Nghĩa của từ decoupled bằng Tiếng Đức

decoupled [dikʌpld] entkoppelt

Đặt câu có từ "decoupled"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "decoupled", trong bộ từ điển Từ điển Anh - Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ decoupled, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ decoupled trong bộ từ điển Từ điển Anh - Đức

1. Imagination has been decoupled from the old constraints.

2. Gasoline prices have been decoupled from crude oil prices.

3. The casing (16) is acoustically decoupled from the housing (10).

4. The actuation circuit and the function circuit are therefore decoupled.

Dadurch sind Ansteuerschaltkreis und Funktionsschaltkreis entkoppelt.

5. Moreover, manufacturing has been totally decoupled from emissions of acidifying gases and ozone precursors, whilst it has been relatively decoupled from the use of energy and raw materials

Darüber hinaus ist es zu einer absoluten Entkopplung zwischen der Produktion und der Freisetzung von säurebildenden Gasen und Ozonvorläuferemissionen und zu einer relativen Entkopplung zwischen der Produktion und dem Energie- und Rohstoffbedarf gekommen

6. What I would like to see is idealism decoupled from all constraints.

7. Recent events have disproved the notion that emerging nations had “decoupled” themselves from the advanced economies.

Die jüngsten Ereignisse haben die Vorstellung widerlegt, die aufstrebenden Nationen hätten sich von den fortgeschrittenen Wirtschaftsnationen „abgekoppelt“.

8. The second circuit thus allows the resonant tag (12) to be selectively decoupled from its environment.

9. It was produced, when matter and radiation decoupled, by the de-excitation of hydrogen atoms to the ground state.

10. For abyssal depths, the benthic realm is sufficiently decoupled from the pelagic realm to justify separate assessments of representativity

11. In fact, the transport of information needs to be decoupled from higher-layer mercantile protocols such as electronic payment services.

12. [failed verification] With this form of lift, the grip of an Aerial tramway cabin is fixed onto the propulsion rope and cannot be decoupled from it during operations.

13. A capacitor discharging circuit for discharging a potential on a capacitor (10) when the capacitor is decoupled from an AC source (17).

14. Decoupled the core matching function from the local pipeline and made Conflations as a service for all other partners to leverage easily - Drove and led the design and implementation of the Local

15. For this the d.c. power supply is decoupled on the alternating voltage side and connected with one pole to the alternating power supply and with the other pole to an electrode of the bipolar glow device.

Die Gleichspannungsversorgung ist dazu wechselspannungsmäßig entkoppelt und mit einem Pol mit der Wechselspannungsversorgung und mit dem anderen Pol mit einer Elektrode der bipolaren Glimmeinrichtung verbunden.

16. A plasma (6), from which electrons (7) are decoupled by way of the grating (2) and accelerated in the direction of the anode (3), is generated in a region bordering the cathode (1) and the grating (2).

In einem an die Kathode (1) und das Gitter (2) angrenzenden Bereich wird ein Plasma (6) erzeugt, aus dem über das Gitter (2) Elektronen (7) ausgekoppelt und in Richtung der Anode (3) beschleunigt werden.

17. In computer science, Coupling is considered to be the degree to which each program module relies on other modules, and is also the term used to describe connecting two or more systems.Coupling is broken down into loose Coupling, tight Coupling, and decoupled

18. In particular, the high resistivity silicon structure comprises a large diameter CZ silicon wafer as the substrate thereof, wherein the resistivity of the substrate wafer is decoupled from the concentration of acceptor atoms (e.g., boron) therein, the resistivity of the substrate being substantially greater than the resistivity as calculated based on the concentration of said acceptor atoms therein.

19. In other words, to avoid unduly Burdening payers, the commencement of information reporting should be deferred until a reliable telephone verification system is operarational.(16) We also recommend that the back-up withholding system be decoupled from corporate information reporting, either permanently or at least until the IRS can demonstrate that it can administer …

20. In other words, to avoid unduly Burdening payers, the commencement of information reporting should be deferred until a reliable telephone verification system is operarational.(16) We also recommend that the back-up withholding system be decoupled from corporate information reporting, either permanently or at least until the IRS can demonstrate that it can administer the telephone verification