Nghĩa của từ plenary session bằng Tiếng Đức

plenary session [pliːnəriːseʃən] Plenarsitzung

Đặt câu có từ "plenary session"

1. The party held a plenary session in April.

2. The resolution was carried at the previous plenary session.

3. The coalition bulldozed the resolution through the plenary session.

4. I'll be at the plenary session of the conference.

5. The new committee holds its first plenary session this week.

6. But it gave an added attraction to the plenary session anyway.

7. The Summit will have a Plenary Session on the 20th in the afternoon.

8. The Summit deliberations have continued after the plenary session on national actions.

9. A discussion followed in the plenary session in relation to the two language schedules.

10. Plenary Session E - Paths to solutions for full access to high-quality justice!

11. What follows is a summary of the key themes which emerged from the plenary session.

12. Mr Prodi confirmed this positive step when he addressed the ESC's October 1999 plenary session.

In der Rede von Kommissionspräsident Prodi auf der Oktober-Tagung des WSA wurde dieser positive Gestaltungswille bekräftigt.

13. unanimously adopted the following opinion at its #th plenary session, held on # and # April # (meeting of # April

14. It is decided that their proposal will be put before the first plenary session of the congress.

15. The Board in its plenary session may invite observers to attend its meetings on an ad hoc basis.

Der Ausschuss kann auf Ad-hoc-Basis Beobachter zu seinen Plenarsitzungen einladen.

16. The Commission indicated in the course of the debate in plenary session that it could accept these amendments

Die Kommission hat während der Aussprache im Plenum erklärt, dass sie diese Abänderungen akzeptieren könnte

17. Article 104: The Council of Minister shall meet every week inn plenary session or in a working session.

18. The Commission indicated in the course of the debate in plenary session that it could accept these amendments.

Die Kommission hat während der Aussprache im Plenum erklärt, dass sie diese Abänderungen akzeptieren könnte.

19. Now, in an adjoining room, the staff members who would be present at the plenary session had assembled.

20. Celebrate the opening of 30 th anniversary of Third Plenary Session of the 11 th General Assembly ceremoniously.

21. 5 Now, in an adjoining room, the staff members who would be present at the plenary session had assembled.

22. Tomorrow, the plenary session can simply end the conflict by accepting the compromise that was reached with the Council.

Morgen kann das Plenum den Konflikt schlicht und einfach beenden, indem es den mit dem Rat herbeigeführten Kompromiss annimmt.

23. After the Third Plenary Session of the 11th Communist Party Conference in December 1978, the notions of class struggle and continuous revolution were abandoned.

24. The organization addressed the plenary session of Research to Action on reducing unsafe abortion in sub-Saharan Africa, Addis Ababa, March 2006.

25. Shri Ahamed addressed the plenary session of the Inter-Governmental Commission wherein he stressed the need for India becoming a development partner for Turkmenistan.

26. At its 327th Plenary Session (meeting of 5 July 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion, by a majority with three abstentions.

Der Ausschuß verabschiedete auf seiner 327. Plenartagung (Sitzung vom 5. Juli 1995) mehrheitlich bei 3 Stimmenthaltungen folgende Stellungnahme.

27. At its 430th plenary session, held on 26 October 2006, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes with three abstentions.

Der Ausschuss verabschiedete auf seiner 430. Plenartagung am 26. Oktober 2006 mit 97 Stimmen bei 3 Stimmenthaltungen folgende Stellungnahme:

28. At its 354th plenary session (meeting of 29 April 1998) the Committee adopted the opinion set out below by 115 votes to one, with five abstentions.

Der Ausschuß verabschiedete auf seiner 354. Plenartagung am 29. April 1998 mit 115 gegen 1 Stimme bei 5 Stimmenthaltungen folgende Stellungnahme.

29. At its #th plenary session, held on # and # September # (meeting of # September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by # votes with # abstentions

30. ‘the committee had Convened for its final plenary session’ ‘he Convened a group of well-known scientists and philosophers’ ‘The leaders of three religions A, B and …

31. At its 395th plenary session (meeting of 11 December 2002), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes to 2 with 3 abstentions.

Plenartagung am 11. und 12. Dezember 2002 (Sitzung vom 11. Dezember) mit 98 gegen 2 Stimmen bei 3 Stimmenthaltungen folgende Stellungnahme.

32. At its 338th Plenary Session (meeting of 25 September 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 96 votes for, one vote against and five abstentions.

Der Ausschuß verabschiedete auf seiner 338. Plenartagung (Sitzung vom 25. September 1996) mit 96 gegen 1 Stimme bei 5 Stimmenthaltungen folgende Stellungnahme.

33. At its 479th plenary session, held on 28-29 March 2012 the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 145 votes to 5 with 13 abstentions.

/29. März 2012 (Sitzung vom 28. März) mit 145 gegen 5 Stimmen bei 13 Enthaltungen folgende Stellungnahme:

34. The next day, on April 1st, there would be three plenary sessions. At the first plenary session, there would be a focus on national actions to enhance nuclear security.

