Nghĩa của từ Huguenots bằng Tiếng Việt

danh từ
người Pháp theo đạo Tin lành

tính từ
(thuộc) người Pháp theo đạo Tin lành

Đặt câu có từ "Huguenots"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "Huguenots", trong bộ từ điển Từ điển Y Khoa Anh - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ Huguenots, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ Huguenots trong bộ từ điển Từ điển Y Khoa Anh - Việt

1. Some Huguenots chose to worship secretly.

Một số người Huguenot quyết định thờ phượng một cách bí mật.

2. Huguenots who were found fleeing faced severe punishment.

Những người Huguenot chạy trốn mà bị bắt thì phải chịu hình phạt nặng nề.

3. A number of European countries passed edicts encouraging the Huguenots to immigrate.

Một số các nước Âu Châu thông qua các chiếu chỉ khuyến khích người Huguenot di cư.

4. State funds from exorbitant taxes were used to influence the Huguenots to convert.

Ngân quỹ nhà nước rút ra từ sưu cao thuế nặng được dùng để khuyến dụ người Huguenot đổi đạo.

5. Louis XIV also revoked the Edict of Nantes, forcing thousands of Huguenots into exile.

Louis XIV cũng huỷ bỏ sắc lệnh Nantes, buộc hàng nghìn người Huguenot phải lưu vong.

6. French Protestants—or Huguenots—and French Catholics had been warring for decades, Bloodying the country

7. Some Huguenots abjured their faith, thinking it would be possible to convert back later.

8. 1687 – The first Huguenots set sail from France to the Cape of Good Hope.

1687 – Huguenot lần đầu căng buồm đi từ Pháp đến Mũi Hảo Vọng.

9. On 12 May 1705, the Virginia General Assembly passed an act to naturalise the 148 Huguenots still resident at Manakintown.

Ngày12 tháng 5 năm 1705, Nghị viện Virginia thông qua một đạo luật ban quốc tịch cho 148 người Huguenot sinh sống tại Manakintown.

10. Dragoons were heavily armed soldiers billeted in houses of Huguenots with a view to intimidating the occupants.

Các kỵ binh là binh lính mang nhiều vũ trang, đóng quân ở nhà những người Huguenot nhằm dọa nạt những người trong nhà.

11. Calvinism was first introduced into Canada by French HUGUENOTS and it later flourished among Scottish, Irish, Dutch and New England settlers

12. In 1625, Richelieu used English warships to vanquish the Huguenots at the Recovery of Ré island (1625), triggering outrage in England.

Năm 1625, nhân vì Richelieu sử dụng tàu chiến Anh để đánh bại người Huguenot qua lần tái chiếm đảo Ré (1625), đã gây nên sự phẫn nộ tại nước Anh.

13. In Greek Christadelphian means "Brethren of Christ." They trace their spiritual roots through such groups as the Waldenses, Albigenses and Huguenots

14. Among the Huguenots, however, they aroused panic, and in some cases whole villages would convert to Catholicism upon hearing of their arrival.

Tuy nhiên, chúng gây hốt hoảng trong lòng người Huguenot, và trong một số trường hợp, nguyên cả làng đổi sang đạo Công Giáo khi nghe nói kỵ binh tới.

15. The Afrikaners are the descendants of mostly Dutch (as well as German and French Huguenots) who arrived in South Africa in the middle of the …

16. HISTORY OF THE RISE OF THE HUGUENOTS HENRY BAIRD Succeeding the hero ideal, as its Abrogation and at the same time its consummation, is the ideal of humanity

17. Over the subsequent centuries, Vikings, Saxons, Anglo-Normans, Jews, English, Scots, Spaniards, French Huguenots and many other races came, saw and intermarried with the Celts.

18. Tansey Coetzee clearly has Coloured ancestry just by her surname, Coetzee, which is known among Afrikaners (note that Afrikaner surnames are not necessarily Dutch, as Huguenots and Germans were part of the original Cape Colony population)

19. Nevertheless, the Peace of Saint-Germain-en-Laye, signed on 8 August 1570 because the royal army ran out of cash, conceded wider toleration to the Huguenots than ever before.

Tuy nhiên, Hòa ước Saint-Germain-en-Laye được ký kết ngày 8 tháng 8 năm 1570, do quân đội triều đình đã cạn kiệt tiền, phải dành cho phe Huguenot nhiều nhượng bộ chưa từng có trước đây.

20. The centerpiece of the conflict was the Siege of La Rochelle (1627–28), in which the English crown supported the French Huguenots in their fight against the French royal forces of Louis XIII of France.

Trọng tâm của cuộc xung đột là trận vây hãm La Rochelle (1627-1628), do Anh hỗ trợ cho người Huguenot Pháp trong cuộc chiến chống lại quân Pháp của vua Louis XIII.

21. Sigismond Thalberg - (1812-1871) - Apotheose and Fantasies on French Operas - Mark Viner - Pianist - PIANO CLASSICS - TT: 64:09 - (2019) - (** - first recordings) - Program - I - Fantaisie sur des motifs de l'opera Les Huguenots de Meyerbeer - (1791-1864), op

22. I would like to add to what he said, if I may do so as a Protestant from Brandenburg and a descendant of the Huguenots, that with the fall of the Berlin Wall, the Brandenburg Gate has become a symbol of European unity.

23. Henry’s hesitations encouraged the formation of the powerful Holy League against the Huguenots; and, after the assassination of Henry III in 1589, his successor, the Protestant heir Henry IV, could pacify the kingdom only by Adjuring Protestantism (July 1593), accepting Catholicism, and thus depriving the League of its pretext for resisting him.