Nghĩa của từ proportionate bằng Tiếng Đức

proportionate [prəpɔːʃəneit] angemessen, anteilmäßig

Đặt câu có từ "proportionate"

1. (Commensurable to) rare proportionate to

2. Risk is always proportionate to reward.

3. The curve should be proportionate to the width.

4. Teachers economic income and job satisfaction generally proportionate.

5. The penalties provided for should be proportionate, effective and dissuasive.

Die Sanktionen sollten verhältnismäßig, wirksam und abschreckend sein.

6. Vigilance and a proportionate response are required of leaders.

7. The penalties should be proportionate to the gravity of the offence.

8. Inner cities have more than a proportionate share of social problems.

9. A proportionate part of your premium will then be returned to you.

10. Reported volumes do not include Suncor's proportionate production share from the Syncrude joint venture.

11. The cost of the ticket is proportionate to the distance you travel.

12. Also, the force of your exhale should be proportionate to your effort.

13. This proportionate share of crime has remained fairly stable during the past decade.

14. The municipality, however, must now pay the proportionate cost of this transportation.

15. The number of accidents is proportionate to the increased volume of traffic.

16. However, with a flotation come outside shareholders and a proportionate loss of control.

17. The price increases are proportionate to the increases in the costs of production.

18. He and all of the other stockholders received proportionate shares in each of the 34 companies.

19. Wages will rise at a rate proportionate to the amount of work you do.

20. During these augmentations, additional battalions were raised without proportionate addition of supervisory and support staff.

21. Allogenic succession can happen on a time scale that is proportionate with the disturbance

22. It is not simply a proportionate share of annual profit and accumulated retained earnings.

23. No blanket imposition or proportionate return, parallel accounting, or equal division of accounting rates.

24. iii) ensure that its methods for collecting and using expert advice are effective and proportionate.

iii) sicherstellen, dass ihre Methoden für die Einholung und Nutzung von Expertenwissen effizient und angemessen sind.

25. Proportionate to the possible membership , we represent a minuscule number of hard of hearing people.

26. Conversely, the focus to please one's partner brings personal pleasure proportionate with achieving the goal.

27. Should a corporation receive less proportionate punishment for having contaminated its workers with deadly plutonium?

28. The rationalist tendency to take image and concept to be proportionate may explain the reduction.

29. Healthy organic growth is proportionate, with each area and function developing in relation to the other.

30. Synonyms for Commensurable include commensurate, proportionate, suitable, appropriate, fitting, proportional, comparable, consistent, in proportion and corresponding

31. Such measures shall be effective, dissuasive and proportionate to the potential impact of the unlawful activity.

Diese Maßnahmen sind wirksam, abschreckend und verhältnismäßig zu den möglichen Auswirkungen der Zuwiderhandlung.

32. Moreover, the seriousness of the sanction must be proportionate to the damage sustained by the worker.

33. The military strikes by the United States of America and our allies were legitimate, proportionate, and justified.

34. The proportionate sizes of their components are lost and the abacus , or phalaka , is small and thin .

35. The punishment should be proportionate to the gravity of the offence and the degree of Culpability of the offender.

36. The cruise tries to keep the bookings balanced, with a proportionate ratio of men and women.

37. Unmanned aircraft must provide product integrity that is proportionate to the risk in all anticipated flight conditions.

Unbemannte Luftfahrzeuge müssen eine Produktintegrität bieten, die in einem angemessenen Verhältnis zum Risiko unter allen vorgesehenen Flugbedingungen steht.

38. In addition, the listing in a search engine should not be considered as fair and proportionate remuneration.

Überdies sollte die Listung in Suchmaschinen nicht als faire und angemessene Vergütung gelten.

39. Evidence for this proposal must be available to demonstrate that such a step change is necessary and proportionate.

40. The outcome of the political merry-go-round that sets nominal tax rates has produced a roughly proportionate tax structure.

41. ‘1. The sanctions shall be effective, dissuasive and proportionate to the potential impact of the infringing activity.

„(1) Die Sanktionen müssen wirksam, abschreckend und der potentiellen Wirkung der Zuwiderhandlung angemessen sein.

42. The reporting formats shall be proportionate to the nature, scale and complexity of the credit institutions' activities

Die Meldeformate müssen der Art, dem Umfang und der Komplexität der Geschäfte des Kreditinstituts angemessen sein

43. To act now at the Community level is, I believe, timely, necessary and entirely proportionate to the problem.

Jetzt auf Gemeinschaftsebene zu handeln, ist zeitlich richtig, es ist notwendig und wird dem Problem absolut gerecht.

44. (3) The two main conditions for regulations to be acceptable are that they are ‘relevant and proportionate’ (Cf.

(3) Damit Rechtsvorschriften annehmbar sind, müssen sie in erster Linie „sachdienlich und verhältnismäßig“ sein (vgl. die Ergänzende Stellungnahme des EWSA zum Thema Vereinfachung (ABl.

45. We believe that a single-person home should receive a discount proportionate to the income of its occupant.

46. (b)Unmanned aircraft must provide product integrity that is proportionate to the risk in all anticipated flight conditions.

(b)Unbemannte Luftfahrzeuge müssen eine Produktintegrität bieten, die in einem angemessenen Verhältnis zum Risiko unter allen vorgesehenen Flugbedingungen steht.

47. The reporting formats should be proportionate to the nature, scale and complexity of the activities of the institutions.

Die Meldeformate sollten der Art, dem Umfang und der Komplexität der Geschäfte des Instituts angemessen sein.

48. Disproportionate Achondroplasias have short legs and arms with a long core while proportionate Achondroplasias are just small all over

49. The punishment should be proportionate to the gravity of the offence and the degree of culpability of the offender.

50. 19 The punishment should be proportionate to the gravity of the offence and the degree of culpability of the offender.