35. At its 518th plenary session, held on 13 and 14 July 2016 (meeting of 13 July 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 189 votes, with 1 abstention.

/14. Juli 2016 (Sitzung vom 13. Juli) mit 189 Stimmen bei 1 Enthaltung folgende Stellungnahme:

36. At its 420th plenary session, held on 28-29 September 2005 (meeting of 28 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 90 votes to six with 12 abstentions.

/29. September 2005 (Sitzung vom 28. September) mit 90 gegen 6 Stimmen bei 12 Stimmenthaltungen folgende Stellungnahme:

37. At its 493rd plenary session, held on 16-17 October 2013 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 183 votes to 3 with 11 abstentions.

Der Ausschuss verabschiedete auf seiner 493. Plenartagung am 16. /17. Oktober 2013 (Sitzung vom 16. Oktober) mit 183 gegen 3 Stimmen bei 11 Enthaltungen folgende Stellungnahme:

38. At its 487th plenary session, held on 13 and 14 February 2013 (meeting of 14 February 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 136 votes and 5 abstentions.

/14. Februar 2013 (Sitzung vom 14. Februar) mit 136 Stimmen bei 5 Enthaltungen folgende Stellungnahme:

39. At its 346th plenary session on 28 and 29 May 1997 (meeting of 29 May), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 67 votes in favour, seven against and seven abstentions.

Der Ausschuß verabschiedete auf seiner 346. Plenartagung (Sitzung vom 29. Mai 1997) mit 67 gegen 7 Stimmen bei 7 Stimmenthaltungen folgende Stellungnahme.

40. At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to 1 with 1 abstention.

/11. Dezember 2014 (Sitzung vom 10. Dezember) mit 137 Stimmen bei 1 Gegenstimme und 1 Enthaltung folgende Stellungnahme:

41. The decision to establish the group was announced at the 3rd Plenary Session of the 18th Central Committee in November 2013, which also approved a Decision of the CPC Central Committee on Comprehensively Deepening Reforms.

42. At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 16 September 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes to 1, with 4 abstentions.

/17. September 2015 (Sitzung vom 16. September) mit 140 Stimmen bei 1 Gegenstimme und 4 Enthaltungen folgende Stellungnahme:

43. In June and September, he attended the Chinese People's Political Consultative Conference Preparatory Conference and the Chinese People's Political Consultative Conference First Plenary Session, and was responsible for selecting People's Republic of China's national flag, emblem and anthem.

44. Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its #th plenary session of # and # October # (meeting of # October #), by # votes in favour with # abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text

Da der Ausschuss dem Inhalt des Vorschlags vollkommen zustimmt und keine Bemerkungen dazu vorzubringen hat, beschloss er auf seiner #. Plenartagung am #./#. Oktober # (Sitzung vom #. Oktober) mit # Ja-Stimmen bei # Stimmenthaltungen, eine befürwortende Stellungnahme zu diesem Vorschlag abzugeben

45. In view of the urgency of the work, at its 402nd plenary session on 24 and 25 September 2003 (meeting of 24 September), the European Economic and Social Committee appointed Mr Staffan Nilsson as rapporteur-general and adopted the following opinion by 89 votes to 2, with 1 abstention.

Plenartagung am 24. und 25. September 2003 (Sitzung vom 24. September) Herrn Staffan Nilsson zum Hauptberichterstatter und verabschiedete mit 89 gegen 2 Stimmen bei 1 Stimmenthaltung folgende Stellungnahme.

46. Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee decided, at its 481st plenary session, held on 23 and 24 May 2012 (meeting of 23 May), to appoint Mr PEGADO LIZ rapporteur-general and adopted the following opinion by 165 votes to 34, with 12 abstentions.

/24. Mai 2012 (Sitzung vom 23. Mai) Jorge PEGADO LIZ zum Hauptberichterstatter und verabschiedete mit 165 gegen 34 Stimmen bei 12 Enthaltungen folgende Stellungnahme:

47. Noting that the plenary session of the General Assembly was expected to adopt a resolution containing provisions relating to the political and humanitarian situation in Afghanistan and that a similar resolution was under consideration by the members of the Security Council, he asked what contribution in the field of human rights the Third Committee might make to the general activities of the United Nations.

48. Since the Committee has already set out its views on the content of the proposal in question in its opinion CESE 493/2008, adopted on 12 March 2008 (1), it decided, at its 489th plenary session of 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April 2013), by 178 votes to 3 with 10 abstentions, not to draw up a new opinion on the subject, but to refer to the position it had taken in the above-mentioned document.

Da der Ausschuss sich bereits in seiner Stellungnahme CESE 493/2008 vom 12. März 2008 (1) zu dem Vorschlag geäußert hat, beschloss er auf seiner 489. Plenartagung am 17. /18.