Nghĩa của từ balance of power bằng Tiếng Việt

danh từ
1. (chính trị) chính sách giữ thăng bằng, cán cân lực lượng giữa các nước
2. (sử học) cán cân chính trị

Đặt câu có từ "balance of power"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "balance of power", trong bộ từ điển Từ điển Y Khoa Anh - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ balance of power, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ balance of power trong bộ từ điển Từ điển Y Khoa Anh - Việt

1. ♫ a balance of power, ♫

♫ một sự cân bằng quyền lực, ♫

2. AI nations work to maintain the balance of power.

AI của các quốc gia hoạt động để duy trì sự cân bằng quyền lực.

3. Britain still held the balance of power in Europe.

Thế cân bằng quyền lực ở châu Âu vẫn được đảm bảo.

4. Recent developments have swayed the balance of power in the region.

5. Some headway has been made towards restoring the balance of power.

6. I want there to be a balance of power at the top.

7. If you're right, this upsets the balance of power in Italy, Lorenzo.

Nếu đúng như ngươi nói, điều này sẽ làm đảo lộn cân bằng quyền lực ở Italy đấy Lorenzo.

8. A small centre party holds the balance of power in the Assembly.

9. 25 The war brought about a shift in the balance of power.

10. 19 Both countries have a vested interest in maintaining the balance of power.

11. This shifts the balance of power towards leasing companies and vehicle hire groups.

12. Crisis situations tend to tilt the balance of power in favour of the president.

13. But the balance of power between these two deadly killers is a precarious one.

Tuy nhiên, cán cân sức mạnh giữa hai sát thủ chết người thì thường không rõ ràng.

14. Case said these seemingly contradictory deals were simple exercises in economic balance of power.

15. We can be a secret society that controls the balance of power in the world.

Chúng ta có thể lập một tổ chức bí mật... điều khiển cán cân quyền lực của thế giới.

16. The power of the wind is at your command.The balance of power must be preserved.

17. Kennedy explained after the crisis that "it would have politically changed the balance of power.

Tổng thống Kennedy giải thích sau cuộc khủng hoảng rằng "về mặt chính trị, nó đã làm thay đổi cán cân quyền lực.

18. The shift in the balance of power in the region has had far-reaching consequences.

19. Realizing how this would upset the balance of power, the other European rulers were outraged.

Nghe tin cánh quân chủ lực của Hạng Lương bị đánh tan, các cánh quân chư hầu khác đều hoang mang.

20. Since 1969 the centrist Free Democrats have held the balance of power in the Bundestag.

21. The indicators so that each stock Straddle the balance of power is no doubt a glance.

22. The election of so many Republicans to Congress has changed the balance of power in Washington.

23. 16 The power of the wind is at your command.The balance of power must be preserved.

24. “Slavery so perverted the balance of power that it made the degradation of the subordinate Caste …

25. The dominant female has taken the newcomer under her wing, and subtly shifted the balance of power.

con cái đầu đàn đã chấp nhận con cái mới và nhẹ nhàng chuyển giao quyền lực

26. It seeks not to influence any shifting 'balance of power' but to strengthen the 'balance of principle'".

Nó tìm cách không ảnh hưởng đến bất kỳ sự thay đổi 'cân bằng quyền lực' nào mà là tăng cường 'cân bằng nguyên tắc'".

27. These governments did not represent the actual balance of power among the different sectors of Nicaraguan society.

28. 22 Critics say the law upsets the balance of power by delegating legislative authority to the executive branch.

29. I would argue that there has been a fundamental shift in the balance of power in the world.

Tôi nói rằng đã có sự thay đổi cơ bản trong cán cân quyền lực trên thế giới.

30. "We cannot disassociate current developments from the overall strategic balance of power, " in the region, says Professor Han.

31. Under this plan, language and cultural identification was encouraged, and the disproportionate balance of power would be corrected.

Theo kế hoạch này, ngôn ngữ và văn hoá được khuyến khích, và sự cân bằng quyền lực không cân xứng sẽ được điều chỉnh.

32. The DLP remained an influential political force, often holding the balance of power in the Senate, until 1974.

Căng thẳng dẫn đến sự xuất hiện của Đảng Lao động Dân chủ (DLP) ly khai, Đảng này vẫn là một lực lượng chính trị có ảnh hưởng, thường nắm giữ cân bằng quyền lực trong Thượng nghị viện, cho đến năm 1974.

33. His expansion into Europe had given the Ottoman Turks a powerful presence in the European balance of power.

Các cuộc chinh phạt của ông tại Balkan đã khiến người Thổ Ottoman trở thành một liệt cường đáng gờm trên cán cân quyền lực tại châu Âu.

34. The purpose of the referendum was to change the balance of power between the executive and the legislature.

35. Judicious negotiators will at this stage look to the future to assess likely changes in the balance of power.

36. The process of economic development was accompanied by a balance of power between the crown and the landed nobility.

37. Since the two main parties each won the same number of seats, the minority party holds the balance of power.

38. Sixthly, the role of prudence in constraining the activities of states especially when there was a perceived balance of power.

39. Burr’s departure as Intelligence Committee chairman also has implications for the delicate balance of power between the government’s executive and …

40. The dominance of Western members dropped to 40% of the membership, with Afro-Asian states holding the balance of power.

Sự thống trị của các thành viên phương Tây đã giảm xuống chỉ còn 40% thành viên, với việc các quốc gia Á-Phi giữ sự cân bằng quyền lực.

41. A nebulous collective leadership, including the chiefs of the powerful armed forces, may still be holding the balance of power.

42. This Clientelism is an exchange between actors who have unequal balance of power, one being weaker, and the other being stronger

43. But despite their endorsement in the municipal elections last October, it is not the moderates who hold the balance of power.

44. The expected Acquittal also has profound and long-term ramifications for America’s institutions and the balance of power between the executive and …

45. At any number of points events could have developed in dramatically different ways if the balance of power had shifted only slightly.

46. The entire balance of power in the world about to shift, 2 guys can still have a stare-down over who gets the girl.

Trong khi cán cân quyền lực của thế giới sắp chuyển dời hai người đàn ông vẫn cay nhau vì một cô gái.

47. Compromises in the Constitution The 18th-century statesmen who met in Philadelphia believed in the Enlightenment concept of the balance of power in politics

48. Further information: Buck passing Balancing and buck-passing are the main strategies for preserving the balance of power and preventing a potential hegemon’s rise.

49. However, Wang Hua pointed out that the coup leaders were in a collective leadership, and the balance of power ensured that they could not commit treason.

Tuy nhiên, Tư mã Vương Hoa chỉ ra rằng những người lãnh đạo cuộc chính biến là một tập thể lãnh đạo, và cán cân quyền lực sẽ đảm bảo rằng họ không thể phản nghịch.

50. Enacted in 1820 to maintain the balance of power in Congress, the Missouri Compromise admitted Missouri as a slave state and Maine as a free state