Nghĩa của từ Pharisees bằng Tiếng Việt

danh từ
1. tín đồ giáo phái Pha-ri
2. người đạo đức giả; người giả dối; người rất hình thức

Đặt câu có từ "Pharisees"

1. The Pharisees displayed mock humility when fasting

Người Pha-ri-si giả đò khiêm nhường khi kiêng ăn

2. The Pharisees were proud religious teachers.

Người Pha-ri-si là những nhà cầm đầu tôn giáo rất kiêu căng.

3. Hyrcanus outlawed the Pharisees’ religious ordinances.

Hyrcanus tuyên bố những luật lệ tôn giáo của người Pha-ri-si là bất hợp pháp.

4. Chapter 4 Befriend Prodigals and Pharisees 27

5. Jesus was exposing the Pharisees’ narrow, legalistic view.

Giê-su phơi bày ý-nghĩ thiển cận theo khuôn phép của những người Pha-ri-si.

6. This illustration was evidently directed to the Pharisees.

13 Rõ ràng ví dụ đó ám chỉ người Pha-ri-si.

7. 32 The Pharisees heard the crowd murmuring these things about him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to seize* him.

32 Nghe đám đông xì xầm như thế về ngài, người Pha-ri-si cùng các trưởng tế sai cảnh vệ đi bắt ngài.

8. How did the Pharisees act like moral dictators?

Người Pha-ri-si hành động độc đoán thế nào về mặt luân lý?

9. The first-century Pharisees were another intolerant group.

Những người Pha-ri-si trong thế kỷ thứ nhất là một nhóm không khoan dung khác.

10. The Pharisees classed them as among the “accursed people.”

11. Yet, the Pharisees did not rejoice with him.

Tuy vậy, người Pha-ri-si không chia vui với người.

12. 21. (a) How did the Pharisees browbeat the people?

21. a) Các người Pha-ri-si đã hiếp đáp dân sự như thế nào?

13. The Pharisees claimed authority to suspend or abolish Scriptural laws.

Người Pha-ri-si cho rằng mình có quyền đình chỉ hoặc bãi bỏ những luật lệ trong Kinh-thánh.

14. In what way are the Pharisees like a rotten tree?

Tại sao có thể nói người Pha-ri-si giống như loại cây xấu?

15. Both the Essenes and the Pharisees practiced frequent ablutions.

16. How were the Pharisees like an unclean cup or dish?

Người Pha-ri-si giống cái chén hay mâm dơ dáy như thế nào?

17. Mark 2:16 speaks of “the scribes of the Pharisees.”

Mác 2:16 nói về “các thầy thông-giáo thuộc phe Pha-ri-si”.

18. ◆ How do the Pharisees try to intimidate the once blind man?

19. The Pharisees, on the other hand, had great influence over the masses.

Còn phái Pha-ri-si thì có ảnh hưởng vô cùng mạnh mẽ trên dân chúng.

20. How different Jesus’ attitude toward people was from that of the Pharisees!

21. We are not to publicize such giving, as the Jewish Pharisees did.

Khi bố thí, chúng ta không được phô trương như người Pha-ri-si của đạo Do Thái.

22. What advice does Jesus give his listeners concerning the scribes and the Pharisees?

Chúa Giê-su khuyên thính giả điều gì về các thầy thông giáo và người Pha-ri-si?

23. The chief priests and the Pharisees, however, take counsel to kill Jesus.

Tuy nhiên, các thầy tế lễ cả và người Pha-ri-si bày mưu giết Chúa Giê-su.

24. (b) What answer does Jesus give the Pharisees who complain about the crowd?

(b) Chúa Giê-su đáp như thế nào trước lời phàn nàn của người Pha-ri-si về đoàn dân đông?

25. When he told them what had happened, they took him to the Pharisees.

Anh kể lại chuyện đã xảy ra, và họ dẫn anh đến chỗ người Pha-ri-si.

26. 11 The Pharisees took all the life out of worship of God.

11 Người Pha-ri-si làm cho sự thờ phượng Đức Chúa Trời trở nên nhàm chán.

27. 6 A fast is acceptable to Jehovah —but not as the Pharisees performed it.

