Nghĩa của từ downpour bằng Tiếng Việt

Danh từ
trời mưa như trút

Đặt câu có từ "downpour"

1. My, what a downpour.

2. There's going to be a downpour.

Sẽ mưa to.

3. 23 The north wind brings a downpour,

23 Cơn gió bắc đem trận mưa lớn,

4. We got caught in a torrential downpour.

5. What moves such downpour after eternal drought?

Cơn mưa nào trút xuống, sau cơn hạn hán không ngừng?

6. It was the heaviest downpour ever recorded.

7. After a winter downpour, the river floods the plain.

Sau một cơn mưa trút nước của mùa đông, nước sông tràn khắp đồng bằng.

8. I dislike the heavy rain heavy downpour very much.

9. Outside, the downpour continued “for forty days and forty nights.”

Bên ngoài, mưa như thác đổ vẫn tiếp tục trong “bốn mươi ngày và bốn mươi đêm” (Sáng-thế Ký 7:4, 11, 12).

10. A downpour of rain put out the children's bonfire.

11. Go down so that the downpour may not detain you!’”

Hãy đi xuống kẻo mưa lớn cầm chân vua lại!’”.

12. That we have been delayed by the downpour, the road conditions.

13. Shortly before the downpour began, God told Noah to enter the completed ark.

Không lâu trước khi bắt đầu trận mưa, Đức Chúa Trời phán bảo Nô-ê vào tàu.

14. And all have to do their best to endure the daily downpour.

Và chúng phải làm sao để tận dụng lượng mưa trút xuống hằng ngày.

15. I wouldn't mind a downpour to wash the dust off the streets.

Tôi đang mong một cơn mưa xối xả để rửa sạch bụi bặm trên đường.

16. For the past six hours the downpour had been continuous and torrential.

17. Motorbikes scooted for cover on the street, and a moment later the downpour began.

18. By far, the largest downpour that any city in India has ever received.

Cho đến nay, trận mưa trút nước lớn nhất mà Ấn Độ từng gặp.

19. Jehovah then unleashes his destructive powers —“a flooding downpour and hailstones, fire and sulphur.”

Rồi thì Đức Giê-hô-va sẽ tung ra các lực lượng hủy diệt của Ngài—gồm có các “trận mưa dầm, mưa đá, lửa và diêm-sinh”.

20. Two fire crews from Bury attended the crash which happened in a torrential downpour.

21. The river occasionally becomes a torrent after a downpour, and may even cause flooding.

22. The drizzle was becoming a downpour and Henry's hair was plastered to his head.

23. The seeds that had been sown were almost completely washed away by a sudden downpour.

24. The hills loom heavily through the storm, single trees tossed and drenched by the downpour.

25. Fortunately her torrent of abuse was diluted by a downpour of even more torrential rain.

26. The suddenness and ferocity of the downpour had caught all three of them by surprise.

27. Thunder, lightning and a torrential downpour provided an unreal prelude in the futuristic San Nicola stadium.

28. Elijah was confident —so much so that it was as if he could already hear the downpour.

Ê-li vững tin như thể là ông đã nghe tiếng mưa trút xuống rồi.

29. The continuous downpour for five straight days made it the worst flooding in Hanoi since 1984.

Năm ngày liên tiếp mưa nặng hạt không ngớt để lại hậu quả là một trận lũ tồi tệ nhất tại Hà Nội kể từ năm 1984.

30. Bareheaded: 1 adj having the head uncovered “caught Bareheaded by the downpour” Synonyms: bared unclothed not wearing clothing

31. Battle of Chancellorsville The locomotive ground to a halt at a little depot amidst a drenching downpour

32. 22 We were having a picnic, when suddenly there came a downpour wasa fly in the ointment.

33. He was walking home from the office in a misting rain when the heavens erupted in a downpour.

34. Many houses in Binh Hung Commune, Binh Chanh District were isolated during and after the downpour. Photo: Tuoi Tre

35. Its only remaining inhabitant, a woman named Wah Wah, is cooking rice in a hut in the afternoon downpour.

36. The unprecedented downpour deluged the nearby Spiceball Park Leisure centre.The building was evacuated, as flood water filled the basement.

37. A single downpour can rapidly transform a lifeless, shallow depression in the desert into a pool throbbing with life.

38. We were having a picnic, when suddenly there came a downpour , which was rather a fly in the ointment.

39. A typhoon also moved in that day, obscuring the mountain and turning the airborne ash into a downpour of mud.

40. Similarly, in these “critical times hard to deal with,” negative conditions can quickly turn into a downpour of adversity.

41. They say we need more rain because most of the downpour will run down the rivers to the sea.

42. It was an extraordinary series of spats in a race that everyone believed would be determined by a downpour.

43. Any heavy downpour of rain would have been very unlikely before the completion of the harvest season in October.

Trời khó có thể có mưa lớn trước khi mùa gặt kết thúc vào tháng Mười.

44. 17 We were having a picnic, when suddenly there came a downpour , which was rather a fly in the ointment.

45. Guy knew it would make hard riding easier, but any noise they made would no longer be muffled by the downpour.

46. A heavy downpour before the start left the pitch covered with puddles, which made the behaviour of the ball very unpredictable.

47. One day, when a downpour crawling on the windows made even the trees look grey, he went up to the attic.

48. Parking in front of the clubhouse, our pilot grabbed his briefcase and splashed through the downpour to his colleague's waiting car.

49. “The wind from the north brings forth as with labor pains a downpour; and a tongue giving away a secret, a denounced face.”

“Gió bắc sanh ra mưa; còn lưỡi nói hành cách kín-đáo gây cho mặt-mày giận-dữ” (Châm-ngôn 25:23).

50. He gave the people “want of bread,” “withheld from [them] the downpour,” struck them with “scorching and mildew,” and sent among them “a pestilence.”

Ngài đã làm cho dân sự “thiếu bánh”, “không xuống mưa” cho họ, đánh phạt họ bằng “gió nóng và sâu lúa”, và khiến “ôn-dịch” xảy ra trong vòng họ.