Nghĩa của từ impaled bằng Tiếng Việt

goại động từ
1. đâm qua, xiên qua
2. đóng cọc xiên qua (người...) (một lối hình phạt xưa)
3. (nghĩa bóng) làm chết đứng, làm ngây người
4. (hiếm) rào bằng cọc, quây quanh bằng cọc

Đặt câu có từ "impaled"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "impaled", trong bộ từ điển Từ điển Y Khoa Anh - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ impaled, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ impaled trong bộ từ điển Từ điển Y Khoa Anh - Việt

1. Let him be impaled!”

Đóng đinh nó trên cây gỗ đi!”

2. A testicle impaled on a kebab skewer!

Xiên " bi " bằng cây nướng thịt!

3. When impaled, Jesus also felt this way.

Khi bị đóng đinh trên cây khổ hình, Chúa Giê-su cũng có cảm giác như vậy.

4. Midday Impaled shortly before noon; darkness 125, 126

Từ giữa trưa Bị đóng đinh trước giữa trưa một chút; 125, 126

5. The dead deer was impaled on a spear.

6. He was brutally abused and was finally impaled.

Ngài bị đánh đập tàn nhẫn và cuối cùng bị đóng đinh.

7. Jesus “suffered in the flesh,” even being impaled.

Ngài “đã chịu khổ ở thể xác thịt”, thậm chí bị đóng đinh.

8. She impaled a piece of meat on her fork.

9. The bell captain, Herbie Chandler, was firmly and unerringly impaled.

10. When Jesus died, he was impaled between two robbers.

Làm sao lời tiên tri có vẻ mâu thuẫn này được ứng nghiệm?

11. A slingshot unseated this one and Scathach impaled him.

12. She was about to be impaled on jagged strips of metal.

13. 7 The bell captain, Herbie Chandler, was firmly and unerringly impaled.

14. He was executed as a lawbreaker, impaled between two robbers.

Ngài bị hành quyết như một kẻ phạm pháp, bị đóng đinh giữa hai kẻ cướp.

15. So: Babirusas can get impaled by their own teeth after all

16. (Luke 22:41-44) Finally, Jesus was impaled as an accursed criminal.

(Lu-ca 22:41-44) Cuối cùng, Chúa Giê-su bị đóng đinh như một tội phạm đáng nguyền rủa.

17. It was found impaled in the eye of a mendicant friar.

Nó đâm vào con mắt của thầy tu dòng khất thực.

18. She had a fish impaled on the point of her spear.

19. He fell out of the window and was impaled on the fence.

20. The Law covenant was removed in 33 C.E. when Jesus was impaled.

Khi Chúa Giê-su bị đóng đinh vào năm 33 CN, giao ước Luật Pháp đã bị bãi bỏ.

21. 12 She had a fish impaled on the point of her spear.

22. Still they kept crying out all the more: ‘Let him be impaled!’”

Chúng lại kêu-la lớn rằng: Đóng đinh nó trên cây thập-tự!”

23. After the rebellion was quelled, in an act reminiscent of pagan kings, Jannaeus had 800 of the rebels impaled.

Sau khi dẹp yên cuộc nổi loạn, Jannaeus hành động giống như các vua ngoại giáo, đóng đinh 800 kẻ phiến loạn.

24. But the crowd, goaded on by the religious leaders, cried for Jesus to be impaled, although he was innocent.

Nhưng đoàn dân đông bị các nhà lãnh đạo tôn giáo xui giục, la hét đòi phải đóng đinh Chúa Giê-su dù ngài vô tội.

25. The boy fell out of the window and was impaled on the fence.

26. He bent under pressure and had Jesus, an innocent man, impaled. —John 19:16.

Cuối cùng, ông nhượng bộ trước áp lực của đám đông và lệnh cho đóng đinh Chúa Giê-su, dù biết ngài vô tội.—Giăng 19:16.

27. Rather, Paul preached “Christ impaled,” which the nations dismissed as so much “foolishness.”

Thay vì thế, Phao-lô rao giảng “Đấng Christ bị đóng đinh”, điều mà các dân cho là “rồ-dại” (1 Cô-rinh-tô 1:23).

