Nghĩa của từ divested bằng Tiếng Đức

divested [daivestid] entblößte

Đặt câu có từ "divested"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "divested", trong bộ từ điển Từ điển Anh - Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ divested, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ divested trong bộ từ điển Từ điển Anh - Đức

1. He divested himself of his clothing.

2. He swiftly divested himself of his clothes.

3. The corporation divested itself of its subsidiaries.

4. The disgraced official was divested of all authority.

5. We divested ourselves of all stocks and bonds.

6. The police divested the pretended officer of his stolen uniform.

7. Dad had long since divested himself of anything valuable.

8. Sale of the divested business within a fixed time-limit after the decision

Verkauf des zu veräußernden Geschäfts innerhalb einer bestimmten Frist nach Erlass der Entscheidung

9. Acetylene is produced at a plant in Bristol, which will also be divested.

Acetylen wird in einer Anlage in Bristol erzeugt, die ebenfalls veräußert wird.

10. However, although ACS divested Guazatine in 2001 it keeps the distribution rights in Sweden until [...].

ACS behält jedoch trotz der Veräußerung von Guazatin im Jahre 2001 die Vertriebsrechte in Schweden bis [...].

11. Divested of the hype surrounding its launch, the show can now emerge as a full-fledged classic.

12. And when, after having divested thyself of thy mortal body, thou Arrivest at the most pure Æther, p

13. The parties have argued that the market share will decrease because ACS's Clofentezine has been divested to [...] and [...].

Die beteiligten Unternehmen haben argumentiert, dass der Marktanteil sinken werde, da das Produkt Clofentezin von ACS an [...] und [...] abgegeben worden ist.

14. The Notifying Party commits to grant the purchaser of the divested FTTH network wholesale bitstream access to Jazztel's ADSL network.

Der Anmelder verpflichtet sich, dem Unternehmen, das das zu veräußernde FTTH-Netz erwirbt, auf Vorleistungsebene Bitstromzugang zum ADSL-Netz von Jazztel zu gewähren.

15. Their courageous actions are reminiscent of those of early Christians who divested themselves of items associated with false worship. —Acts 19:18-20.

16. In particular, the following cylinder fill plants will be divested: Brinsworth, Bristol (including an acetylene production plant) and Ipswich (all United Kingdom), Bobigny and Hauconcourt (both France).

Es werden insbesondere folgende Gasflaschenfuellanlagen veräußert: Brinsworth, Bristol (einschließlich einer Acetylenanlage) und Ipswich (alle Vereinigtes Königreich), Bobigny und Hauconcourt (beide Frankreich).

17. On his return to Constantinople, Tzimiskes celebrated a triumph, built the Church of Christ of the Chalkè as thanksgiving, divested the captive Bulgarian Emperor Boris II of the Imperial symbols, and proclaimed Bulgaria annexed.

18. In Metso/Svedala, [230] the Commission issued a conditional clearance decision on 24 January and in September was able to approve the Swedish corporation Sandvik AB as a buyer for the divested assets.

Im Fall Metso/Svedala [230] erließ die Kommission am 24. Januar 2001 eine an Bedingungen geknüpfte Entscheidung. Im September 2001 konnte die Genehmigung zum Verkauf der zur Veräußerung stehenden Vermögenswerte an das schwedische Unternehmen Sandvik AB erteilt werden.

19. What a charming possession of himself, that he could be in such a Brangle, as I may call it, and which might have had fatal consequences; yet be so wholly, and so soon, divested of the subject; and so infinitely agreeable upon half a score others, as they offered from one

20. During negotiations with France within the framework of the Peace of Westphalia, the Wahlkapitulation of Ferdinand III, which provided for imperial rights (Reichsrecht) and imperial estates (Reichsgüter) to be divested, was repealed, and France was given full sovereignty over territories in Alsace and Lorraine.

21. By acquiring the foilstock cold mill in addition to the litho mill, the purchaser of the divested assets will be able to cold roll the surplus output of the hot mill and sell foilstock, a commodity FRP, to the market, thus making profitable the operation of the hot mill in particular, and of the Litho Business in general.

Indem er die Kaltwalzstraße für Folienband zusätzlich zur Lithostraße erwirbt, wird der Erwerber in der Lage sein, den Überschussoutput der Warmwalzanlage in Folienband weiterzuverarbeiten und dieses Massengut auf dem Markt zu verkaufen, womit der Betrieb der Warmwalzanlage, insbesondere des Litho-Geschäfts, rentabel wird.