanoi's leaders soon showed that they had lost none of the insolence.

33. Top synonyms for Cheekiness (other words for Cheekiness) are impertinence, impudence and insolence.

34. If you insist on this insolence trust me, you'll find yourself in a most regrettable situation.

Nếu ngài cứ giữ thái độ xấc láo này hãy tin tôi đi, ngài sẽ thấy ngài sẽ được ở trong tình trạng tồi tệ đáng hối tiếc nhất.

35. You will not report for duty again until you have apologised for your insolence.

36. The New Thayer’s Greek-English Lexicon defines the Greek term as “unbridled lust, . . . outrageousness, shamelessness, insolence.”

Tự điển The New Thayer’s Greek-English Lexicon định nghĩa từ Hy Lạp này là “dâm dật... xấu xa nhơ nhuốc, trơ trẽn, trâng tráo”.

37. "I'm at the least insulted by China's behavior, " Walesa said. "This is the height of insolence .

38. The insolence of wealth breaks into contemptuousness, or the turbulence of wine requires a vent.

39. UnAcceptable - used of persons or their behavior; "impossible behavior"; "insufferable insolence"

40. "Chutzpah" is a Hebrew term that could be defined as arrogance, impertinence or insolence

41. Come, O thou of golden face, Brandishing your thyrsus along Olympus, and restrain the insolence of the blood-thirsty man

42. Having no counterargument, the Pharisees accused the man of insolence and threw him out. —John 9:24-34.

Không biện bác được, người Pha-ri-si buộc ông tội láo xược và đuổi ra ngoài.—Giăng 9:24-34.

43. In 2006, Swank signed a three-year contract with Guerlain to be the face of the women's fragrance Insolence.

Đầu năm 2006, Swank ký một hợp đồng 3 năm làm phát ngôn viên cho hãng Guerlain (một hãng sản xuất nước hoa cho phụ nữ).

44. Chutzpah: 1 n (Yiddish) unbelievable gall; insolence; audacity Synonyms: chutzpa , hutzpah Type of: cheekiness , crust , freshness , gall , impertinence , impudence

45. There are many synonyms of Contumely which include Abuse, Arrogance, Contempt, Disdain, Humiliation, Ing, Insolence, Remark, Reproach, Rudeness, Scorn, etc.

46. In fact, he had gone far beyond Nebuchadnezzar’s sin of wrongful pride and committed an act of outright insolence against Jehovah.

Trong thực tế, vua phạm tội nặng hơn gấp bội so với tội kiêu ngạo trái lẽ của Nê-bu-cát-nết-sa, và đã phạm tội ghê gớm là đã ra mặt nhục mạ Đức Giê-hô-va.

47. STANDISH The audacity, the unparalleled insolence, the unheard-of irregularity of the whole proceeding Astounds me! THE REBELLION OF MARGARET GERALDINE MOCKLER

48. I have put up with their insolence, their arrogance even their endless brood of relatives, but to ask me on a day like this...

Mẹ đã chịu đựng sự xấc láo, kiêu ngạo của họ ngay cả những bè lũ họ hàng của họ, nhưng trong một ngày như vầy...

49. To offend by an open manifestation of disrespect; put a slight upon; offend by effrontery or insolence: as, to affront one by doubting his word; an Affronting speech

50. THE RED YEAR LOUIS TRACY Then she put her anger from her; put from her, too, the insolence and scorn with which so lavishly she had Addressed him hitherto.