28. For example, the Romans impaled 6,000 slaves to crush the revolt led by Spartacus.

Chẳng hạn, để dẹp tan sự dấy loạn, lính La Mã hành quyết 6.000 kẻ nô lệ đã theo Spartacus là kẻ cầm đầu.

29. Even the soldiers and the two impaled criminals ridicule Jesus. —Matthew 27:41-44.

Ngay cả quân lính La Mã và hai tên tội phạm bị đóng đinh cũng nhạo báng Chúa Giê-su.—Ma-thi-ơ 27:41-44.

30. Synonyms for Bayonetted include stabbed, knifed, pierced, speared, impaled, cut, slashed, spiked, sticked and stuck

31. Bizarro had been impaled on an electrical pylon by the force of Clark's punch

32. ‘When used in an impaled coat the Bordure is not continued around the inner side.’

33. During the fight, Cloud is impaled through the stomach and hung over the reactor's core.

Trong cuộc chiến, Cloud bị đâm xuyên qua dạ dày và treo trên lõi lò phản ứng.

34. But carry away in the rapturous honor song , she impaled herself on the longest, sharpest thorn.

35. Injury: Jesus’ last miracle before he was taken into custody and impaled was an act of healing.

Thương tật: Trước khi bị bắt và bị đóng đinh trên cây cột, Chúa Giê-su đã làm một phép lạ chữa lành cuối cùng.

36. But the skull had been severed to be spiked upon a lance, hatefully impaled in the floor.

37. (Mark 14:64) Later, the Roman governor Pontius Pilate yielded to pressure and sentenced Jesus to be impaled.

38. He was impaled, executed in a manner that led to “a slow death with maximum pain and suffering.”

Ngài bị đóng đinh, hành hình theo cách khiến ngài phải “chết từ từ trong cơn đau đớn khôn cùng”.

39. But bowing to pressure from the mob, Pilate had Jesus impaled. —Luke 23:13-15; John 19:12-16.

Nhưng dưới áp lực của dân chúng, Phi-lát sai đóng đinh Chúa Giê-su.—Lu-ca 23:13-15; Giăng 19:12-16.

40. Since he was impaled between two evildoers, in a sense his burial place was with the wicked ones.

Vì bị đóng đinh giữa hai tên trộm cướp, nên nói theo nghĩa bóng, ngài được chôn với kẻ ác.

41. The impaled Lord Jesus Christ —condemned by the highest Jewish authority and ‘despised and avoided by men’— was alive.

Chúa Giê-su Christ đã bị đóng đinh trên trụ hình—bị thẩm quyền tối cao của người Do Thái kết án và ‘bị người ta khinh-dể và chán-bỏ’—vẫn còn sống.

42. Jesus was on trial before Pontius Pilate, and a mob from that same city bloodthirstily yelled: “Let him be impaled! . . .

Giê-su bị xử án trước mặt Phi-lát, và một đám đông dân trong thành đó đã la lối đòi giết ngài mà rằng: “Đóng đinh nó trên cây gỗ đi!

43. To the Jews in general, it was blasphemous for Jesus’ followers to claim that this impaled man was the Messiah.

44. (1 Corinthians 1:22, 23) The message of Christ impaled was attractive neither to the Jews nor to the nations.

(1 Cô-rinh-tô 1:22, 23) Thông điệp về Đấng Christ bị đóng đinh không lôi cuốn được người Do Thái hoặc dân ngoại.

45. – Direct pressure – Elevation• Prevent further contamination of the wound (wound dressing & Bandaging)• Immobilize the injured part.• Stabilize any impaled object

46. 20 The man had been impaled on the rusted spikes of a security gate that had been discarded underneath the tarpaulin.

47. 17 His legs were impaled with a thousand needles of pine and hemlock; hemlock cones and crabapple were strapped to his waist.

48. The medical profession's eagerness for scientific advance had impaled it on the horns of a dilemma, forcing an unnatural choice between science and morality.http://Sentencedict.com

49. As part of Harry's group of Brood mutants, Brickbat clashed with the X-Men, until he was killed when a building was collapsed by Havok and he was impaled on a support beam.

50. Candlesticks may range in size and complexity from the medieval block of wood holding an iron spike on which the candle is impaled to the huge bronze altar Candlesticks of the Italian Renaissance