Nghĩa của từ pursuant bằng Tiếng Đức
pursuant [pəsjuːənt] gemäß
Đặt câu có từ "pursuant"
1. Assessment requirement pursuant to N.J.S.A
2. The Conservator's Account pursuant to G.L
3. These Adjustments are made pursuant to Sec
4. Assault committed recklessly pursuant to subsection A, paragraph 1 or Assault pursuant to subsection A, paragraph 2 is a class 2 misdemeanor
5. Pursuant to our comments on Concelebrated Masses (see Jan
6. To apply for a Caterer License pursuant to M.G.L
7. Bank National Association, pursuant to separate licenses from Visa U.S.A
8. Requests submitted pursuant to Rule # or # shall not be admissible
Anträge gemäß Artikel # Absatz # sowie gemäß Artikel # Absatz # sind nicht zulässig
9. This money was spent legally and pursuant to city regulations.
10. A statement of the preventive action taken pursuant to Article 4.
Darlegung der vorbeugenden Maßnahmen nach Artikel 4.
11. States also adopt unilateral acts pursuant to decisions by international organizations.
12. allocation process based on economic efficiency analysis pursuant to Article 42.
das Zuweisungsverfahren auf der Grundlage einer Wirtschaftlichkeitsanalyse gemäß Artikel 42.
13. If no other Person tenders acceptance of the offer pursuant to 12.3.2:
14. (a) notification of a planned shipment pursuant to Articles 4 and 13;
a) die Notifizierung einer beabsichtigten Verbringung gemäß den Artikeln 4 und 13;
15. Ability to pay pursuant to point 35 of the Guidelines on fines
Zahlungsfähigkeit gemäß Ziffer 35 der Leitlinien zur Festsetzung von Geldbußen
16. The ANCC shall compile maker codes pursuant to the relevant state standards.
17. There was no claim for possession pursuant to the proviso for forfeiture.
18. the amount of holdings required to be deducted pursuant to paragraph 1;
Betrag der gemäß Absatz 1 in Abzug zu bringenden Positionen,
19. American Petroleum Institute (API) gravity is defined pursuant to testing method ASTM D287;
der API-Grad (Grad nach dem American Petroleum Institute (API)) ist gemäß der Prüfmethode ASTM D287 definiert;
20. higher than the default loss absorption amount determined pursuant to paragraph (4) where:
entweder höher als der im Einklang mit Absatz 4 bestimmte standardmäßige Verlustabsorptionsbetrag, wenn
21. (a) the amount of holdings required to be deducted pursuant to paragraph 1;
a) Betrag der gemäß Absatz 1 in Abzug zu bringenden Positionen,
22. The Indian exporting producers claimed that the adjustment requested pursuant to Article #)(k
Die indischen ausführenden Hersteller wandten ein, die von ihnen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe k
23. He should continue to act pursuant to the United Nations Security Council resolutions.
24. allowances allocated to individual account holders pursuant to Article 40 and Article 41.
den einzelnen Kontoinhabern gemäß den Artikeln 40 und 41 zugeteilte Zertifikate.
25. It repeals Regulation No 355/77 pursuant to Article 10(2) cited above.
Sie hebt gemäß dem vorstehend zitierten Absatz 2 die Verordnung Nr. 355/77 auf.
26. Comments received were taken into account in work pursuant to the Draft EA.
27. Assault committed pursuant to subsection A, paragraph 3 is a class 3 misdemeanor.
28. (c) any additional measures or reinforced actions taken pursuant to Article 5 (5);
c) etwaige zusätzliche Maßnahmen oder verstärkte Aktionen nach Artikel 5 Absatz 5;
29. Entities operating pursuant to lov nr. 294 af 7. juni 1972 om naturgasforsyning.
Unternehmen, deren Tätigkeit durch das Lov nr. 294 af 7. juni 1972 om naturgasforsyning geregelt ist
30. Abolition of Water and Sanitation Technicians pursuant to General Assembly resolution 65/248
31. A complaint was made pursuant to section 13 of the Act of 19
32. The provisions adopted pursuant to paragraph 1 do not authorize the Commission to:
(2) Die nach Absatz 1 erlassenen Bestimmungen ermächtigen die Kommission nicht,
33. I have noted the general points pursuant to the Personal Data ( Privacy ) Ordinance.
34. Pursuant to a contractual arrangement, APEI provides certain services for the benefit of Apus
35. The IMS User Policy appears to contemplate release of IMS information pursuant to ss.
36. (f) payments made pursuant to Article 2.6 (Expropriation) and Article 2.5 (Compensation for Losses);
f) nach Artikel 2.6 (Enteignung) und Artikel 2.5 (Entschädigung für Verluste) geleistete Zahlungen,
37. Pursuant to his instruction, I have placed an order for 10 cases of wine.
38. The Requested Authority shall promptly provide any Clarification requested pursuant to paragraph 5(b).
39. Payment of sales tax pursuant to subsection 50(1) of the Excise Tax Act.
40. The Appeals Chamber dismissed two motions for admission of additional evidence pursuant to rule
41. Pursuant to a contractual arrangement, APEI provides certain services for the benefit of Apus
42. Pursuant to a contractual arrangement, APEI provides certain services for the benefit of Apus
43. (Percentage of requests acknowledged and decision taken within time frames pursuant to relevant policies)
44. (a) the certified annual accounts of the relevant bodies accredited pursuant to Article 64;
(a) den bescheinigten Jahresabschluss aller einschlägigen Stellen gemäß Artikel 64;
45. Special account for unpaid assessed contributions pursuant to General Assembly resolution 3049 C (XXVII)
46. Aditional shares drawn pursuant to Article 3 shall be valid until 31 December 1987.
Die in Anwendung von Artikel 3 gezogenen zusätzlichen Quoten gelten bis zum 31. Dezember 1987.
47. The Trial Chamber has analysed 236 written statements for admission pursuant to Rule 92 bis.
48. Motions for a resolution to wind up the debate tabled pursuant to Rule 108(5):
Zum Abschluss der Aussprache gemäß Artikel 108 Absatz 5 GO eingereichte Entschließungsanträge:
49. Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provisions cited above
nach Aufforderung der Beteiligten zur Äußerung gemäß den vorgenannten Artikeln
50. If you desire such a continuance, you should request a continuance pursuant to DRL s