Nghĩa của từ date of payment bằng Tiếng Đức
date of payment [deitɔfpeimənt] Zahlungstermi
Đặt câu có từ "date of payment"
1. The aid, in non-adjusted value terms at the date of payment, amounts to:
Diese Beihilfen belaufen sich auf (nicht aktualisierter Wert zum Zeitpunkt ihrer Auszahlung):
2. The date of payment shall be the date on which the Treasury's account is credited.
Als Zahlungsdatum gilt das Datum der Gutschrift des oben genannten Entgelts auf das Konto der Staatskasse.
3. The date of payment shall be the date on which the State Treasury’s account is credited.
Als Zahlungsdatum gilt das Datum der Gutschrift des oben genannten Entgelts auf das Konto der Staatskasse.
4. The date of payment shall be the date on which the State Treasury's account is credited.
Als Zahlungsdatum gilt das Datum der Gutschrift des oben genannten Entgelts auf das Konto der Staatskasse.
5. The date of payment is deemed to be the date on which the institution’s account is debited.
Die Zahlung gilt als an dem Tag geleistet, an dem das Konto des Organs belastet wird.
6. (q) where applicable, the amount and the date of payment of the advance on the premium provided for in Article 7 (2) (a) or (b);
q) gegebenenfalls den Betrag und den Tag der Zahlung des in Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe a) oder b) genannten Prämienvorschusses,
7. Under accrual accounting, operations are therefore entered in the account for the year to which they relate, regardless of the date of payment or receipt.
Im Rahmen der Periodenrechnung werden alle Vorgänge in der Buchführung des Jahres aufgezeichnet, in dem sie zeitlich erfolgen, unabhängig davon, wann genau der Zahlungsbetrag eingeht bzw. abgebucht wird.
8. In accordance with the principle of accrual-based accounting, the financial statements shall show the charges and income for the financial year, regardless of the date of payment or collection.
Entsprechend dem Grundsatz der Periodenrechnung erfassen die Jahresabschlüsse den Aufwand und den Ertrag des Haushaltsjahres ohne Berücksichtigung des Zeitpunkts der Aus- oder Einzahlungen.
9. In accordance with the principles of accrual-based accounting, the financial statements show the financial charges and income for the financial year regardless of the date of payment or collection.
Entsprechend dem Grundsatz der Periodenrechnung erfassen die Jahresabschlüsse Ausgaben und Erträge während des Haushaltsjahrs unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung oder Vereinnahmung der Beträge.
10. In accordance with the principle of accrual-based accounting, the financial statements shall show the charges and income for the financial year, regardless of the date of payment or collection
Entsprechend dem Grundsatz der Periodenrechnung erfassen die Jahresabschlüsse den Aufwand und den Ertrag des Haushaltsjahrs ohne Berücksichtigung des Zeitpunkts der Aus-oder Einzahlungen
11. In accordance with the principles of accrual-based accounting, the financial statements show the financial charges and income for the financial year regardless of the date of payment or collection
Entsprechend dem Grundsatz der Periodenrechnung erfassen die Jahresabschlüsse Ausgaben und Erträge während des Haushaltsjahrs unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung oder Vereinnahmung der Beträge
12. (b) Suits and judgments that, from date of entry, Antedate the report by more than seven years or until the governing statute of limitations has expired, whichever is the longer period; (c) Paid tax liens that, from date of payment, Antedate the report by more than seven years;
13. In the case of fungible bonds (bonds which are issued in tranches at different points in time without change in the date of payment of the coupons) the accrued coupon shall be recorded as a short term liability under the heading 'Accounts receivable and payable` (code F72 of ESA 79).
Bei festverzinslichen Wertpapieren, die in mehreren Tranchen, aber mit unverändertem Zeitpunkt des Zinskupons, aufgelegt werden, soll der aufgezinste Kupon als sonstige kurzfristige Verbindlichkeit (kodiert unter F72 nach ESVG79) verbucht werden.