28. But the day is a Sabbath, and the Pharisees observe what they are doing.

Nhưng hôm đó là ngày Sa-bát và họ bị người Pha-ri-si bắt gặp.

29. The Hasidim split into three groups: the Pharisees, the Sadducees, and the Essenes.

Người Hasidim được chia ra thành ba nhóm: Pha-ri-si, Sa-đu-sê và Ét-xê-ni.

30. The Pharisees held that lowly people, who were not versed in the Law, were “accursed.”

Người Pha-ri-si xem dân thường, những người không thông thạo Luật Pháp, là dân “đáng rủa”.

31. Unmoved, the Pharisees asked the officers: “You have not been misled also, have you?

Không đổi ý, mấy người Pha-ri-si hỏi lính tráng: “Các ngươi cũng đã bị phỉnh-dỗ sao?

32. So Judas leads a large crowd of chief priests and Pharisees, seeking to find Jesus.

Vì vậy Giu-đa dẫn theo một đám đông lớn, trong đó có các trưởng tế và người Pha-ri-si, để tìm bắt Chúa Giê-su.

33. On one occasion the Pharisees had accosted Jesus and accused his disciples of violating traditions.

34. (John 7:49) Those Pharisees had no love for the people but plenty of contempt.

(Giăng 7:49, chúng tôi viết nghiêng). Họ hoàn toàn không có chút tình thương nào đối với người dân, mà chỉ toàn là sự miệt thị.

35. He adds: “Watch out for the leaven of the Pharisees and Sadducees.” —Matthew 16:11.

Ngài nói thêm: “Hãy coi chừng men của người Pha-ri-si và Sa-đu-sê”.—Ma-thi-ơ 16:11.

36. He preached to rich and poor, Pharisees and Samaritans, even tax collectors and sinners.

Ngài rao giảng cho người giàu lẫn người nghèo, người Pha-ri-si lẫn người Sa-ma-ri, ngay cả cho người thu thuế và kẻ có tội.

37. The Qumran sect had traditions different from those of the Pharisees and the Sadducees.

Giáo phái Qumran có những truyền thống khác biệt so với người Pha-ri-si và người Sa-đu-sê.

38. What powerful logic did Jesus use to refute a false charge of the Pharisees?

Chúa Giê-su đã dùng lập luận đanh thép nào để bẻ bác lời vu khống của người Pha-ri-si?

39. After learning of this miracle, the chief priests and Pharisees plotted to kill Jesus and Lazarus.

40. Jesus calls these Pharisees “blind guides, who strain out the gnat but gulp down the camel!”

Chúa Giê-su gọi những người Pha-ri-si này là “kẻ dẫn đường đui mù”, những người “lọc con muỗi nhưng lại nuốt con lạc đà”!

41. 1 The Pharisees prided themselves on being righteous, and they looked down on the common people.

1 Người Pha-ri-si tự hào rằng mình là công chính, và họ khinh dể thường dân.

42. And the Pharisees, being lovers of money, heard all these things and were sneering at Him.

43. By tolerating the murderous actions of the chief priests and Pharisees, the entire nation shared responsibility.

44. Why do the Pharisees enlarge their scripture-containing cases and lengthen the fringes on their garments?

Tại sao người Pha-ri-si làm những hộp kinh lớn hơn và tua áo dài hơn?

45. Mt . 15 Then the Pharisees went and took counsel how they ensnare Him in His words.

46. In the case of the Pharisees, how did a rigid, legalistic viewpoint lead to disloyalty?

47. Pharisees: Some scholars believe the name is derived from the words for “Separated Ones,” or “Separatists.”

Người Pha-ri-si: Một số học giả tin rằng danh này được đặt theo từ ngữ “Những người được tách riêng ra” hay “Những người tách biệt”.

48. The Pharisees and priests openly said: “This crowd that does not know the Law are accursed people.”

49. The context shows that Jesus addressed those words to an antagonistic Jewish religious group called the Pharisees.

50. ▪ Why do the Pharisees enlarge their Scripture-containing cases and the fringes on their garments?